Vila Sésamo

Esta Página Precisa de Atenção!

Arrumar tabelas para o padrão

Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Sésamo (anteriormente conhecido como Vila Sésamo) é uma série de televisão infantil produzida por Sesame Workshop e TV Cultura como uma versão brasileira da série estadunidense Sesame Street.

O programa segue o mesmo formato de sua contraparte estadunidense, com a qual compartilha segmentos dublados em português. Também conta com cenas originais com atores brasileiros interagindo com fantoches.

Informações Técnicas editar

Etapas	1972-1977^[1]	2007-2009	2009-2015 (DVD)	2016-
Estúdio de Dublagem	Odil Fono Brasil	Herbert Richers	Audio News	Centauro
Estúdio de Dublagem	Odil Fono Brasil	Herbert Richers	Audio News	Tempo Filmes (canções)
Direção de Dublagem	Waldir Wey	Ilka Pinheiro Newton da Matta ^[2]	Marco Ribeiro	Alexandre Soares
Direção Musical	Carlos Castilho Fernando Lona	Sérgio Fortuna		Edu Guimarães Márcia Fernandes Charles Dalla
Adaptação Musical	Carlos Castilho Fernando Lona	Sérgio Fortuna		Bruno Narchi
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP	Rio de Janeiro, RJ		São Paulo, SP

Elenco editar

Como "Vila Sésamo" editar

1972-1977 editar

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Personagens principais
	Garibaldo	Laerte Morrone
	Gugu	Roberto Orosco
	Funga-Funga	Marcos Miranda
	Zé Das Latas	Dilim
	Bidu	Aziz Bajur
	Marinheiro	Antônio Petrin
	Jujuba	Elany Del Vechio
	Sabichão	Henrique Lisboa
	Maroca	Sônia Guedes
	Pipoca	Tereza Cristina Arnaud
Personagens da Sesame Street
	Beto	Frank Oz	Ionei Silva
	Ênio	Jim Henson	Muíbo César Cury
	Come-Come	Frank Oz	Gastão Malta
	Caco, o Sapo	Jim Henson	Raimundo Duprat
	Cosmo	Jim Henson	Líbero Miguel
	Cosmo	Frank Oz	Líbero Miguel
	Sofia Sabida	Fran Brill	?
	Tonho Monstro	Jerry Nelson	Muíbo César Cury
	João Sorriso	Jim Henson	Ionei Silva
	Little Bird	Jim Henson	Gastão Renné
	Pantaleão	Jerry Nelson	Raimundo Duprat
	Vovó Chiquinha	Caroll Spinney	Helena Samara
		Jim Henson
		Frank Oz
		Jerry Nelson
	Professor Soneca	Frank Oz	Ionei Silva
	Dudu	Frank Oz	Carlos Seidl
		Jim Henson
		Caroll Spinney
	Rowlf	Jim Henson	Muíbo César Cury

Vozes Adicionais editar

Eduardo Santos Mendes - Crianças

DVD editar

Imagens	Personagens	Intépretes Originais	Dubladores
Personagens de Sesame Street
	Garibaldo	Caroll Spinney	Clécio Souto
	Garibaldo	Matt Vogel	Clécio Souto
	Beto	Frank Oz	Guilherme Briggs
	Beto	Eric Jacobson	Guilherme Briggs
	Ênio	Jim Henson	Marco Ribeiro
	Ênio	Steve Whitmire	Marco Ribeiro
	Come-Come	Frank Oz	Luiz Carlos Persy
	Come-Come	David Rudman	Luiz Carlos Persy
	Gugu, o Rabugento	Caroll Spinney	Francisco José
	Grover	Frank Oz	Mauro Ramos
	Grover	Eric Jacobson
	Funga-Funga	Martin P. Robinson
	Conde	Jerry Nelson	Guilherme Briggs
	Sofia Sabida	Fran Brill	Aline Ghezzi
	Telly Monstro	Martin P. Robinson	Samir Murad
	Elmo	Kevin Clash	Marcelo Garcia (sets inciais, muito poucos de "O Mundo de Elmo")
	Elmo	Kevin Clash	Alexandre Moreno
	Zoe	Fran Brill	Christiane Monteiro
	Rosita	Carmen Osbahr	Vic Brow
	Bebê Urso	David Rudman	José Leonardo
	Bebê Urso	David Rudman	Clécio Souto
Personagens de O Mundo de Elmo
	Computador	Jim Martin	Guilherme Briggs
	Computador	Jim Martin	Marco Ribeiro
	Locutor de Tele	Ron Marshall	?
	Locutor de Tele	Jerry Nelson	?
	Dona Joanona	Andrea Martin	?
	Martin Bolhas	Andrea Martin	?
	Livro	Martin P. Robinson	?

