Pernalonga

Pernalonga (no original, Bugs Bunny) é o protagonista das séries de TV animadas Looney Tunes e Merrie Melodies. É o personagem mais popular de ambas as séries e o mascote da Warner Bros. Seus melhores amigos são Patolino e Gaguinho.

O personagem surgiu em 1940, A Wild Hare ("A Lebre Selvagem"), dirigido por Tex Avery. Ao longo dos anos, Pernalonga estrelou mais de 160 curtas durante a Era de Ouro da animação, Além de partição de outros filmes. Premiado com um Oscar de melhor curta-metragem de animação por Cavaleiro Pernalonga em 1958, e com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, Pernalonga foi eleito como melhor personagem de desenhos animados de todos os tempos pela revista estadunidense TV Guide.

Ficha de Vozes

Dublador	N° de Projetos	Lugar
Alexandre Moreno	19
Mário Monjardim †	19
Flávio Dias	4
Sérgio Fortuna	2
Ary de Toledo †	1
Cahuê Filho †	1
Ézio Ramos †	1
Fábio Villalonga †	1
Luiz Sérgio Vieira	1
Nelson Batista †	1
Paulo Vignolo	1
Ronaldo Magalhães †	1

Filmografia

Curtas Clássicos

<tabber> |-|CineCastro, Dublasom Guanabara e Herbert Richers (anos 60 - 70)=

Era clássica - curtas-metragens
Ano	#	Título do curta-metragem	Voz Original	Dublador	Lugar
1941	02	Elmer's Pet Rabbit	Mel Blanc	Ronaldo Magalhães	RJ
	03	Tortoise Beats Hare
	04	Hiawatha's Rabbit Hunt		Cahuê Filho
	05	The Heckling Hare		Ary de Toledo (?)
	07	Wabbit Twouble		Ronaldo Magalhães
1942	08	The Wabbit Who Came to Supper
	09	The Wacky Wabbit
	10	Hold the Lion, Please
	11	Bugs Bunny Gets The Boid		?
	12	Fresh Hare		Ary de Toledo (?)
	13	The Hare-Brained Hypnotist		Ronaldo Magalhães
	14	Case of the Missing Hare		?
1943	15	Tortoise Wins By a Hare		Ronaldo Magalhães
	17	Jack-Wabbit and the Beanstalk		? (?)
	18	Wackiki Wabbit		Ronaldo Magalhães
	19	Falling Hare
1944	20	Little Red Riding Rabbit		Ary de Toledo (?)
	22	Bugs Bunny and the Three Bears
	23	Bugs Bunny Nips the Nips		Cahuê Filho
	24	Hare Ribbin'
	25	Hare Force
	27	The Old Grey Hare
1945	29	Herr Meets Hare
	30	The Unruly Hare		? (?)
	31	Hare Trigger		Ronaldo Magalhães
	32	Hare Conditioned		Cahuê Filho
	33	Hare Tonic
1946	34	Baseball Bugs
	35	Hare Remover
	36	Hair-Raising Hare
	38	Racketeer Rabbit
1947	41	Rabbit Transit
	42	A Hare Grows in Manhattan
1948	45	Gorilla My Dreams		Ronaldo Magalhães
	46	A Feather in His Hare		Cahuê Filho
	47	Rabbit Punch		Ary de Toledo (?)
	48	Buccaneer Bunny		Cahuê Filho
	49	Bugs Bunny Rides Again		?
	50	Haredevil Hare		Cahuê Filho
	52	Hare Splitter		Ary de Toledo
	53	A-Lad-in His Lamp		Cahuê Filho
	54	My Bunny Lies over the Sea
1949	55	Hare Do		Ary de Toledo
	56	Mississippi Hare		Cahuê Filho
	57	Rebel Rabbit		Ary de Toledo
	58	High Diving Hare		Cahuê Filho
	59	Bowery Bugs		Ary de Toledo
	60	Long-Haired Hare		Cahuê Filho
	62	The Grey Hounded Hare		Ary de Toledo
	63	The Windblown Hare		Cahuê Filho
	64	Frigid Hare
	65	Which is Witch
	66	Rabbit Hood		Ary de Toledo
1950	68	Mutiny on the Bunny		Cahuê Filho
	69	Homeless Hare		Ary de Toledo
	70	Big House Bunny		Cahuê Filho
	71	What's Up Doc?
	72	8 Ball Bunny		Ary de Toledo
	73	Hillbilly Hare		Cahuê Filho
	74	Bunker Hill Bunny
	75	Bushy Hare		Mário Monjardim
				Ary de Toledo
	76	Rabbit of Seville		Cahuê Filho
1951	77	Hare We Go
	78	Rabbit Every Monday
	79	Bunny Hugged	Ary de Toledo
	80	The Fair-Haired Hare	Cahuê Filho
	81	Rabbit Fire	Ary de Toledo
	82	French Rarebit
	83	His Hare-Raising Tale
	84	Ballot Box Bunny	Mário Monjardim
			Ary de Toledo
1952	86	Operation: Rabbit	Ary de Toledo
	87	Foxy By Proxy
	88	14 Carrot Rabbit	Cahuê Filho
	89	Water, Water Every Hare	Ary de Toledo
	91	Oily Hare
	92	Rabbit Seasoning
	93	Rabbit's Kin
	94	Hare Lift
1953	95	Forward March Hare
	96	Upswept Hare
	97	Southern Fried Rabbit
	98	Hare Trimmed	Cahuê Filho
	99	Bully for Bugs
	100	Lumber Jack-Rabbit	Ary de Toledo
	101	Duck! Rabbit, Duck!	Cahuê Filho
	102	Robot Rabbit
1954	103	Captain Hareblower	Ary de Toledo
	104	Bugs and Thugs
	105	No Parking Hare	Cahuê Filho
	106	Devil May Hare
	107	Bewitched Bunny
	108	Yankee Doodle Bugs	Ary de Toledo
	109	Baby Buggy Bunny
1955	110	Beanstalk Bunny	Cahuê Filho
	112	Hare Brush	Ary de Toledo
	113	Rabbit Rampage	Cahuê Filho
			Ary de Toledo (?)
	114	This Is a Life?	Cahuê Filho
	115	Hyde and Hare	Ary de Toledo
	116	Knight-mare Hare
	117	Roman Legion-Hare	Cahuê Filho
1956	119	Broom-Stick Bunny	Ary de Toledo
	120	Rabbitson Crusoe
	121	Napoleon Bunny-Part
	122	Barbary Coast Bunny	Cahuê Filho
	124	A Star Is Bored
1957	127	Ali Baba Bunny	Ary de Toledo
	128	Bedevilled Rabbit	Cahuê Filho
	131	Bugsy and Mugsy
	132	Show Biz Bugs	Ary de Toledo
1958	135	Hare-Way to the Stars	Cahuê Filho
	137	Knighty Knight Bugs	Mário Monjardim
1959	139	Baton Bunny	N/A	Sem diálogo
	146	People are Bunny	Mel Blanc	Ary de Toledo
Cameos
1943		Porky Pig's Feat	Mel Blanc	?	RJ
1947		The Goofy Gophers		Cahuê Filho
1953		Duck Amuck
Outros (incluindo protótipos)
1938		Porky's Hare Hunt	Mel Blanc	?	RJ
1939		Hare-um Scare-um		Ronaldo Magalhães

