Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Sinopse
Pessoas comuns do planeta inteiro descobrem que têm habilidades extraordinárias e correm contra o tempo para impedir uma catástrofe que pode destruir Nova York.

Elenco editar

Personagens Intérpretes Originais Dubladores Temporadas Episódios
Personagens Principais
Nathan Perelli Adrian Pasdar Alexandre Moreno
Peter Petrelli Milo Ventimiglia Reynaldo Buzzoni
Mohinder Suresh Sendhil Ramamurthy Marcelo Garcia
Matt Parkman Greg Grunberg Mário Tupinambá
Nicole "Niki" Sanders/ Jessica Sanders Ali Larter Fabíola Giardino
Hiro Nakamura Masi Oka Gustavo Nader
Claire Bennet Hayden Panettiere Erika Menezes
Noah Bennet Jack Coleman Ricardo Juarez
Micah Sanders Noah Gray-Cabey Diogo Ferreira
D.L. Hawkins Leonard Roberts Eduardo Dascar 1ª
Isaac Mendez Santiago Cabrera Philippe Maia 1ª
Simone Deveaux Tawny Cypress Maíra Góes 1ª
Gabriel Grey/ Sylar Zachary Quinto Gutemberg Barros 2ª-4ª
Ando Masahashi James Kyson Lee Flávio Back 2ª-4ª
Monica Dawson Dana Davis Flavia Fontenelle 2ª-3ª
Maya Herrera Dania Ramirez Angélica Borges 2ª-3ª
Adam Monroe David Anders Paulo Vignolo 2ª
Elle Bishop Kristen Bell Priscila Amorim 2ª
Angela Petrelli Cristine Rose Martha Cohen 3ª-4ª
Personagens Secundários
Molly Walker Adair Tishler Ana Elena Bittencourt
Maury Parkman Alan Blumenfeld Pietro Mário
Sandra Bennett Ashley Crow Maria da Penha
O Haitiano Jimmy Jean-Louis Marco Moreira
Janice Parkman Lisa Lackey Guilene Conte
Participações Especiais
Kaito Nakamura George Takei José Santa Cruz
Daniel Linderman Malcolm McDowell Orlando Drummond
Nana Dawson Nichelle Nichols Ilka Pinheiro

