Oz: A Vida é uma Prisão

Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Esta página foi migrada da Dublanet

Por risco de perda de conteúdo esta página foi copiada da Dublanet para cá e precisa ser adaptada para os padrões da wiki.

Oz: A Vida é uma Prisão (Oz) é uma série de televisão norte-americana criada por Tom Fontana, produzida pela HBO entre 1997 e 2003, dividida em 6 temporadas com 8 episódios cada (com exceção da quarta, que é a mais longa e contém 16 episódios), com duração de aproximadamente uma hora cada.

Sinopse
Os detentos e agentes penitenciários da Penitenciária Estadual Oswald, apelidada de Oz, batalham por poder e sobrevivência. Tim McManus é o diretor da Emerald City, uma unidade experimental da prisão que tenta enfatizar a reabilitação.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador	Temporada	Episódios
Personagens Principais
	Leo Glynn	Ernie Hudson	Maurício Berger	1ª-6ª
	Tim McManus	Terry Kinney	Sérgio Stern	1ª-6ª
	Augustus Hill	Harold Perrineau	Hamilton Ricardo	1ª-6ª
	Kareem Said / Goodson Truman	Eamonn Walker	Mário Cardoso	1ª-6ª
	Ryan O'Reilly	Dean Winters	Marcus Jardym	1ª-6ª
	Tobias Beecher	Lee Tergesen	Hermes Baroli	1ª-3ª
	Tobias Beecher	Lee Tergesen	Claudio Galvan	4ª-6ª
	Vern Schillinger	J.K. Simmons	Newton da Matta	1ª-6ª
	Vern Schillinger	J.K. Simmons	Pietro Mário (falas em 08:39)	3ª	26
	Bob Rebadow	George Morfogen	Ednaldo Lucena	1ª-6ª
	Miguel Alvarez	Kirk Acevedo	Gustavo Veiga	1ª-3ª
			Marcelo Garcia	4ª	25-27
			Felipe Grinnan	4ª	34-36
			José Leonardo	5ª-6ª	41-50, 52-56
			Francisco Quintiliano	6ª	51
	Simon Adebisi	Adewale Akinnuoye-Agbaje	Samir Murad	1ª-4ª
	Irmã Peter Marie Reimondo	Rita Moreno	Cláudia Martins	1ª-3ª
	Irmã Peter Marie Reimondo	Rita Moreno	Jane Kelly	4ª-6ª
	Dra. Gloria Nathan	Lauren Vélez	Izabel Lira	1ª-6ª
	Padre Ray Mukada	B.D. Wong	Duda Espinoza	1ª-6ª
Personagens Secundários
	Eleanor O'Connor	Ellen McElduff	Jussanam Dejah

Funcionários do Presídio

Robert Clohessy (Guarda Sean Murphy): Adel Mercadante

Betty Buckley (Suzanne Fitzgerald): Márcia Morelli

Bill Fagerbakke (Guarda Karl Metzger): Ricardo Vooght (1ª voz) / Ricardo Schnetzer (2ª voz) / Roberto Macedo (3ª voz)

Blake Robbins (Guarda Dave Brass): Hélio Ribeiro (1ª voz) / Eduardo Borgerth (2ª voz)

Carl DiMaggio (Guarda Len Lopresti): André Bellisar

Edie Falco (Guarda Diane Wittlessey): Carla Pompilio (1ª voz; 1ª-3ª temporada e 4.05 - voz) / Marize Motta (2ª voz; 4.02 - voz)

Kristen Rohde (Guarda Claire Howel): Mariangela Cantú

Nelson Vasquez (Guarda Eugene Rivera): Marcos Souza (1ª voz) / Ricardo Juarez (2ª voz)

Patti LuPone (Stella Coffa, a bibliotecaria): Marize Motta

Reg E. Cathey (Martin Querns, Diretor Interino): Sérgio Fortuna (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz; 6.08)

Seth Gilliam (Guarda Clayton Hughes): Alexandre Moreno (1ª voz) / Felipe Grinnan (2ª voz; 1 episódio)

Philip Scozzarella (Guarda Joseph Mineo): Jorge Rosa (1ª voz; 1ª-6ª temporada) / André Bellisar (2ª voz; 2.03 - uma cena, e 3.01) / Ádel Mercadante (2.05) / Marcelo Garcia (2.06)

