A Vida é Bela

A Vida é Bela (La vita è bella) é um filme italiano de 1997 do gênero comédia dramática dirigido e estrelado por Roberto Benigni, co-autor do longa juntamente com Vincenzo Cerami. Lançado em dezembro de 1997 na Itália, o longa se tornou um grande sucesso de crítica e público, apesar das críticas iniciais sobre a utilização da comédia para abordagem do enredo envolvendo os dramas da Segunda Guerra.

A Vida É Bela venceu o Grand Prix do Festival de Cannes em 1998, nove Prêmios David di Donatello na Itália, incluindo o de Melhor Filme, e três Oscars nas categorias de melhor filme estrangeiro, melhor ator (pela atuação de Roberto Benigni) e melhor trilha sonora para um filme dramático durante a cerimônia de 1999.

Sinopse Durante a Segunda Guerra Mundial na Itália, o judeu Guido e seu filho Giosué são levados para um campo de concentração nazista. Afastado da mulher, ele precisa usar sua imaginação para fazer o menino acreditar que estão participando de uma grande brincadeira, com o intuito de protegê-lo do terror e da violência ao redor.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Studio Gabia (Cinema,DVD,VHS)	Cinevídeo (Televisão)	Sigma (Streaming)
	Guido Orefice	Roberto Benigni	Nelson Machado	Marco Antônio Costa	Élcio Sodré
	Dora Orefice	Nicoletta Braschi	Lúcia Helena	Lina Rossana	Marli Bortoletto
	Giosue Orefice	Giorgio Cantarini	Thiago Keplmair	Caio César	Vyni Takahashi
		Omero Antonutti (adulto)	Faduli Costa	Dário de Castro	Jorge Barcellos
	Eliseo Orefice	Giustino Durano	Borges de Barros	Jomeri Pozzoli	Antônio Moreno
	Ferruccio Papini	Sergio Bini Brustic	Carlos Silveira	Júlio Chaves	César Marchetti
	Mãe de Dora	Marisa Paredes	Cláudia Carli	Geisa Vidal	Mirna Rodrigues
	Guicciardini	Lidia Alfonsi		Maria Helena Pader	???
	Dr. Lessing	Horst Buchholz	Hélio Vaccari	Lauro Fabiano	Hélio Vaccari
	Sr. Nardi	???		Mauro Ramos	Cássius Romero
	Diretora da escola	Giuliana Lojodice	Patrícia Scalvi	Selma Lopes	Arlete Montenegro
	Inspetor de Roma	Franco Mescolini	Gilberto Baroli	José Santa Cruz	Walter Cruz
	Bartolomeo	Pietro de Silva		Guilherme Briggs	???
	Rodolfo	Amerigo Fontani	Felipe Di Nardo	Hélio Ribeiro	Marco Antônio Abreu
	Vittorino	Francesco Guzzo	Fritz Gianvito	Christiano Torreão	???
	Prefeito	Gil Baroni		Domício Costa	???
	Ernesto	Giancarlo Cosentino		Maurício Berger	Jorge Barcellos
	Bruno	Antonio Prester		Jorge Lucas	Paulo Porto
	Eleonora	Carlotta Mangione	Fernanda Bock	Érika Menezes	???

Vozes Adicionais

Studio Gabia

• Cláudia Carli
• Faduli Costa
• Felipe Di Nardo
• Fernanda Bock
• Fritz Gianvito
• Gilberto Baroli
• Hélio Vaccari
• Patrícia Scalvi

Cinevídeo

• Christiano Torreão
• Duda Espinoza
• Eduardo Dascar
• Ettore Zuim
• Hermes Baroli
• Leonel Abrantes
• Mariangela Cantú
• Márcia Morelli
• Marisa Leal
• Mauro Ramos
• Miriam Ficher
• Nizo Neto

Sigma

• Cássius Romero
• Francisco Brêtas
• Fritz Gianvito
• Jorge Barcellos
• Silvia Suzy
• Silvio Giraldi

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Dublagem	Categoria	Formato	Classificação	País
	5 de fevereiro de 1999	Studio Gabia	Filmes de drama	Digital

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	17 de setembro de 2000	Cinevídeo	TV Paga
	17 de fevereiro de 2003		TV Aberta	?
	15 de junho de 2014		TV Paga
	17 de julho de 2022

Referências Externas

• A Vida é Bela na Dublanet. - Studio Gábia
• A Vida é Bela na Dublanet. - Cinevídeo
• A Vida é Bela na Dublanet. - Sigma
• A Vida é Bela no blog Humber Sanoj.