Participações por Episódios editar

Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
1ª Temporada
Capitão Baldwin Alex Fernandez Júlio Chaves
repórter Angela Angela Chee Angela Bonatti
Lori Trammel Ashlee Gillespie Carol Crespo
Claremont Bart McCarthy Pietro Mário
Rufus, segurança da Prymatec Ben Murray Ádel Mercadante
S.R. Gustavson Bill Fagerbakke Eduardo Borgerth
Josh Brent Tarnol Rodrigo Antas
Weasel Brian Tarantina Ronaldo Júlio
Dr. Lindale Christina Haag Carla Pompilio
Claude Christopher Eccleston Sérgio Muniz
Agente do FBI Audrey Hanson Clea DuVall Christiane Louise
Hank Colby French Oscar Henriques (1ª voz)
Ádel Mercadante (2ª voz)
Jackie Wilcox Danielle Savre Iara Riça
Agente Federal Quesada David Barrera Raul Labancca
Brian Davis David Berman Romeu D'Angelo
Tina Deirdre Quinn Rosane Corrêa
Virginia Grey Ellen Greene Maria Helena Pader
Thompson Eric Roberts Hamilton Ricardo
Chandra Suresh Erick Avari Ricardo Telles
Zane Taylor Ethan Cohn Carlos Alberto
Hal Sanders Graham Beckel Alfredo Martins
Sanjog Iyer Javin Reid Matheus Périssé
Charlie Andrews Jayma Mays Teline Carvalho
Meredith Gordon Jessalyn Gilsig Mabel Cezar
Capitão Knox Jesse Corti Júlio Cezar
Xerife Davidson Josh Clark Raul Labancca
Diretor Marks Karl T. Wright Ricardo Telles (1ª voz)
Ricardo Vooght (2ª voz)
Lisa Karri Turner Melise Maia
Mira Shenoy Kavi Ladnier Mabel Cezar
Andy Kellan Lutz Francisco Quintiliano
Aron Malsky Kevin Chamberlin Renato Rosenberg
Sra. Baker Kimleigh Smith Sarito Rodrigues
Oficial Smith Link Baker Clécio Souto
Brody Mitchum Matt Lanter Eduardo Lassah
Francis, segurança de Linderman Matt North Bruno Rocha
Ted Sprague Matthew John Armstrong Cláudio Galvan
oficial Lloyd Michael Maury Ádel Mercadante
Hope Missi Pyle Sheila Agued
Candice Wilmer Missy Peregrym Élida L'Astorina
Sra. Sakamoto Nicole Bilderback Lina Rossana
Ernie Paul Raci Oscar Henriques
Dr. Witherson Paula Newsome Márcia Morelli
Lyle Bennet Randall Bentley Charles Emmanuel
Heidi Petrelli Rena Sofer Silvia Goiabeira
Charles Deveaux Richard Roundtree Waldyr Sant'anna
Tom McHenry Rick Peters Leonardo "Léo" Rabelo
Dale Smither Rusty Schwimmer Vânia Alexandre
Sra. Suresh Sakina Jaffrey Jane Kelly
Garçonete Lynette Sally Champlin Sarito Rodrigues (1ª voz)
Marly Ribeiro (2ª voz)
Marize Motta (3ª voz)
Marco, o Bartender do futuro Shang Forbes Leonardo "Léo" Rabelo
Nirad Shishir Kurup Carlos Roberto
Agente do FBI Elisa Thayer Stacy Haiduk Izabel Lira
Hana Gitelman Stana Katic ? (1ª voz)
Angela Bonatti (2ª voz)
Lowlife Stephen Full José Luiz Barbeito
Oliver Dennison Stephen Spinella José Luiz Barbeito
Detetive Furakowa Tadao Tomomatsu Raul Labancca
Paulette Hawkins Tina Lifford Marize Motta
Zach Thomas Dekker Thiago Fagundes
senhorio de Chandra David Ury Júlio Chaves 1.01
Diretor da escola John Prosky Isaac Schneider 1.01 e 1.02
capanga de Linderman Carl Ciarfalio Marco Moreira 1.02
jornaleiro de NY Dennis Chavis Júlio Chaves 1.02
Capitão de bombeiros Ian Quinn Carlos Alberto 1.02
Detetive de NY Richard Steinmetz Júlio Chaves 1.02
policial de Los Angeles Russell B. McKenzie Jorge Lucas 1.02
patrulheiro Mark Nearing Jorge Vasconcellos 1.03
Bartender Rick Scarry Carlos Alberto 1.03
Líder de campanha Eugene Byrd Ricardo Telles (1.04, 1.05)
Leonel Abrantes
1.18
funcionária do cassino Kristin Dos Santos Silvia Goiabeira 1.04
jogador Mark Allan Stewart Marcelo Torreão 1.04
capanga de Linderman Matt Bushell Jorge Vasconcellos 1.04
legista Toni Lewis Mônica Magnani 1.04
paramédico Adam Harrington Raul Labannca 1.05
garota no restaurante Andrea Fellers Teline Carvalho 1.05
Doutor Archie Kao Adel Mercadante 1.05
Detetive Michael Reilly Burke Maurício Berger 1.05
homem no mercado Mike Foy Ricardo Telles 1.05
Policial de Las Vegas Dean Napolitano Ricardo Vooght 1.06
pofessor de tiro Clay Wilcox Paulo Bernardo 1.09
estudante Danielle Morrow Carol Crespo 1.09
vendedor indiano Ossie Mair Ricardo Vooght 1.09
líder de torcida Tiffany Hines Carol Crespo 1.09
cirurgião Robert Rigamonti Leonardo "Léo" Martins 1.10
Detetive Bobby Hosea Carlos Alberto 1.12
oficial da SWAT D. Elliot Woods Sérgio Muniz 1.12
advogado de Niki John Ross Bowie José Augusto Sendim 1.12
guarda-costa de Nakamura Brad Greenquist Ricardo Schnetzer 1.13
atentende da estacionamento Dominic Testa Júlio Cezar 1.13
Detetive John Lacy Júlio Chaves 1.15
vendedor de diamantes Paul Perri Raul Labancca 1.15
agente de segurança Annie McKnight Carla Pompilio 1.18
Vendedor de arte Ian Gomez Leonel Abrantes 1.18
Segurança de Linderman Benjamin Byron Davis Marco Antônio Costa 1.19
entregador de HQs David S. Jung Paulo Vignolo 1.19
Agente da Primatech Paul Ganus Ricardo Vooght 1.19
Mãe Rebecca Tilney Marize Motta 1.20
policial Dan Warner Ronaldo Júlio 1.22
acessor de Petrelli Geno Monteiro Marco Moreira 1.22
segurança do Edifício Kirby Jack Guzman Ricardo Schnetzer 1.22
2ª Temporada
Tuko Adetokumboh M'Cormack Paulo Bernardo
Detetive Bryan Fuller Barry Shabaka Henley Reinaldo Pimenta
Wilson Cory Hardrict Christiano Torreão
Tire Iron Darren Keefe Reiher Ettore Zuim
Debbie Marshall Dianna Agron Flávia Saddy
Kaito Nakamura jovem Eijiro Ozaki Leonardo "Léo" Martins
Ivan Spector Elya Baskin Júlio Cezar
Ricky Holt McCallany Dário de Castro
Victoria Pratt jovem Jaime Ray Newman Teresa Cristina
May Janel Parrish Teline Carvalho
Camille Jeanette Brox Fernanda Baronne
Victoria Pratt Joanna Cassidy Gilza Melo
Caitlin Katie Carr Jullie
Sra. Gerber Lauren Stamile Izabel Lira
Sr. Lamont Mark Christopher Lawrence José Luiz Barbeito
West Rosen Nicholas D'Agosto Marcus Junior
Michelle Rachel Kimsey Mariangela Cantú
Lyle Bennet Randall Bentley Charles Emmanuel
Heidi Petrelli Rena Sofer Silvia Goiabeira
Bob Bishop Stephen Tobolowsky Maurício Berger
Técnica Randolph Tami-Adrian George Marize Motta
oficial no treinamento Liisa Cohen Christiane Louise 2.01
Guarda irlandês Steve Gibbons Ettore Zuim 2.03
professora de Molly Taira Soo Christiane Louise 2.04
guarda da prisão Christopher Guyton José Luiz Barbeito 4.05
policial Roberto 'Sanz' Sanchez José Luiz Barbeito 2.06
Oficial da DHS Mark Harelik José Luiz Barbeito 2.07

Outras Vozes editar