2007-2016 editar

Imagens	Personagens	Intépretes Originais	Dubladores
Personagens Principais
	Bel	Magda Crudelli
	Sivan	Neusa de Souza
Personagens da Sesame Street
	Garibaldo	Caroll Spinney	Fernando Gome s
	Garibaldo	Matt Vogel	Fernando Gome s
	Beto	Frank Oz	Sérgio Fortuna
	Beto	Eric Jacobson	Sérgio Fortuna
	Ênio	Jim Henson	Marcelo Torreão
		Steve Whitmire
		John Tartaglia
		Billy Barkhurst	Marco Ribeiro (2009-2015 / redub parcial para a HBO)
	Come-Come	Frank Oz	Luiz Carlos Persy
		Frank Oz	Carlos Seidl (redub parcial para a HBO)
		David Rudman	Marco Ribeiro (Canções - 2009-2015)
	Gugu, o Rabugento	Caroll Spinney	Mauro Ramos (Eventualmente)
	Gugu, o Rabugento	Eric Jacobson	Mauro Ramos (Eventualmente)
	Caco, o Sapo	Jim Henson	Hélio Ribeiro
	Caco, o Sapo	Steve Whitmire	Marco Ribeiro (Canções - 2009-2015)
	Grover	Frank Oz	Mauro Ramos
	Grover	Eric Jacobson
	Funga-Funga	Martin P. Robinson
	Conde	Jerry Nelson	Guilherme Briggs
	Conde	Matt Vogel	Marco Ribeiro (Canções - 2009-2015)
	Sofia Sabida	Fran Brill	Aline Ghezzi
	Sofia Sabida	Stephanie D'Abruzzo	Miriam Ficher
	Sr. Johnson	Jerry Nelson	José Santa Cruz
	Sr. Johnson	Matt Vogel	José Santa Cruz
	Monstro de duas cabeças	Jerry Nelson	Marco Ribeiro
		Richard Hunt
		David Rudman
		Joey Mazzarino
	Telly Monstro	Martin P. Robinson	Samir Murad
	Herry Monstro	Jerry Nelson	?
	Elmo	Kevin Clash	Alexandre Moreno
	Elmo	Ryan Dillon	Sérgio Fortuna (canções, Herbert Richers)
	Zoe	Fran Brill	Christiane Monteiro
	Zoe	Jennifer Barnhart	Sylvia Salustti (Eventualmente)
	Rosita	Carmen Osbahr	Jullie
	Bebê Urso	David Rudman	Clécio Souto
	Papai Urso	Joey Mazzarino	?
	Guy Smiley	Jim Henson	Mauro Ramos (Eventualmente)
	Hoots a Coruja	Kevin Clash	Waldyr Sant'Anna (Diálogos)
	Hoots a Coruja	Kevin Clash	? (Canções)
Personagens da O Mundo de Elmo
	Computador	Jim Martin	Marco Ribeiro
	Computador	Martin P. Robinson	Marco Ribeiro
	Locutor de Tele	Ron Marshall	?
	Locutor de Tele	Jerry Nelson	?
	Dona Joanona	Andrea Martin	?
	Martin Bolhas	Andrea Martin	?
	Livro	Martin P. Robinson	?
Outros
	Narrador/Locutor	Marcelo Garcia
		Marco Ribeiro
		Marco Aurélio Campos (redub parcial para a HBO)

Como "Sésamo" editar

2016- editar

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador
Personagens principais
	Bel	Thais Carvalho
Personagens da Sesame Street
	Garibaldo	Caroll Spinney	Falcon Mantovani (2019-)
	Garibaldo	Matt Vogel	Falcon Mantovani (2019-)
	Beto	Eric Jacobson	André Milano
	Beto	Eric Jacobson	Leonardo Delvage (2022-)
	Ênio	Steve Whitmire	André Milano
		Billy Barkhurst
		Peter Linz
	Come-Come	David Rudman	Paulo Henrique
	Come-Come	David Rudman	Hugo Picchi
	Oscar, o Rabugento	Caroll Spinney	André Milano
	Oscar, o Rabugento	Eric Jacobson
	Grover	Eric Jacobson
	Funga-Funga	Martin P. Robinson	Tiaggo Guimarães
	Conde	Jerry Nelson	André Milano
	Conde	Matt Vogel
	Monstro de duas cabeças	Joey Mazzarino
		Eric Jacobson	Paulo Henrique
		David Rudman	Paulo Henrique
	Sofia Sabida	Fran Brill	Vânia Canto
	Sofia Sabida	Stephanie D'Abruzzo	Vânia Canto
	Telly Monstro	Martin P. Robinson	Reinaldo Rodriguez
	Elmo	Kevin Clash	Kelly Guidotti
	Elmo	Ryan Dillon	Kelly Guidotti
	Zoe	Fran Brill	Amanda Tavares
	Zoe	Jennifer Barnhart	Amanda Tavares
	Rosita	Carmen Osbahr	Claudia Victoria
	Bebê Urso	David Rudman	Márcio Araújo
	Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Marilice Cosenza
	Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Thais Carvalho
	Louie	Tyler Bunch	Jonathan Faria
	Mae	Stephanie D'Abruzzo	Kelly Guidotti
Personagens da O Mundo de Elmo
	Locutor de Tele	Jerry Nelson	?
	Dona Joanona	Andrea Martin	Kelly Guidotti
	Livro	Martin P. Robinson	?
Personagens da Escola de Fadas da Abby
	Gonnigan	Jeremy Redleaf	Caio Guarnieri
	Blögg	Joey Mazzarino	César Marchetti
	Sra. Sparklenose	Jessica Stone	Lene Bastos
Personagens da Elmo o Musical
	Velvet	Leslie Carrara-Rudolph	Amazyles de Almeida
Personagem da Plaza Sésamo
	Lola	Rocío Lara	Marilice Cosenza
	Lola	Rocío Lara	Kelly Guidotti
	Abelardo Montoya	Héctor Loeza	Alex Minei
Personagem da Galli Galli Sim Sim
	Chamki	Ghazal Javed	Thais Carvalho
Personagem da Zhima Jie: Da Niao Kan Shijie
	Lily	?	Thais Carvalho
Outros
	Narrador	Jonathan Cook	? (Super Grover 2.0)
	Narrador	Jonathan Cook	? (Migalhas Pictures apresenta)

