Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Arquivo:Perdida.gif Esta página trata de uma mídia perdida.
  • A dublagem não está disponivel de maneiras oficiais.
  • Poucos episódios podem ser encontrados.


ReBoot é uma série animada canadense criada por Gavin Blair, Ian Pearson, Phil Mitchel e Jonh Grace com design de personagens por Brendan McCarthy. O desenho foi produzido pela Mainframe Entertainement, mesmos criadores de Beast Wars. É conhecida por ser a primeira série animada totalmente em 3D exibida na TV, recebendo inúmeros prêmios e se tornando um grande sucesso em sua época. No Brasil, a série foi exibida no SBT e depois na Rede Manchete.

Sinopse
A série acompanha as aventuras de um Guardião chamado Bob e seus companheiros Enzo e Dot Matrix dentro do mundo do sistema de computador Mainframe, enquanto trabalham para mantê-lo a salvo dos vírus conhecidos como Megabyte e Hexadecimal, além de outras ameaças.


Elenco (VTI) editar

Imagem Personagem Voz Original Dublador ▶
Bob Michael Benyaer (1ª, 2ª e 4ª temps) Gutemberg Barros
Arquivo:Glitch Bob.png Ian James Corlett (3ª-4ª temp. Glitch Bob) ?
Dot Matrix Kathleen Barr Vera Miranda
Enzo Matrix Jessie Moss (criança) Diego Rastichong
Paul Dobson (adulto) ?
Mouse Stevie Vallence Mariangela Cantú
Megabyte Tony Jay Paulo Flores
Arquivo:Hexadecimal.jpg Hexadecimal Shirley Millner ?
Phong Michael Donovan Carlos Roberto
Arquivo:AndrAla.png AndrAla Andrea Libman ? [Notas 1]
Binômos
Algernon ? Sérgio Stern
Capitão Gabriel Capacitor Long John Baldry Ricardo Schnetzer
Srta. Sally ? Mariangela Cantú
Sr. Christopher ? Miguel Rosenberg
Sr. Andrew Scott McNeil André Bellisar
Sr. Jimmy ? Mário Cardoso
Sr. Edwards ? Chico José
Princesa Bula ? Carla Pompilio
Sr. Mitchell ? Waldyr Sant'Anna
Herr Doktor Garry Chalk Walmir Barbosa
Sgto. Smiley ? Ricardo Schnetzer
Emma See ? Adriana Torres
Mike, a TV Michael Donovan Ricardo Schnetzer
Johny Alcino ? Mário Tupinambá
Capitão Quirk ? ?
Outros Personagens
Hack Phil Hayes (1ª-2ª temp.) Mário Tupinambá
Scott McNeil (3ª-4ª temp.)
Slash Garry Chalk Leonardo Serrano

Vozes Adicionais editar

Narração e Texto adicional editar

Original Dublagem
VTI
Narrador (Bob) Michael Benyaer Gutemberg Barros
Locutor N/A Edmo Luís

Elenco (?-SP) editar

Imagem Personagem Voz Original Dublador
Megabyte Tony Jay Mauro Castro [1]

Notas editar

Sobre a Adaptação editar

  • Termos em inglês como o nome da Cidade Mainframe, ou o aparelho de Bob, Glitch, não receberam tradução.

Sobre a Preservação editar

  • A dublagem da série está perdida. Além de transmissões na televisão, se desconhece se a dublagem foi exibida ou lançada por completo em outro canal ou forma de mídia.
  • Um antigo site arquivado no Wayback Machine contém a informação que Mauro Castro dublou o Megabyte, e de acordo com relatos na Dublanet as primeiras temporadas foram dubladas no Rio, com o restante sendo dublado em São Paulo para exibição no Discovery Kids. Devido a falta de fontes não é possível confirmar onde a dublagem de São Paulo foi veículada. Também se desconhece até que ponto a dublagem da VTI cobriu a série.
  1. ↑ Fontes como a Dublanet afirmam que Júlia Castro dublou AndrAla na versão de São Paulo.

Referências Externas editar