Steve Ryan (Guarda Mike Healy): Paulo Bernardo

Skipp Sudduth (Lenny Burrano): Carlos Roberto

Ray Iannicelli (Guarda-recepcionista Roger Breese): Jorge Rosa (1ª voz) / Mário Monjardim (2ª voz) / Jomeri Pozzoli (3ª voz)

Murphy Guyer (Guarda Eddie Hunt): Ayrton Cardoso

Douglas Crosby (Guarda D'Agnasti): Eduardo Borgerth

Cyrus Farmer (Guarda Adrian Johnson): Philippe Maia (1ª voz) / Sérgio Fortuna (2ª voz - 1 episódio)

Jon Korkes (Guarda Tom Robinson): Carlos Marques / Oziel Monteiro / Clécio Souto

Jerome Preston Bates (Guarda Travis Smith): Carlos Comério / Leonardo Serrano / Ricardo Vooght

Dena Atlantic (Secretária Flora Mills): Sylvia Salusti

Presidiários:

Secundários

Christopher Meloni (Christopher "Chris" Keller): Marco Antônio Costa

Tom Mardirosian (Agamemnon "Toupeira" Busmalis): Eduardo Borgerth (1ª voz; 2.02) / Domício Costa (2ª voz) / Waldir Fiori (3ª voz)

Scott William Winters (Cyril O'Reily): Jorge Destez

Granville Adams (Zahir Arif): Marcelo Sandryni / Eduardo Dascar (uma cena em 3.08)

Latinos, Negros, Muçulmanos

Craig muMs Grant (Arnold "Poeta" Jackson): Luiz Carlos Persy (1ª voz; 1.01 apenas) / Oscar Henriques (2ª voz) / Jorge Lucas (3ª voz; 2.05 e 2.06)

Anthony Chisholm (Burr Redding): Marcelo Torreão

David Zayas (Enrique Morales): Ayrton Cardoso (1ª voz) / Marcelo Garcia (2ª voz)

Leon (Jefferson Keane): Jorge Lucas (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)

J.D. Williams (Kenny "Bricks" Wangler): Paulo Vignolo

Lance Reddick (Johnny Basil): José Santana

Luis Guzmán (Raoul "El Cid" Hernandez): Philippe Maia (1ª voz) / Romeu D'Angelo (2ª voz) / Ricardo Schnetzer (3ª voz) / Carlos Roberto (4ª voz)

Michael Wright (Omar White): Jorge Lucas

Otto Sanchez (Carmen "Chico" Guerra): José Leonardo (1ª voz) / Sérgio Muniz (2ª voz) / Marco Moreira (3ª voz) / Romeu D'Angelo (4ª voz)

Lord Jamar (Kevin "Supremo Alá" Ketchum): Sérgio Muniz

Roger Guenveur Smith (Huseni Mershah): Sérgio Muniz

Anthony "Trech" Criss (Malcolm "Cobra" Coyle): Cláudio Galvan

Lexington Alexander (Junior Pierce): Pedro Eugênio (1ª voz) / Paulo Bernardo (2ª voz)

Juan Carlos Hernandez (Carlo Ricardo): Hélio Ribeiro

Ernie Hudson Jr. (Hamid Khan): José Luiz Barbeito (1ª voz) / Ricardo Vooght (2ª voz)

Jacques C. Smith (Leroy Tidd): Ricardo Vooght

Method Man (Carlton "Tug" Daniels): José Luiz Barbeito

Arianos, Motoqueiros, italianos, irlandeses, gays

Chuck Zito (Chucky Pancamo): Júlio Chaves (1ª voz) / Paulo Bernardo (2ª voz; 2.03 e 2.04) / Roberto Macedo (3ª voz; 3.05 uma fala aos 19:09)

Eddie Malavarca (Peter Schibetta): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Francisco Quintiliano (2ª voz)

Evan Seinfeld (Jaz Hoyt): José Santa Cruz (1ª voz)/ Eduardo Dascar (2ª voz) / Sérgio Fortuna (3ª voz; 4.01 e 4.03 apenas)

Brendan Kelly (Wolfgang Cutler): Paulo Bernardo

Fred Koehler (Andrew Peter "Andy" Schillinger): Sérgio Cantú

Kevin Conway (Seamus O'Reily): Mauro Ramos (1ª voz) / Jomeri Pozzoli (2ª voz) / Orlando Drummond (3ª voz)

Leif Riddell (Mark Mack): Carlos Comério / Jorge Lucas / Philippe Maia

Mark Margolis (Antonio Nappa): Waldir Fiori (1ª voz) / Pietro Mário (2ª voz)

