O Lobo de Wall Street
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Perdida.gif | Esta página trata de uma mídia perdida.
|
O Lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street) é um filme biográfico americano de comédia negra de 2013, co-produzido e dirigido por Martin Scorsese e escrito por Terence Winter, baseado nas memórias de mesmo nome de Jordan Belfort de 2007. É estrelado por Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Kyle Chandler, Rob Reiner, Jon Bernthal, Jon Favreau e Jean Dujardin. É a quinta colaboração de DiCaprio com Scorsese.
Foi um grande sucesso comercial, arrecadando US$ 406,9 milhões em todo o mundo durante sua exibição nos cinemas, tornando-se o filme de maior bilheteria de Scorsese. O filme recebeu críticas positivas (e algumas censuras morais) da crítica e apareceu em várias listas de "melhores do ano". Foi indicado a diversos prêmios, incluindo cinco na 86ª cerimônia do Oscar: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator (para DiCaprio) e Melhor Ator Coadjuvante (para Hill). DiCaprio ganhou o prêmio de Melhor Ator - Musical ou Comédia no 71º Globo de Ouro, onde o filme também foi indicado para Melhor Filme - Musical ou Comédia.
|
Dados Técnicos editar
| Dublagem | ||||
|---|---|---|---|---|
| Delart | BKS | ?[1] | Doxa Way | |
| Data de gravação | 2013 | Anos 2010 | Novembro de 2018 | |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira | ? | ? | Alexandre Silva[2] |
| Tradução | Manolo Rey | ? | ? | ? |
| Técnico de Mixagem | Gustavo Andriewiski | ? | ? | ? |
| Técnico de Gravação | Henrique Caldas | ? | ? | ? |
| Tadeu Levy | ? | ? | ? | |
| Produção de Dublagem | ? | ? | ||
| Lugar de Dublagem | Rio de Janeiro, RJ |
São Paulo, SP |
Los Angeles, CA |
Belo Horizonte, MG |
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | Doxa Way | |||
| Jordan Belfort | Leonardo DiCaprio | Mauro Blanco | Gustavo Freddi | |
| Donnie Azoff | Jonah Hill | ? | ? | |
| Naomi Lapaglia | Margot Robbie | ? | ? | |
| Agente Patrick Denham | Kyle Chandler | ? | ? | |
| Max Belfort | Rob Reiner | ? | ? | |
| Brad Bodnick | Jon Bernthal | ? | ? | |
| Nicky "Tapetão" Koskoff | P. J. Byrne | ? | ? | |
| Robbie Feinberg | Brian Sacca | ? | ? | |
| Chester Ming | Kenneth Choi | ? | ? | |
| Alden "Lontra" Kupferberg | Henry Zebrowski | ? | ? | |
| Toby Welch | Ethan Suplee | ? | ? | |
| Jean Jacques Saurel | Jean Dujardin | ? | ? | |
| Teresa Petrillo | Cristin Milioti | ? | ? | |
| Mark Hanna | Matthew McConaughey | ? | ? | |
| Manny Riskin | Jon Favreau | ? | ? | |
| Tia Emma | Joanna Lumley | ? | ? | |
| Leah Belfort | Christine Ebersole | ? | ? | |
| Capitão Ted Beecham | Shea Whigham | ? | ? | |
| Dwayne | Spike Jonze | ? | ? | |
| Chantalle | Katarina Cas | ? | ? | |
| Hildy Azoff | Mackenzie Meehan | ? | ? | |
| Steve Madden | Jake Hoffman | ? | ? | |
| Nicholas | Jon Spinogatti | ? | ? | |
| Janet | Aya Cash | ? | ? | |
| Blair Hollingsworth | Aaron Lazar | ? | ? | |
| Kimmie Belzer | Stephanie Kurtzuba | ? | ? | |
| Bo Dietl | ? | ? | ||
| Violet, empregada | Johnnie Mae | ? | ? | |
| Venice | Christina Jeffs | ? | ? | |
| Jerry Fogel | Stephen Kunken | ? | ? | |
| Hector, garçom | José Ramón Rosario | ? | ? | |
| Zip | Danny Flaherty | ? | ? | |
| Barry Kleinman | Michael Nathanson | ? | ? | |
| Juiza Samantha Stogel | Fran Lebowitz | ? | ? | |
| Nolan Drager, advogado de Jordan | Robert Clohessy | ? | ? | |
| Juiz Raymond Samitz | Dan Daily | ? | ? | |
| Anfitrião do Auckland Straight Line | Jordan Belfort | ? | ? | |
| Imagens de Arquivo | ||||
| Steve Urkel em Family Matters | Jaleel White | ? | ? | |
| Carl Winslow em Family Matters | Reginald VelJohnson | ? | ? | |
| Popeye | ? | ? | ? | |
| Olivia Palito | ? | ? | ? | |
Vozes Adicionais editar
Transmissão editar
Referências editar
O Lobo de Wall Street na Wikipédia.- (Delart)
O Lobo de Wall Street na Dublanet. - (BKS)
O Lobo de Wall Street na Dublanet.