|-|Sincrovídeo (1989/90)=

Era clássica - curtas-metragens
Ano	#	Título do curta-metragem	Voz Original	Dublador	Lugar
1948	53	A-Lad-in His Lamp	Mel Blanc	Mário Monjardim	RJ
1949	58	High Diving Hare
	63	The Windblown Hare
	66	Rabbit Hood
1950	71	What's Up Doc?
	74	Bunker Hill Bunny
	76	Rabbit of Seville
1951	81	Rabbit Fire
	84	Ballot Box Bunny
1952	92	Rabbit Seasoning
1953	99	Bully for Bugs
1955	110	Beanstalk Bunny
	112	Hare Brush
	116	Knight-mare Hare
1956	118	Bugs's Bonnets
	120	Rabbitson Crusoe
1957	128	Bedevilled Rabbit
	130	What's Opera, Doc?
	132	Show Biz Bugs
1958	137	Knighty Knight Bugs
1959	145	A Witch's Tangled Hare
Cameos
1953		Duck Amuck	Mel Blanc	Mário Monjardim	RJ

|-|Herbert Richers e Delart (anos 90 e 2000)=

Era clássica - curtas-metragens
Ano	#	Título do curta-metragem	Voz Original	Dublador	Lugar
1940	01	A Wild Hare	Mel Blanc	Mário Monjardim	RJ
1941	02	Elmer's Pet Rabbit
	03	Tortoise Beats Hare		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	05	The Heckling Hare		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	07	Wabbit Twouble		Alexandre Moreno
1942	08	The Wabbit Who Came to Supper
	09	The Wacky Wabbit		Mário Monjardim
	10	Hold the Lion, Please		Mário Monjardim (x2) Sérgio Fortuna (canções)
	11	Bugs Bunny Gets The Boid		Alexandre Moreno
	12	Fresh Hare		Mário Monjardim (x2) Sérgio Fortuna (canções)
	13	The Hare-Brained Hypnotist		Alexandre Moreno
	14	Case of the Missing Hare		Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
				Alexandre Moreno
1943	15	Tortoise Wins By a Hare		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	16	Super-Rabbit		Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
				Alexandre Moreno
	17	Jack-Wabbit and the Beanstalk		Mário Monjardim
	18	Wackiki Wabbit		Alexandre Moreno
	19	Falling Hare		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
1944	20	Little Red Riding Rabbit		Alexandre Moreno
	21	What's Cookin' Doc?		Mário Monjardim
	22	Bugs Bunny and the Three Bears		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	24	Hare Ribbin'		Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
	25	Hare Force		Mário Monjardim
	26	Buckaroo Bugs
	27	The Old Grey Hare
	28	Stage Door Cartoon		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
1945	29	Herr Meets Hare		Mário Monjardim
	30	The Unruly Hare
	31	Hare Trigger
	32	Hare Conditioned		Mário Monjardim (x2)
33	Hare Tonic	Mário Monjardim
		Sérgio Fortuna (Canção)
		Alexandre Moreno
1946	34	Baseball Bugs		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	35	Hare Remover		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	36	Hair-Raising Hare		Mário Monjardim (x2) Sérgio Fortuna (canções)
				Alexandre Moreno
	37	Acrobatty Bunny		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	39	The Big Snooze		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
	40	Rhapsody Rabbit		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
1947	41	Rabbit Transit		Alexandre Moreno
	42	A Hare Grows in Manhattan		Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
				Alexandre Moreno
	43	Easter Yeggs		Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
				Alexandre Moreno
	44	Slick Hare		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
1948	46	A Feather in His Hare		Mário Monjardim
	47	Rabbit Punch		Alexandre Moreno
	48	Buccaneer Bunny		Mário Monjardim
	49	Bugs Bunny Rides Again
	50	Haredevil Hare		Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	51	Hot Cross Bunny	Mário Monjardim
	52	Hare Splitter
	53	A-Lad-in His Lamp	??
	54	My Bunny Lies over the Sea	Mário Monjardim
1949	55	Hare Do	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	56	Mississippi Hare	Mário Monjardim
	57	Rebel Rabbit	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	58	High Diving Hare	Mário Monjardim
