Fortnite
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Fortnite é um jogo online multiplayer e uma plataforma de jogos que une os modos Battle Royale, Salve o Mundo, Modo Criativo, LEGO Fortnite, Fortnite Festival e Rocket Racing.
A história do jogo é contada através do modo Battle Royale; em poucos momentos recebemos sequências diretas de narrativa, como nos trailers das temporadas. A maior parte do enredo é contado pelos eventos, tarefas, descrições de skins e outros detalhes do jogo que costumam passar despercebidos no meio do frenesi das batalhas.
Serão considerados na lista dubladores que participaram em logs de áudio no jogo, eventos ao vivo, eventos comemorativos (Halloween, Natal), parcerias, cinemáticas, etc.
Elenco editar
Personagens Recorrentes editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Caps. | Temps. | Áudios |
|---|---|---|---|---|---|---|
.png)
|
John Jones | Troy Baker | Rodrigo Araújo | 2- | 2- | <sm2>Fortnite - Áudio Agente Jones.ogg</sm2> |
.png)
|
Valentia | Suzie Yeung | Flora Paulita | 5- | 2- | <sm2>Fortnite - Áudio Valentia.wav</sm2> |
| Stephany Custodi | 6 | 4[1] [2] | ||||
|
AMIE | Erica Lindbeck | Ana Paula Cadamuro | 3- | 3- | |
| Fernanda Bullara | 4 | 1 | ||||
|
A Oráculo | Krizia Bajos | Erika Menezes | 5 | 2-4 | <sm2>Fortnite - Áudio Oráculo.mp3</sm2> |
| Ordem Imaginada | ||||||
.png) .png)
|
Geno / O Visitante (Realidade Desconhecida) (disfarce) | Ben Starr | Raul Rosa | 7- | 1- | <sm2>Visitante RD-Fortnite.wav</sm2> |
|
Doutora Slone | Mara Junot | Beatriz Meinberg | 2-4 | C2T5 - C4TR | <sm2>Slone cap 2 temp 5.wav</sm2> |
| Os Sete | ||||||
.png) .png)
|
O Fundação | Dwayne Johnson | Francisco Júnior | 2-3, 7 | C2T6-C3T1, C7T2 | <sm2>Fundação.wav</sm2> |
.png) 
|
O Origem | Rahul Kohli | Gabriel Noya[3] | 3 | 2-4 | |
|
O Visitante | Donald Mustard | Mantido no original | 1 | 4 | |
.png)
|
O Cientista | Joel McHale | Ricardo Juarez | 1-3 | C1TX-C3T4 | |
 .png)
|
A Paradigma | Brie Larson | Fernanda Bullara | 3-4 | C3T2-C4T1 | |
 .png)
|
A Imaginária | Cherami Leigh | Duda Meneghetti | 3 | 2 | |
.png) .png)
|
A Ordem | Laura Bailey | Carol Sodré | 7- | 1- | <sm2>Ordem-Fortnite.mp3</sm2> |
Participações por Temporada editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Capítulo 1 | ||||
| Temporada X Acabou o Tempo | ||||
.png)
|
Claptrap | Jim Foronda | Fred Mascarenhas | <sm2>Áudio Claptrap 1.wav</sm2> <sm2>Áudio Claptrap 2.wav</sm2> <sm2>Áudio Claptrap 3.wav</sm2> |
| Capítulo 2 | ||||
| Temporada 2 Ultrassecreta | ||||
.png)
|
Narradora dos "Modos Espiões" | ? | ||
.png)
|
Janice | ? | Kate Kelly Ricci | |
| Temporada 3 Tirando Onda | ||||
|
Apresentador do Passe de Batalha | ? | Alex Barone | |
| Temporada 4 Guerra Interdimensional | ||||
|
Thor | Travis Willingham | Mauro Horta | <sm2>Fortnite - Áudio Thor.wav</sm2> |
