Riverdale
De Dublapédia
Mais ações
Série · 2017–2023
Rio de Janeiro, RJdireção: Marco Ribeiro
77vozes brasileiras
81personagens
Wan Marcestúdio
Vozes principais
calculado pela DublapédiaG
Gi DurãesDarla DickensonMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraKiernan Shipka · Sabrina SpellmanPamella Rodrigues
Casey Cott · Kevin KellerWagner Follare
Michael Consuelos · Hiram LodgeAlexandre Drummond
Caitlin Mitchell-Markovitch · Ginger LopezAna Elena Bittencourt
Kyra Leroux · Britta BeachBruna Laynes
Chad Michael Murray · Edgar EverneverMarcos Souza
Trinity Likins · Jellybean JonesNathália Medeiros
Graham Phillips · Nick St. ClairPhilippe Maia
Ross Butler · Reginald "Reggie" MantleRenan Ribeiro
Mackenzie Gray · Dr Curdle Jr.Ricardo Rossatto
Andy Thompson · Diretor funerárioSergio Stern
Luke Perry · Frederick AndrewsMarco Ribeiro
Sarah Habel · Geraldine GrundyAdriana Torres
Sean Depner · Brett Weston WallisAlexandre Maguolo
Phoebe Miu · JessicaAline Guioli
Lucy Hale · Katherine "Katy" KeeneAna Lúcia Menezes
Camila Mendes · Veronica LodgeAnalu Pimenta
Hart Denton · ChicAndreas Avancini
Beckham Skodje · Hal Cooper (criança)Arthur Valadares
Adeline Rudolph · Minerva MarbleBianca Sobrinho
Jonathan Whitesell · KurtzCadu Paschoal
Vanessa Morgan · Toni TopazCamilla Andrade
Gina Gershon · Gladys JonesCarla Pompilio
Tom McBeath · SmithersCarlos Gesteira
Lochlyn Munro · Harold "Hal" CooperClécio Souto
KJ Apa · Archibald "Archie" AndrewsDaniel Müller
Ryan Grantham · Jeffery AugustineEduardo Drummond
Cole Sprouse · Forsythe "Jughead" Jones IIIFabrício Vila Verde
Chris Mason · Chad GekkoFelipe Drummond
Skeet Ulrich · Forsythe Pendleton "F.P." Jones IIFilipe Albuquerque
Azura Skye · Darla DickensonFlavia Fontenelle
Riley Keough · Laurie LakeGabriela Medeiros
Erinn Westbrook · Tabitha TateGiulia Morabito
Matthew Yang King · Marty MantleGuilherme Briggs
Emilija Baranac · Midge KlumpHelena Palomanes
Adain Bradley · Trevor "Trev" BrownHugo Myara
Barclay Hope · Clifford BlossomHélio Ribeiro
Barbara Wallace · Rose BlossomIlka Pinheiro
Lili Reinhart · Elizabeth "Betty" CooperJullie
Shannon Purser · Ethel MuggsJéssica Vieira
Madelaine Petsch · Cheryl Marjorie BlossomKarina Fonseca
Mädchen Amick · Alice CooperLarissa de Lara
Hayley Law · Valerie BrownLuiza Cesar
Ashleigh Murray · Josie McCoyLuísa Viotti
Hannah Bos · Elizabeth "Betty" Cooper jovemManu Durão
Robin Givens · Prefeita Sierra McCoyMarcela Duarte
Scott McNeil · Gerald "Tall Boy" PetiteMarcelo Sandryni
Molly Ringwald · Mary AndrewsMarcia Coutinho
Beverley Breuer · Irmã WoodhouseMarly Ribeiro
Nathalie Boltt · Penelope BlossomMelise Maia
Sarah Desjardins · Donna SweettNaiäma Belle
Rob Raco · Joaquin DeSantosNando Sierpe
Drew Ray Tanner · Foca FogartyPablo Argôllo
Tommy Martinez · MalachaiRaphael Rossatto
Tiera Skovbye · Polly CooperRebeca Joia
Sam Witwer · Rupert ChippingReginaldo Primo
Jordan Calloway · Chuck ClaytonRenan Freitas
Cody Kearsley · Marmaduke "Moose" MasonRicardo Juarez
Marisol Nichols · Hermione LodgeRoberta Nogueira
Stephan Miers · AndreRodrigo Antas
Mark Consuelos · Hiram LodgeRonaldo Júlio
Peter James Bryant · Diretor Waldo WeatherbeeSamir Murad
Mishel Prada · Hermosa LodgeTeline Carvalho
Nico Bustamante · Ricky DeSantosVictor Hugo Fernandes
Wyatt Nash · Charles SmithVinícius Barros
Alvin Sanders · Pop TateWaldyr Sant'Anna
Julian Haig · Elio GrandeWirley Contaifer
Riverdale é uma série de televisão americana de drama adolescente baseada nos personagens da Archie Comics. A série recebeu ordem de produção pela emissora The CW, e estreou em 26 de janeiro de 2017. Sua 7ª e última temporada teve seu último episódio exibido nos EUA em 23 de agosto de 2023.
|
Elenco editar
Canções editar
| Personagem | Cantor |
|---|---|
| Archie Andrews | Raphael Rossatto |
| Betty Cooper | Jullie |
| Veronica Lodge | Analu Pimenta |
| Jughead Jones | ? |
| Cheryl Blossom | Twiggy |
| Alice Cooper | Aline Ghezzi |
Personagens Episódicos editar
| Imagem | Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador(a) | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Primeira temporada | ||||
| Ginger Lopez | Caitlin Mitchell-Markovitch | Ana Elena Bittencourt | 1.01-1.10 | |
| Dr. Phylum | Nelson Wong | Gustavo Nader | 1.02 | |
| Trev Brown | Adain Bradley | Hugo Myara | 1.03, 1.05 | |
| Oscar Castillo | Raul Castillo | Philippe Maia | 1.05 | |
| Myles McCoy | Reese Alexander | Mauro Horta | 1.06 | |
| ? | 3.19 | |||
| Sra. Muggs | Jenn MacLean-Angus | Marcia Coutinho | 1.09 | |
| ? | 7.02 | |||
| Paul Sowerberry | Lane Edwards | Mauro Horta | 1.10 | |
| Segunda temporada | ||||
| Sra. Klump | Robyn Ross | Maíra Góes | 2.19, 2.21 | |
| Pescadinha (Small Fry Boucher) | Andre Tricoteux | Francisco Júnior | 2.21 | |
| Terceira temporada | ||||
| Marcus Mason | Simon C. Hussey | Ricardo Schnetzer | 3.02, 3.12 | |
| Quarta temporada | ||||
| Motorista encalhada | Shannon Doherty | Marisa Leal | 4.01 | |
| Sra. Burble | Gina Torres | Andréa Murucci | 4.08 | |
| Quinta temporada | ||||
| KO Kelly | Zane Holtz | ? | 5.01, 6.10 | |
| Sexta temporada | ||||
| A chorona | Lisa Chandler | ? | 6.02 | |
| Sétima temporada | ||||
| Brad Rayberry | Christopher Shyer | ? | 7.06-7.07 | |
Notas editar
- Louise Schachter declarou que mesmo se mudando para o Canadá, ela planejava continuar seu trabalho no Brasil fazendo gravações remotas. Porém depois de enviar um teste de áudio para a Wan Marc, não teve retorno, e só descobriu que tinha sido substituída como Cheryl quando as pessoas começaram a mandar mensagens perguntando sobre sua ausência.
- O apelido "Ronnie" para Veronica Lodge não existe na dublagem.