O Segurança Fora de Controle

Observe and Report (bra: O Segurança Fora de Controle ou Observar e Relatar (título na locução)) é um filme do gênero comédia policial lançado em 2009. Estrelando Seth Rogen e Anna Faris.

Sinopse Quando um anômimo começa a se expor no estacionamento do Ridge Mall o chefe de segurança do shopping, Ronald "Ronnie" Barnhadt (Seth Rogen) monta uma equipe para tentar capturar o indivíduo. Enquanto isso ele tenta confortar Brandi (Anna Faris) que encontra-se triste e assustada com o ocorrido até que ele é substituído do cargo e tenta recupera-lo de volta.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Ronnie Barnhardt	Seth Rogen	Jorge Lucas
	Brandi	Anna Faris	Iara Riça
	Detetive Harrison	Ray Liotta	Ricardo Schnetzer
	Dennis	Michael Peña	Duda Espinoza
	Mãe de Ronnie	Celia Weston	Maria Helena Pader
	Nell	Collette Wolfe	Flávia Saddy
	Charles	Jesse Plemons	Marcos Souza
	John Yuen	John Yuan	José Leonardo
	Matt Yuen	Matt Yuan	Marcelo Sandryni
	Mark	Dan Bakkedahl	Sérgio Stern
	Pervertido	Randy Gambill	Marcelo Torreão
	Bruce	Alston Brown	Clécio Souto
	Rogr - Dono do Café	Patton Oswalt	Anderson Coutinho
	Saddamn	Aziz Ansari	Paulo Vignolo
	Detetive Nichols	Ben Best	José Augusto Sendim
	Rico	Marlon Cunningham	Pedro Soares
	Chefe Traficante	Danny McBride	Hamilton Ricardo
	Traficante	Milos Milicevic	Bruno Rocha
	Psicologa da Polícia	Fran Martone	Marly Ribeiro
	Chefe de Polícia	David House	Leonardo José
	Repórter de TV	Deborah Brown	Rita Lopes
	Locutor e Placas	-	Sérgio Fortuna

Vozes Adicionais

• André Bellisar
• Carlos Comério
• Jacqueline Brandão
• Léo Martins
• Luís Manuel
• Marco Moreira
• Rosane Corrêa
• Sarito Rodrigues

Mídia

• DVD
• Blu-ray
• TV Paga (HBO)
• Televisão (SBT)
• HBO Max