|
Groot | Adam Harrington | Ramon Campos | <sm2>Fortnite - Áudio Groot.wav</sm2> |
|
Narrador do trailer do "Fortnite: Pesadelos 2020" | ? | Wellington Lima | <sm2>Narrador Fortnite Pesadelos.wav</sm2> |
|
Galactus | Geno Segers | Vanderlan Mendes | <sm2>Fortnite - Áudio Galactus.wav</sm2> |
|
Tony Stark / Homem de Ferro | Nolan North | Wilken Mazzei | <sm2>Fortnite - Áudio Iron Man.wav</sm2> |
|
Logan / Wolverine | Steve Blum | Marco Antônio Abreu | |
| Temporada 5 Ponto Zero | ||||
.png){kind=small}
|
Computador | ? | ||
| Temporada 6 Primal | ||||
|
Narrador em Batman: Ponto Zero (Comissário Gordon) |
Kevin Conroy | Carlos Seidl | <sm2>Narrador Batman Zero.wav</sm2> |
|
Mari (Tarefa Prenúncio: Use Rádios Comunitárias) |
Erika Eishii | Tess Amorim | <sm2>Falas_Mari_Fortnite.mp3</sm2> |
|
Turco (Tarefa Prenúncio: Use Rádios Comunitárias) |
? | Vágner Santos | <sm2>Turco_Fortnite.mp3</sm2> |
|
Dennis (Tarefa Prenúncio: Use Rádios Comunitárias) |
Damien Haas | Adrian Tatini | <sm2>Dennis_Fortnite_Dublado.mp3</sm2> |
| Temporada 7 Invasão | ||||
.png)
|
Anônimo | ? | ||
|
Repórter | ? | Bianca Lua | <sm2>Repórter Canal 22.wav</sm2> |
|
|
Mari | Erika Eishii | Tess Amorim | <sm2>Falas_Mari_Fortnite.mp3</sm2> |
|
Guy (hologramas) |
Ryan Reynolds | Reginaldo Primo | <sm2>Fortnite - Áudio Mocinho.wav</sm2> |
|
Midas (Narrador do trailer do Clube Fortnite de Setembro) |
Matthew Mercer | Diego Lima | |
| Temporada 8 Ao Cubo | ||||
|
Rainha Cubo | Sarah Elmaleh | Daniela Campos | <sm2>Áudio Rainha Cubo.wav</sm2> |
|
Voz do sistema de evacuação | ? | ||
| Voz do sistema de angulo de rotações | ||||
| Soldada | ||||
| Capítulo 3 | ||||
| Temporada 1 Reviravolta | ||||
|
Narrador do trailer do Capítulo 3 Temporada 1 | ? | Alex Barone | |
|
Peter Parker / Homem-Aranha (UCM) | Tom Holland | Wirley Contaifer | |
|
Michelle "MJ" Jones | Zendaya | Ana Elena Bittencourt | |
|
Din Djarin | Pedro Pascal | Felipe Zilse | <sm2>Fortnite - Áudio Mandaloriano.wav</sm2> |
| Temporada 2 Resistência | ||||
|
Obi-Wan Kenobi | Ewan McGregor | Marcus Jardym | <sm2>Fortnite - Áudio Obi-Wan.wav</sm2> |
| Temporada 3 Na Vibe | ||||
|
Representante da Seguradora Não Esquenta
(Evento de verão) |
Max Mittelman | Lucas Gama | <sm2>Represante da Seguradora Não Esquenta.wav</sm2> |
| Temporada 4 Paraíso | ||||
.png)
|
O Nada
(Tarefas Byte) |
Damien C. Haas | André Schmidt | <sm2>Fortnite - Áudio O Nada.wav</sm2> |
| Capítulo 4 | ||||
| Temporada 1 Um Novo Começo | ||||
|
Stefan Protetor da Fenda | Xander Mobus | Silvio Giraldi | |
| Temporada 2 MEGA | ||||
|
Bia | Jenny Yokobori | Giovanna Calegaretti [4] | <sm2>Fortnite - Áudio Bia.wav</sm2> |
|
Trovão | Daisuke Tsuji | Cassiano Ávila | <sm2>Fortnite - Áudio Trovão.wav</sm2> |
| Temporada 3 SELVA | ||||
|