	59	Bowery Bugs	Alexandre Moreno
	60	Long-Haired Hare	Mário Monjardim
	61	Knights Must Fall
	62	The Grey Hounded Hare
	63	The Windblown Hare	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	64	Frigid Hare	Alexandre Moreno
	65	Which is Witch	??
1950	67	Hurdy-Gurdy Hare	Mário Monjardim
	69	Homeless Hare
	70	Big House Bunny
	71	What's Up Doc?	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
			Alexandre Moreno Sérgio Fortuna (canções)
	72	8 Ball Bunny	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
	73	Hillbilly Hare	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
			Alexandre Moreno
	74	Bunker Hill Bunny	Mário Monjardim (x2)
	75	Bushy Hare	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
	76	Rabbit of Seville	Alexandre Moreno Sérgio Fortuna (canções)
1951	77	Hare We Go	Mário Monjardim
	78	Rabbit Every Monday
	79	Bunny Hugged	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	80	The Fair-Haired Hare	Mário Monjardim
	81	Rabbit Fire	Mário Monjardim (x2)
	82	French Rarebit	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	83	His Hare-Raising Tale	Mário Monjardim
	84	Ballot Box Bunny	Mário Monjardim (x2)
	85	Big Top Bunny	Mário Monjardim
1952	86	Operation Rabbit
	87	Foxy By Proxy
	88	14 Carrot Rabbit
	89	Water, Water Every Hare	Mário Monjardim (x2)
	90	The Hasty Hare	Mário Monjardim
	91	Oily Hare
	92	Rabbit Seasoning	Mário Monjardim (x2)
	93	Rabbit's Kin	Mário Monjardim
	94	Hare Lift
1953	95	Forward March Hare
	96	Upswept Hare
	97	Southern Fried Rabbit
	98	Hare Trimmed	Mário Monjardim (x2)
	99	Bully for Bugs
	100	Lumber Jack-Rabbit	Mário Monjardim
	101	Duck! Rabbit, Duck!	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	102	Robot Rabbit	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
1954	103	Captain Hareblower	Mário Monjardim
	104	Bugs and Thugs
	105	No Parking Hare
	106	Devil May Hare
	107	Bewitched Bunny
	108	Yankee Doodle Bugs
	109	Baby Buggy Bunny
1955	110	Beanstalk Bunny
	111	Sahara Hare
	112	Hare Brush
	113	Rabbit Rampage
	114	This Is a Life?	Mário Monjardim (x2)
	115	Hyde and Hare	Mário Monjardim
	116	Knight-mare Hare
	117	Roman Legion-Hare
1956	118	Bugs' Bonnets
	119	Broom-Stick Bunny	Mário Monjardim
			Alexandre Moreno
	120	Rabbitson Crusoe	Mário Monjardim
	121	Napoleon Bunny-Part
	122	Barbary Coast Bunny
	124	A Star Is Bored
	125	Wideo Wabbit
	126	To Hare Is Human
1957	127	Ali Baba Bunny
	128	Bedevilled Rabbit	Mário Monjardim Sérgio Fortuna (canções)
	129	Piker's Peak	Mário Monjardim
	130	What's Opera, Doc?	Mário Monjardim
			Sérgio Fortuna (canções)
	131	Bugsy and Mugsy	Mário Monjardim
	132	Show Biz Bugs	Mário Monjardim (x2)
1958	134	Hare-Less Wolf	Mário Monjardim
	135	Hare-Way to the Stars
	136	Now Hare This
	137	Knighty Knight Bugs
	138	Pre-Hysterical Hare
1959	139	Baton Bunny	N/A	Sem diálogo (x2)
	141	Apes of Wrath	Mel Blanc	Mário Monjardim
	142	Backwoods Bunny
	143	Wild and Woolly Hare
	144	Bonanza Bunny
	145	A Witch's Tangled Hare
	146	People Are Bunny
1960	147	Horse Hare
	148	Person to Bunny
	149	Rabbit's Feat
	150	From Hare to Heir
	151	Lighter Than Hare
1961	152	The Abominable Snow Rabbit
	153	Compressed Hare
1962	155	Wet Hare
	156	Bill of Hare
	157	Shishkabugs
1963	158	Devil's Feud Cake
	159	The Million Hare
	160	Hare-Breadth Hurry
	161	The Unmentionables
	162	Mad as a Mars Hare
1964	164	Dumb Patrol
	165	Dr. Devil and Mr. Hare
	166	The Iceman Ducketh
	167	False Hare
Cameos
1942		Crazy Cruise	Mel Blanc	Mário Monjardim	RJ
1945		Odor-able Kitty		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
1953		Duck Amuck		Mário Monjardim
				Alexandre Moreno
Outros (incluindo protótipos)
1940		Elmer's Candid Camera	Mel Blanc	Mário Monjardim	RJ
				Alexandre Moreno