R.E. Rodgers (James "Jim" Robson): José Leonardo (1ª voz) / Romeu D'Angelo (2ª voz) / Reginaldo Primo (3ª voz)

Sean Dugan (Timmy Kirk): Francisco Quintiliano (1ª voz) / José Luiz Barbeito (2ª voz) / Ricardo Juarez (3ª voz) / José Leonardo (4ª voz))/ Luiz Sérgio Vieira (5ª voz)

Tony Musante (Nino Schibetta): Francisco José

Goodfellla Mike G (Joey D'Angelo): Francisco Quintiliano

Jordan Lage (Richie Hanlon): Jorge Lucas

Robert T. Bogue (Jason Cramer): Luiz Feier Motta (1ª voz) / Henrique Ogalla (2ª voz) / Sérgio Muniz (3ª voz)

Charles Busch (Nat Ginzburg): Robson Richers (1ª voz) / Hélio Ribeiro (2ª voz) / José Luiz Barbeito (3ª voz)

Outros Detentos:

Kathryn Erbe (Shirley Bellinger): Aidée Miranda (1ª voz; 2.03 - trecho em 54:29) / Melise Maia

Philip Casnoff (Nikolai Stanislofsky): Alfredo Martins

Austin Pendleton (William Giles): Orlando Drummond

Joel Grey (Lemuel Idzik): Mário Monjardim

Joel West (Glen Shupe): Sérgio Muniz (2ª voz; 6.01)

John Doman (Edward Galson): Márcio Simões

Luke Perry (Jeremiah Cloutier): Manolo Rey

Malachy McCourt (Padre Daniel Meehan): Newton Martins (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)

Michael Rivera (Pablo Rosa): Felipe Grinnan

Rick Fox (Jackson Vahue): Duda Ribeiro

Tom Atkins (Prefeito Wilson Loewen): Mauro Ramos

Andy Powers (Franklin Winthrop): Luiz Sérgio Vieira (1ª voz) /Thiago Fagundes (2ª voz)

Stephen Gavedon (Scott Ross): Márcio Simões

Bryan Callen (Jonathan Coushaine): Ronaldo Júlio

Erik King (Moses Deyell): Paulo Flores (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz)

Michael Quill (Mark Miles): Leonel Abrantes (1ª voz) / Newton Martins (2ª voz)

Tom Ligon (Alvin Yood): José Santa Cruz (1ª voz) / Leonel Abrantes (2ª voz) / Jomeri Pozzoli (3ª voz)

M.G. Gong (Jia Kenmin): Christiano Torreão (1ª voz) / Sérgio Muniz (2ª voz)

Thomas G. Waites (Henry Stanton): Lauro Fabiano (1ª voz) / Ricardo Schnetzer (2ª voz)

John Lurie (Greg Penders): José Augusto Sendim (1ª voz) / Marco Moreira (2ª voz)

Outros Personagens

Zeljko Ivanek (Governador James Devlin): Luiz Carlos Persy / Reginaldo Primo (2 episódios)

Edward Herrmann (Harrison Beecher): Malta Júnior (1ª voz) / Ayrton Cardoso (2ª voz)

Sandra Purpuro (Advogada Katherine McClain): Geisa Vidal

Judy Reyes (Tina Rivera): Sheila Dorfman

Larry Pine (Advogado Arnold Zelman): Ricardo Vooght (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz) / Pietro Mário (3ª voz) / Carlos Roberto (4ª voz)

Robert John Burke (Agente do FBI Pierce Taylor): José Augusto Sendim (1ª e 3ª voz) / Paulo Bernardo (2ª voz)

Andrew Barchilon (Hank Schillinger): Luiz Sérgio Vieira

Jenna Lamia (Carrie Schilinger): Iara Riça

Michelle Schumacher (Norma Clark): Aline Ghezzi (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz) / Sheila Agued (3ª voz)