Optimus Prime | Peter Cullen | Guilherme Briggs | <sm2>Fortnite - Áudio Optimus.mp3</sm2> |
| Capítulo 5 | ||||
| Temporada 3 Sem Freio | ||||
.png)
|
Megalo Don | Ben Pronsky | ? | <sm2>Áudio Megalo Don1.ogg</sm2> <sm2>Áudio Megalo Don2.ogg</sm2> <sm2>Áudio Megalo Don3.ogg</sm2> |
| Temporada 4 Destino Apocalíptico | ||||
.png)
|
Victor von Doom / Destino | Darin De Paul | Guilherme Briggs | <sm2>Fortnite - Áudio Destino.wav</sm2> |
.png)
|
John Kramer / Jigsaw | Tobin Bell | Jorge Vasconcellos | <sm2>Fortnite - Você quer jogar um jogo?.ogg</sm2> |
| Capítulo 6 | ||||
| Temporada 2 Fora da Lei | ||||
.png)
|
Lobato | George Weightman | César Marchetti | <sm2>Lobato (FN)1.wav</sm2> <sm2>Lobato (FN)2.wav</sm2> <sm2>Lobato (FN)3.wav</sm2> |
|
|
Capanga | ? | ||
| Mini-Temporada 1 Batalha Galáctica | ||||
.png)
|
Imperador Palpatine | Ian McDiarmid | Luiz Antônio Lobue | |
|
Stormtroopers | ? | ||
|
|
Membros da Resistência | |||
| Temporada 4 Operação Explosiva | ||||
.png)
|
Zordon | ? | Maurício Berger | <sm2>VO ArrowTube Zordon WeNeedThe 010.wav</sm2> |
.png)
|
Rita Repulsa | Rebeca Zadra | <sm2>VO ArrowTube RitaRepulsa TogetherWe 010.wav</sm2> | |
.png)
|
Ghost Face | Roger L. Jackson | Tatá Guarnieri | <sm2>Amostra de Aúdio - Ghostface (Fortnite).wav</sm2> |
| Mini-Temporada 2 Os Simpsons (Confira também: Fortnite x Os Simpsons) | ||||
.png)
|
Homer Simpson | Dan Castellaneta | Carlos Alberto | |
.png)
|
Marge Simpson | Julie Kavner | Selma Lopes | |
.png)
|
Bart Simpson | Nancy Cartwright | Rodrigo Antas | |
.png)
|
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Flávia Saddy | |
.png)
|
Moe Szyslak | Hank Azaria | Mário Tupinambá | |
.png)
|
Kang | Harry Shearer | Marcio Dondi | |
.png)
|
Kodos | Dan Castellaneta | ||
.png)
|
Krusty, o Palhaço | Alexandre Moreno | ||
.png)
|
Professor Frinkbananado | Hank Azaria | Sérgio Stern | |
| Capítulo 7 | ||||
| Temporada 1 Terra dos Sonhos | ||||
|
Beatrix Kiddo "A Noiva" |
Uma Thurman | ? | |
.png)
|
Bob Esponja Calça Quadrada | Tom Kenny | Wendel Bezerra | |
.png)
|
Toalhinha | Vernon Chatman (arquivo) |
Lenny Fonseca (arquivo) | |
| Temporada 2 Acerto de Contas | ||||
|
Rei do Gelo | Liam O'Brien | Jorge Vasconcellos | <sm2>Rei do Gelo Fortnite.mp3</sm2> |
.png)
|
Voyager Sombrio (Realidade Suprimida) |
Peter Bramhill | ? | <sm2>Voyager Sombrio (Fortnite).wav</sm2> |
.png)
|
Pernalonga | Eric Bauza | Alexandre Moreno | |
.png)
|
Patolino | Márcio Simões | ||
|
Zadie | Crystal Lee | Por confirmar | |
| Drª. Angela Ziegler "Mercy" |
Lucie Pohl (arquivo) |
Tonia Mesquita (arquivo) |
<sm2>Mercy_Fortnite.mp3</sm2> | |
| Lena Oxton "Tracer" |
Cara Theobold (arquivo) |
Luisa Palomanes (arquivo) |
<sm2>Tracer_Fortnite.mp3</sm2> | |
| Hana Song "D.Va" |
Charlet Chung (arquivo) |
Jullie (arquivo) | ||
| Athena | Evelyn Duah (arquivo) |
Sheila Dorfman (arquivo) |