</tabber>

Filmes Animados

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2015	Looney Tunes: Fuga dos Coelhos	Jeff Bergman	Alexandre Moreno	Delart
2006	Looney Tunes e o Espírito de Natal	Billy West		Herbert Richers
2000	Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo	Joe Alaskey	Mário Monjardim
1988	Patolino em: Os Caça-Fantasmas	Mel Blanc		Herbert Richers
				Sincrovídeo (VHS)
1983	Patolino: A Ilha Fantástica			Herbert Richers
1982	Terceiro Filme do Pernalonga: 1001 Histórias de Coelho			Herbert Richers
				Sincrovídeo (VHS)
1981	O Filme Looney, Looney, Looney do Pernalonga			Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem)
1979	The Bugs Bunny/Road Runner Movie|Herbert Richers			Sincrovídeo (VHS)
				Sérgio Fortuna (canções)
				Herbert Richers

Filmes

Imagem	Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
	2026	Coyote vs. Acme	Eric Bauza	Alexandre Moreno	Unisom (?)
	2021	Space Jam: Um Novo Legado	Jeff Bergman		Delart
	2003	Looney Tunes: De Volta à Ação	Joe Alaskey
	1996	Space Jam: O Jogo do Século	Billy West	Mário Monjardim
	1990	Gremlins 2: A Nova Geração	Jeff Bergman		Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem)
	1988	Uma Cilada para Roger Rabbit	Mel Blanc	Flávio Dias	S&C Produções Artísticas
				Mário Monjardim (redublagem)	Herbert Richers