Amie Quigley (Cathy Jo Cutler): Wânia Rocha

Participações - 1ª Temporada

Benny Nieves (Carlos Rodrigo, detento latino): Eduardo Dascar Brian Tarantina (Detento Roland Poklewaldt): Eduardo Dascar Derrick Simmons (Billie Keane): Pedro Eugênio Desiree Marie Velez (Gintare Ortolani): Iara Riça Eric Roberts (Richard L'Italien, detento no corredor da morte): Cláudio Galvan Esther Swan (Repórter Barbara Deckart): Iara Riça Frankie Faison (Cornelius Keane): Paulo Flores Jon Seda (Detento italiano Dino Ortolani): Ricardo Schnetzer José Sato (Emilio Sanchez, detento da ala de AIDS): Felipe Grinnan Kathleen Widdoes (Mãe de Tobias Beecher): Dolores Machado Kathryn Meisle (Senhora Rockwell): Mabel Cezar Matt Ross (Guarda Anthony Nowakowski): José Luiz Barbeito Nesbitt Blaisdell (Doutor Kochurn): José Santa Cruz Novella Nelson (Loretta Smith): Beatriz Loureiro Pat McNamara (Doutor Prestopnick): José Santana Richard Hamilton (Detento Whitney Munson): Pietro Mário Scott Cohen (Agente do FBI Jeremy Goldstein): Alexandre Moreno Susan Floyd (Genevieve Beecher): Sylvia Salusti Tim Hopper (Repórter Rick Donn): Élcio Romar Tim McAdams (Johnny Post, preso negro): Romeu D'Angelo Tomas Milian (Ricardo Alvarez): Waldir Fiori Wood Harris (Guarda Gordon Wood): Élcio Romar

Cradeaux Alexander (Drag Queen): Romeu D'Angelo (1.05) Reggie Montgomery (Professor de História): Carlos Marques (1.06)

Letreiros: Henrique Ogalla e Luiz Brandão (ambos em 1.01) / Romeu D'Angelo (1.06)

Participações - 2ª Temporada

Adrienne Shelly (Secretária Sarah): Flávia Saddy Annika Peterson (Shannon O'Reily): Fernanda Baronne Charles S. Dutton (Professor Alvar Case): Mauro Ramos Cortez Nance Jr. (Mark Glynn): Paulo Flores Cotter Smith (Juiz Benjamin Fee): Carlos Seidl Danton Stone (Advogado Pat Fortunato): José Luiz Barbeito David Lansbury (Detento Robert Sippel): Clécio Souto Dick Boccelli (Heinrick Schillinger): Leonel Abrantes Dina Pearlman (Lucille Kempf): Carmen Sheila Elaine Stritch (Juiza Grace Lema): Selma Lopes Elizabeth Lawrence (Avó de Tobias Beecher): Sônia Ferreira Frank Senger (Detento Frank Manhardt): André Bellisar Geoffrey Nauffts (Advogado Clifford Sprague): Paulo Bernardo LL Cool J (Detento Jiggy Walker). Paulo Bernardo Melina Kanakaredes (Assistente da Promotoria Marilyn Crenshaw): Élida L'Astorina Pat McNamara (Doutor Prestopnick): José Santana Paul Schulze (Policial Rick Heim): Ricardo Schnetzer Rod Brogan (Frances Hansell): Ádel Mercadante Tim Hopper (Repórter Rick Donn): Romeu D'Angelo (2.01) / Ricardo Vooght (2.03) / Cláudio Galvan (2.07) Zakes Mokae (Kipekemie Jara): Pietro Mário

Rod McLachlan (Repórter): Ricardo Vooght (2.01) Dylan Baker (Advogado de Schillinger): Jorge Destez (2.03) Christine Toy Johnson (Repórter): Flávia Saddy (2.04) Terry Serpico (Detento gay): Carlos Marques (2.04) Não creditado (Meirinho da audiência): Luiz Brandão (2.04)

Letreiros: Luiz Brandão (2.03) / Carlos Seidl (2.06)

Participações - 3ª Temporada

Anne Meara (Tia Brenda O'Reily): Sônia Ferreira Bruce MacVittie (Strauch, líder do sindicato dos agentes penitenciários): Marcelo Garcia Carlo Alban (Luis Ricardo): Marcos Souza Dick Boccelli (Heinrick Schillinger): Leonel Abrantes Elain R. Graham (Lenore Hughes): Geisa Vidal Enid Graham (Advogada Bitter): Aidée Miranda (3.04) / Bia Barros (3.05) Jamie Tirelli (Ferdinand Ricardo): Paulo Bernardo Kevin Geer (Axelrod): Ayrton Cardoso Michael Hyatt (Sadiya Khan): Dolores Machado Milo O'Shea (Doutor Frederick Garvey): Jomeri Pozzoli Natascia Diaz (Margarita Ricardo): Zoraia Correia Olek Krupa (Detento Yuri Kosygin): Waldir Fiori Oni Faida Lampley (Reverenda Truman, irmã de Kareem Said): Christiane Louise Patrick Breen (Robbie Gerth, detento da ala de AIDS): Jorge Rosa Paula Garcés (Isabella Ricardo): Mariana Torres Sybyl Walker (Rosetta Wangler): Jane Kelly Uta Hagen (Mamãe Rebadow): Beatriz Loureiro William Cote (Detento William Cudney): Carlos Comério