<sm2>AthenaFalasFortnite.mp3</sm2> | |
| Temporada 3 No Corre | ||||
.png)
|
Patuno | Aleks Le [5] | Roberto Garcia | |
|
Singularidade | Heather Gonzalez | ? | |
|
Esqueleto | Matthew Mercer | Guilherme Lopes | |
|
A Lâmina do Vazio | Jennifer Sunbell | Bia Dellamonica | |
|
DJ Sol Láris | Maggie Robertson | ? | |
|
Wolfe | David Cui Cui | Caio Guarnieri | |
|
Patrick Estrela | Bill Fagerbakke | Marco Antônio Abreu | |
|
Voyager Unleashed | Peter Bramhill (?) | ? | <sm2>Voyager Unleashed.mp3</sm2>
|
DJs das Estações de Rádio editar
| Estações de Rádio | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|
| Festa Royale | ? | Ana Paula Cadamuro |
| Rádio Além | Rebeca Zadra | |
| Beat Box | Emicida | |
| Desce pro Play | Marcelo Salsicha | |
| Alternativa | Lannan Neville Eacott | Marco Antônio Abreu |
| Rock & Royale | ? | Vany Américo |
| Rádio Ícones | Melany Lee[6] | |
| Radio Dia das Mulheres |
Locuções de Trailers editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Locutores de Trailers | Ana Paula Cadamuro | |||
| Beatriz Villa | ||||
| Francisco Júnior | <sm2>Narrador C2T6.wav</sm2> | |||
| Wellington Lima | <sm2>Narrador Fortnite Pesadelos.wav</sm2> |
Notas editar
- Na Temporada 4 do Capítulo 2, o dublador Wilken Mazzei dublou o Homem de Ferro. Ele também já havia dublado o personagem anteriormente no jogos LEGO Marvel Vingadores e LEGO Marvel Super Heroes 2.
- Marco Antônio Abreu, dublador do Wolverine nesse jogo, já havia feito o personagem anteriormente no filme Deu a Louca em Hollywood.
- O mascote Toalhinha, de South Park, lançado originalmente com falas em inglês na loja de itens do jogo, recebeu diálogos em português posteriormente em uma atualização. Diferentemente do mascote Bob Esponja, para o qual Wendel Bezerra foi chamado para gravar, as falas de Toalhinha foram reaproveitadas da dublagem da quinta temporada da série animada, na qual o personagem foi dublado por Lenny Fonseca.
- Vale ressaltar que, embora o personagem tenha tido suas falas dubladas, o evento de Fortnite com South Park não recebeu dublagem, sendo mantido no áudio original, diferentemente do que houve com Os Simpsons, que teve seu evento dublado na temporada anterior, a Mini-Temporada 2 do Capítulo 6 (ver Fortnite x Os Simpsons).
- O mascote Patrick Estrela assim como seu antecessor da mesma parceria, Bob Esponja, também recebeu dublagem de seu dublador recorrente, Marco Antônio Abreu.
Referências editar
- ↑ https://x.com/florapaulita/status/1966942018644701573
- ↑ https://x.com/florapaulita/status/1991235926014509160
- ↑ https://twitter.com/noyalemao/status/1527005119828709379
- ↑ https://twitter.com/gcs____/status/1636361904808681473
- ↑ https://x.com/i/status/2063340707277099177
- ↑ https://www.theenemy.com.br/pc/fortnite-melany-se-torna-locutora-na-radio-icones-do-jogo