Séries Animadas

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2023-presente	Tiny Toons Looniversidade	Jeff Bergman	Alexandre Moreno	Atma Entretenimento
2022-presente	Perninha em Obras	Eric Bauza
2020-presente	Looney Tunes Cartoons			Delart
2015-2020	Wabbit / New Looney Tunes	Jeff Bergman
2011-2013	O Show dos Looney Tunes
2002-2005	Baby Looney Tunes	Sam Vincent	Luiz Sérgio Vieira	Wan Macher
1993-1998	Animaniacs	Greg Burson	Mário Monjardim	Herbert Richers
1990-1992	Tiny Toons	Jeff Bergman
		Greg Burson
1960-1962	Kibon-Show	Mel Blanc	Cahuê Filho

Especiais Animados

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
1991	Aventura Lunar do Pernalonga	Jeff Bergman	Mário Monjardim	Herbert Richers
	Pernalonga - Introdução para um Desastre
1990	Astros do Desenho Animado Contra as Drogas
1989	O Mundo Esportivo do Pernalonga	Mel Blanc
1988	Pernalonga e Patolino - Batalha das Estrelas Musicais
1982	Pernalonga no Incrível Mundo da Televisão
1981	Pernalonga - Herói dos Americanos
1980	Mistério Especial do Pernalonga
	Confusões do Pernalonga
1979	Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga			Herbert Richers
				Sincrovídeo (VHS)
	Dieta para o Dia de Ação de Graças			Herbert Richers
	Pernalonga - Especial do Dia das Mães
	Pernalonga e o Dia dos Namorados
1978	Como o Pernalonga Conquistou o Oeste
	Um Coelho na Corte do Rei Arthur
1977	Pernalonga - A Festa das Bruxas
	Especial de Páscoa do Pernalonga
1976	Pernalonga e Patolino - Festival dos Animais			Herbert Richers (1ª e 2ª dublagem)

Curtas Modernos

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2026	Temporada do Patolino	Jeff Bergman	Alexandre Moreno	Por Confirmar
2023	Looney Tunes: ACME Fools	Eric Bauza		?
1999-2003	Biografia Toon	?	Mário Monjardim
1995	Carrotblanca	Greg Burson		Herbert Richers
1992	Invasion of the Bunny Snatchers (*)	Jeff Bergman
1990	Bumper do 50º aniversário do Pernalonga	Keith Scott		Sincrovídeo (?)

(*) Curto individual de "Bugs Bunny's Creature Features".

Curtas Clássicos

Ano	Voz Original	Dublador	Estúdio
1929-2014	Mel Blanc	Cahuê Filho	Herbert Richers (1963)
		Mário Monjardim	Dublasom Guanabara
		Ronaldo Magalhães	CineCastro
		Ary de Toledo
		Cahuê Filho
		?
		Flávio Dias	AIC (1975)
		? (curta "Porky Pig's Feat")	Herbert Richers (anos 1970/80)
		Mário Monjardim	Sincrovídeo
		Ézio Ramos	BKS
		Flávio Dias
		Nelson Batista
		Flávio Dias	Dublavídeo
		Fábio Villalonga	?
		Mário Monjardim (1ª voz)	Herbert Richers (1995-2005)
		Alexandre Moreno (2ª voz)
		Sérgio Fortuna (canções)

Comerciais

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2013	Aniversário Cartoon Network	Jeff Bergman	Alexandre Moreno	?

Jogos

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2026	Fortnite	Eric Bauza	Alexandre Moreno	Audioman
2022	MultiVersus			?
2000	Pernalonga & Taz: O Furacão do Tempo	Billy West	Mário Monjardim	Quoted

Paródias

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2010-2013	MAD	Kevin Shinick	Alexandre Moreno	Delart
2006	Frango Robô	Bill Farmer	Paulo Vignolo
			Alexandre Moreno (canções)

Outras Produções

Ano	Título	Voz Original	Dublador	Estúdio
2019	Doutor Sono	Mel Blanc (arquivo)	Alexandre Moreno	Delart

Curiosidades

• Nelson Batista, dublador do Pernalonga em uma das dublagens da BKS, também dublou o Ligeirinho no especial Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga, de 1979.