Transmissão editar

Televisão editar

Data	Período	Formato
12 de outubro de 1972^[3]	1972-1977	TV Aberta
29 de outubro de 2007	2007-2009	TV Aberta
1 de janeiro de 2008^[4]		TV Paga
Março de 2009		TV Aberta
6 de março de 2017^[5]	2016-
6 de março de 2017^[5]	2016-

Referências editar

Vila Sésamo no The Dubbing Database. (Esquetes Originais)
Vila Sésamo no The Dubbing Database. (Co-Produção)

Ver também editar

v • d • e

Séries	Sesame Street: De Volta à Vila Sésamo • Vila Sésamo • Sésamo
Temporadas	51ª • 52ª • 56ª
Documentários	Street Gang: How We Got to Sesame Street
Filmes	Vila Sésamo Apresenta: Onde Está o Garibaldo? • Elmo na Terra dos Rabugentos
Spin-offs	Sesame English • O Mundo de Elmo • O Mundo do Elmo (2017) • 3, 2, 1 Vamos! • Escola de Fadas da Abby • Monstros em Rede • Furchester Hotel • Os Experimentos do Beto • Pequenas Aventureiras • Vamos Brincar! • Show do Elmo • Meka Builders
Especiais	O Melhor do Natal com Elmo • Elmopalooza • O Mundo de Elmo: Boas Festas com a Vila Sésamo! • O Primeiro Natal na Sésamo • Sésamo: 50º Aniversário Celebremos • O Monstro ao Final Desta História • Amigos Peludos para Sempre: Elmo e o Seu Novo Cachorrinho • Vila Sésamo: O Quebra-Nozes Estrelando Elmo e Tango • Elmo e Mark Rober na Oficina de Natal • O Mundo do Elmo: A Festa Dançante! • Tempestade na Vila Sésamo
Vídeos caseiros	Brincando com Ênio e Beto • Divirta-se com Elmo • 123 Conte Comigo Outra Vez • Cantando com a Vila Sésamo • Imagine Comigo • Hora do Recreio com Ênio • Cante Comigo • Viva o Verde
Vídeos de recursos	Fique saudável já!
Videojogos	Jogos Online
Segmentos	1969-1979 • 1980-1989 • 1990-1999 • 2000-2009 • 2010-presente • Segmentos Adicionais
Personagens	Elmo • Garibaldo • Beto • Ênio • Come-Come • Zoe • Oscar, o Rabugento • Kermit, o Sapo • Conde de Contar • Grover • Funga-Funga • Sofia Sabida • Sr. Johnson • Monstro de duas cabeças • Telly • Herry • Mumford • Rosita • Bebê Urso • Papai Urso • Mamãe Ursa • Abby Cadabby • Louie • Mae • Julia • Rudy • Gonger • Felix • Gordon • Alan • Computador • Smartie • Bel • Abelardo Montoya • Lola
Links externos	Muppet Wiki Brasil - Wiki de Os Muppets em Português Muppet Wiki - Wiki de Os Muppets em Inglês Wikipedia - A enciclopédia livre

[1] ttps://www.youtube.com/watch?v=ht6t6g_FRkE

[2] ttps://youtube.com/live/Io1HueZCuRU?feature=share

[3] Diário de Pernambuco (PE)

[4] Estreia na TV Rá-Tim-Bum

[5] Estreia na TV Cultura e na TV Brasil

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]