Rockets Redglare (Barbeiro): Leonel Abrantes (3.02)

Letreiros: Sérgio Fortuna (3.07 e 3.08)

Participações - 4ª Temporada

Alex Webb (Dave Rockwell): Lauro Fabiano Ally Sheedy (Repórter Lisa Logan): Marisa Leal Angela Bullock (Advogada Dawn): Carla Neves Barry Shabaka Henley (Tenente Schmand): Carlos Roberto Blayne Perry (Samuel Gougeon): Hélio Ribeiro Brian Bloom (Detento Ronald "Ronnie" Barlog): Paulo Bernardo Brian F. O'Byrne (Detento irlandês Padraic Connelly): Peterson Adriano Chazz Menendez (Fred Wick, detento ariano): Leonardo Serrano Christopher G. Robert (Jiffy Karas): José Luiz Barbeito Clarke Peters (Afsana): Pietro Mário Connie Nelson (Detetive Guinevere McGorry): Adalmária Mesquita Dana Ivey (Patricia Nathan): Marize Motta Dana Reeve (Wendy Schultz): Márcia Morelli(1ª voz) / Maria Helena Pader (2ª voz) Danton Stone (Advogado Pat Fortunato): Marco Moreira (2ª voz) David Johansen (Detento Eli Zabitz): Francisco José Domenick Lombardozzi (Ralph Galino, detento italiano): Luiz Carlos Persy Dylan Chalfy (Detento Patrick Keenan): Clécio Souto Edward James Hyland (Advogado Jeffrey Sykes): Pietro Mário Elain R. Graham (Lenore Hughes): Sônia Ferreira (2ª voz) Elaine Tse (Gou Lio Xio): Gilza Melo G.A. Aguilar (Louis Bevilaqua, detento latino): José Augusto Sendim Gavin MacLeod (Cardeal Frances Abgott): Leonel Abrantes Harry O'Reilly (Detetive Bruno Goergen - outro detento): Marcelo Torreão Jayce Bartok (Angus Beecher): Marcos Souza Jinn S. Kim (Gongjing, detento chinês): Thiago Fagundes John McMartin (Lars Nathan): Carlos Seidl Justin Hagan (Cameraman Horowitz): Francisco Quintiliano Kathleen Widdoes (Senhora Beecher): Vânia Alexandre (2ª voz) Kathryn Meisle (Senhora Rockwell): Marize Motta (2ª voz) Katie Finneran (Patricia Galson): Rita Lopes Ken Leung (Bian Yixue, detento chinês): Christiano Torreão Lothaire Bluteau (Guillaume Tarrant, detento francês): Philippe Maia Michael Gaston (Zeke Bellinger): Malta Júnior Oni Faida Lampley (Reverenda Truman, irmã de Kareem Said): Angélica Borges (2ª voz) Pamela Isaacs (Mary Glynn): Maria Helena Pader Percy "Master P." Miller (Detento negro Curtis Bennett): Paulo Bernardo Richard Bright (Detetive Robert Stransky): Orlando Drummond Roger Rees (Repórter Jack Eldridge): Mauro Ramos Rosalyn Coleman (Abby Basil): Angélica Borges Sandra J. "Pepa" Denton (Guarda Andrea Phelan): Mabel Cezar (4.01) / ??? (4.06) / Maíra Góes (4.14) Seth William Meier (Detento irlandês Liam Meaney): Clécio Souto Simon Jones (Juiz Mason Kessler): Paulo Flores Stephanie Pope (Kina Spaite): Angélica Borges (1ª voz) / Vânia Alexandre (2ª voz) Tuck Milligan (Johnston): Pietro Mário

Tessell Williams (Enfermeira): Marize Motta (4.01 e 4.02) / Beatriz Loureiro (4.10) / Maíra Góes (4.14) Não creditado (Christopher Jacobs): José Augusto Sendim (4.03) Oliver Solomon (Paramédico): Romeu D'Angelo (4.07) John Cosomano (Comandante da tropa de choque): Francisco José (4.16)

