O Homem Que Mudou o Jogo

O Homem Que Mudou o Jogo (Moneyball) é um filme americano de drama biográfico esportivo de 2011, dirigido por Bennett Miller e adaptado por Steven Zaillian e Aaron Sorkin. É estrelado por Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman, Robin Wright e Chris Pratt. O filme é baseado no livro de 2003 Moneyball: A Arte de Vencer um Jogo Desleal, de Michael Lewis, que narra a temporada de 2002 do time de beisebol Oakland Athletics e as tentativas de seu gerente geral, Billy Beane, de montar uma equipe competitiva com metade (ou até mesmo um terço) do dinheiro que seus rivais tinham.

O filme foi um sucesso de bilheteria e aclamação da crítica, principalmente por sua atuação e roteiro. Recebeu inúmeros prêmios, incluindo seis indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator para Pitt e Melhor Ator Coadjuvante para Hill.

Sinopse

O gerente geral da Oakland A, Billy Beane, desafia o sistema e a sabedoria convencional quando é forçado a recompor sua pequena equipe com um orçamento baixo. Apesar da oposição da velha guarda, a mídia, fãs e o próprio gerente de campo, Beane – com a ajuda de um economista jovem, formado em Yale – cria uma lista de desajustados... e acaba mudando para sempre o modo como o baseball é jogado.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Billy Beane	Brad Pitt	Alexandre Marconato
Billy Beane	Reed Thompson (jovem)	Silas Borges
Peter Brand	Jonah Hill	Gabriel Noya
Art Howe	Philip Seymour Hoffman	Armando Tiraboschi
Sharon Beane	Robin Wright	Cecília Lemes
Scott Hatteberg	Chris Pratt	Alfredo Rollo
David Justice	Stephen Bishop	Márcio Araújo
Mark Shapiro	Reed Diamond	Felipe Grinnan
Ron Washington	Brent Jennings	Fábio de Castro
John Poloni	Jack McGee	Hélio Vaccari
Grady Fuson	Ken Medlock	Antônio Moreno
Chris Pittaro	Vyto Ruginis	Paulo Celestino
Matt Keough	Nick Searcy	Eudes Carvalho
Ron Hopkins	Glenn Morshower	Mauro Castro
Chad Bradford	Casey Bond	Élcio Sodré
Jeremy Giambi	Nick Porrazzo	Sérgio Corcetti
Casey Beane	Kerris Dorsey	Bianca Alencar
John Henry	Arliss Howard	Francisco Brêtas
Mike Magnante	Derrin Ebert	Glauco Marques
Ricardo Rincon	Miguel Mendoza	Márcio Araújo
Carlos Peña	Gerardo Celasco	Élcio Sodré
Elizabeth Hatteberg	Tammy Blanchard	Vanessa Alves
Suzanne	Takayo Fischer	Zayra Zordan
Alán	Spike Jonze	Sérgio Rufino
Stephen Schott	Bobby Kotick	Luiz Antônio Lobue
Eric Kubota	Christopher Dehau Lee	Glauco Marques
Tom Martinez	Tom Gamboa	Hélio Vaccari
Sr. Beane	James Shanklin	Eudes Carvalho
Sra. Beane	Diane Behrens	Maralisi Tartarini
Voos	Simon James	João Francisco Garcia
Artie Harris		Gileno Santoro
Barry Moss		Gilberto Baroli
George Vranau		Hamilton Ricardo
Phil Pote		Luiz Carlos de Moraes
Assistente do Shapiro	Holly Pitrago	Cecília Lemes
Repórter #1	Lisa Guerrero	Cláudia Carli
Repórter #2	Ken Colquitt	Eudes Carvalho
Repórter #3	Julie Wagner	Cláudia Carli