Imagem na TV: Eartha Kitt (Ela mesma): Beatriz Loureiro (4.09) Imagem na TV: Gordon Elliott (Ele mesmo): Ayrton Cardoso (4.09, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16) Imagem na TV: John Carpenter (Ele mesmo): Luiz Sérgio Vieira (4.09, 4.10, 4.13, 4.14) Imagem na TV: Robert Klein (Ele mesmo): Carlos Marques (4.10) Imagem na TV: Didi Conn (Ela mesma): Vânia Alexandre (4.11) Imagem na TV: Grant Shaud (Ele mesmo): José Luiz Barbeito (4.13)

Letreiros: Sérgio Muniz (4.01)

Participações - 5ª Temporada

Aasif Mandvi (Doutor Tariq Faraj): Clécio Souto (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz) Anne Meara (Tia Brenda O'Reily): Ilka Pinheiro (2ª voz) Delilah Cotto (Annette Osorio): Mabel Cezar John Palumbo (Detento italiano Don Zanghi): Peterson Adriano Joyce Van Patten (Sarah Rebadow): Ruth Gonçalves Lou Sones (Steve Dawkins, presidente da comissão de condicional): Francisco José Mary Alice (Eugenia Hill): Beatriz Loureiro Peter Criss (Detento Martin Montgomery): Philippe Maia Sandra J. "Pepa" Denton (Guarda Andrea Phelan): Gilza Melo (4ª voz) / Marize Motta (5ª voz) Seth William Meier (Detento irlandês Liam Meaney): Malta Júnior Toni Lewis (Alicia Hinden): Marisa Leal

France Iann (Enfermeira): Aidée Miranda (5.03)

Participações - 6ª Temporada

Andrea Anders (Donna Degenhart): Aline Ghezzi Andrew Heckler (Noel Behn): Manolo Rey Ashley Hamilton (Detento Stanley Bukowski): Thiago Fagundes Avery Glymph (Detento mulçumano Jamal Yusef): Thiago Fagundes Bobby Cannavale (Detento Alonzo Torquemada): Sérgio Muniz Casey Siemaszko (Detetive Tarnowski): Alexandre Moreno Catherine Wolf (Enfermeira Carol Grace): Rosane Corrêa Chris Jackson (Perry Loftus): José Luiz Barbeito Connie Nelson (Detetive Guinevere McGorry): Marly Ribeiro (2ª voz) Felix Solis (Reynaldo Escobar): José Augusto Sendim Gary Perez (Luis Ruiz, membro da comissão de condicional): Ricardo Juarez (2ª voz) Jack Davidson (Monsenhor Slon): Mário Monjardim Jennifer Harmon (Advogada Lang): Andrea Murucci Jon Seda (Detento italiano Dino Ortolani): Thiago Fagundes (2ª voz) Judith Delgado (Carmen Alvarez): Marly Ribeiro Katheryn Winnick (Liesl Robson): Aline Ghezzi Lou Sones (Steve Dawkins, presidente da comissão de condicional): Mário Monjardim (2ª voz) / Alexandre Moreno (3ª voz) Malik (Detento negro Kenaniah Maxwell): Leonardo Serrano Marilyn Chris (Senhora Oppenheimer): Dolores Machado Mason Adams (Senhor Hoyt): Pietro Mário Matthew Coles (Detento William Brandt): Clécio Souto Sandra J. "Pepa" Denton (Guarda Andrea Phelan): Christiane Louise (6ª voz) Peter Francis James (Detento Jahfree Neema): Malta Júnior Ra Hanna (Detento mulçumano Nacim Bismilla): Philippe Maia Roxanne Hart (Jessica Kirk): Nádia Carvalho (6.03 e 6.08) / Andrea Murucci (6.05) Tony Hoty (Detento Lionel Kelsch): Carlos Roberto (1ª voz) / Ricardo Vooght (2ª voz) / Ricardo Juarez (3ª voz) Victor Devine (Senhor D'Arta): Clécio Souto

Tara Martell (Guarda): Marly Ribeiro (6.02) Tessell Williams (Enfermeira): Aline Ghezzi (6.05) Colin McNish (Barbeiro): Sérgio Fortuna (6.06) Paul Acocella (Guarda escrivente): Ayrton Cardoso (6.06)

Letreiros: Ronaldo Júlio (6.01 e 6.02) / Manolo Rey (6.03) / Mário Cardoso (6.04 e 6.05) / Hélio Ribeiro (6.06) / José Luiz Barbeito (6.07 e 6.08)

Vozes Adicionais editar

Transmissão editar

Televisão editar

Empresa	Data	Classificação	País
	início dos anos 2000	?

Referências editar

Oz: A Vida é uma Prisão na Dublanet.