Toy Story

Toy Story
Toy Story

Título Alternativo

Toy Story: Um Mundo de Aventuras

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Engenheiro

Luiz Guilherme D'Orey

Diretor Criativo

Garcia Júnior

Data de Gravação

1995

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

1995

1996

Duração

1h 20min

Cronologia
Sucessor
Toy Story 2

Toy Story é um filme de comédia de animação americano de 1995 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. Primeira parcela da franquia de mesmo nome, foi o primeiro longa-metragem inteiramente animado por computador, bem como o primeiro longa-metragem da Pixar. O filme foi dirigido por John Lasseter (em sua estreia na direção), escrito por Joss Whedon, Andrew Stanton, Joel Cohen e Alec Sokolow baseado em uma história de Lasseter, Stanton, Pete Docter e Joe Ranft, produzido por Bonnie Arnold e Ralph Guggenheim, e conta com as vozes de Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, John Ratzenberger, Don Rickles, Wallace Shawn e Jim Varney.

Foi o filme de maior bilheteria durante seu fim de semana de estreia, eventualmente arrecadando mais de US$ 373 milhões em todo o mundo, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 1995. O filme foi aclamado pela crítica, com elogios direcionados à inovação técnica da animação, roteiro, trilha sonora de Randy Newman, apelo a todas as faixas etárias e performances de voz (principalmente Hanks e Allen), e possui 100% de aprovação no site de agregação Rotten Tomatoes. O filme é frequentemente elogiado como um dos melhores filmes de animação já feitos e, devido ao seu status como o primeiro filme de animação por computador, um dos filmes mais importantes da história do meio e do cinema em geral.

O filme recebeu três indicações ao Oscar - Melhor Roteiro Original (o primeiro filme de animação a ser indicado ao prêmio), Melhor Canção Original por "You've Got a Friend in Me" e Melhor Trilha Sonora Original - além de sendo homenageado com um Oscar não competitivo de Realização Especial. O sucesso de Toy Story lançou uma franquia multimídia, gerando três sequências (e uma quarta sequência planejada), começando com Toy Story 2 (1999), um filme spin-off Lightyear (2022) e vários curtas-metragens. O filme também teve um relançamento em 3D nos cinemas em 2009, como parte de um filme duplo com o segundo filme.

Sinopse

O aniversário do garoto Andy está chegando e seus brinquedos ficam nervosos, temendo que ele ganhe novos brinquedos que possam substituí-los. Liderados pelo caubói Woody, o brinquedo predileto de Andy, eles recebem Buzz Lightyear, o boneco de um patrulheiro espacial, que logo passa a receber mais atenção do garoto. Com ciúmes, Woody tenta ensiná-lo uma lição, mas Buzz cai pela janela. É o início da aventura do caubói, que precisa resgatar Buzz para limpar sua barra com os outros brinquedos.

Elenco editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Áudios
Woody	Tom Hanks	Alexandre Lippiani	<sm2>Woody (TS).mp3</sm2>
Buzz Lightyear	Tim Allen	Guilherme Briggs	<sm2>Buzz Lightyear (TS).mp3</sm2>
Sr. Cabeça de Batata	Don Rickles	Antônio Patiño	<sm2>Sr. Cabeça de Batata (TS).mp3</sm2>
Rex	Wallace Shawn	Marco Antônio Costa	<sm2>Rex (TS).mp3</sm2>
Porquinho	John Ratzenberger	Renato Rosenberg	<sm2>Porquinho (TS).mp3</sm2>
Slinky	Jim Varney	Francisco José	<sm2>Slinky (TS).mp3</sm2>
Betty	Annie Potts	Telma da Costa	<sm2>Betty (TS).mp3</sm2>
Andy Davis	John Morris	Bruno Miguel	<sm2>Andy (TS).mp3</sm2>
Sid Philips	Erik von Detten	Patrick de Oliveira	<sm2>Sid (TS).mp3</sm2>
Sargento	R. Lee Ermey	Carlos Seidl	<sm2>Sargento (TS).mp3</sm2>
Hannah Philips	Sarah Freeman	Carmen Caroline	<sm2>Hannah (TS).mp3</sm2>
Aliens	Jeff Pidgeon	Marcelo Coutinho	<sm2>Aliens (TS).mp3</sm2>
	Debi Derryberry	Claudio Galvan	<sm2>Aliens (TS).mp3</sm2>
	John Lasseter	Marcelo Coutinho	<sm2>Alien escolhido pelo garra (TS).mp3</sm2>
Robô	Jeff Pidgeon	?	<sm2>Robô (TS).mp3</sm2>
Mr. Spell	Jeff Pidgeon	?	<sm2>Mr. Spell (TS).mp3</sm2>
Sra. Davis	Laurie Metcalf	Sheila Dorfman	<sm2>Sra. Davis (TS).mp3</sm2>
Olho Vivo	Joe Ranft	Alexandre Moreno	<sm2>Olho Vivo (TS).mp3</sm2>
Tubarão	Jack Angel	Luiz Feier Motta	<sm2>Tubarão (TS).mp3</sm2>
Soldado ferido	Spencer Aste	Marcelo Coutinho	<sm2>Soldado ferido (TS).mp3</sm2>
A voz da criança no comercial do Buzz Lightyear	Ryan O'Donohue	?	<sm2>Comercial do Buzz Lightyear (TS).mp3</sm2>
Locutor da TV	Penn Jillette	Luiz Feier Motta
	Andrew Stanton John Lasseter
	Bill Farmer
	Greg Berg
Homem no posto de gasolina	Jan Rabson	José Luiz Barbeito

Vozes Adicionais editar

Garcia Júnior
Marcelo Coutinho
Marco Ribeiro
Mauro Ramos e Pedro de Saint Germain (Trecho de Hakuna Matata tocando no rádio)

Canções editar

"Amigo Estou Aqui"
- Interpretada por: Zé da Viola

Arquivo:ToyStory-Amigo,EstouAqui.mp3

"Coisas Estranhas"
- Interpretada por: Zé da Viola, Aline Cabral, Kika Tristão e Fernanda Cappelli

Arquivo:ToyStory-CoisasEstranhas.MP3

"Voar Eu Não Vou Nunca Mais"
- Interpretada por: Zé da Viola

Arquivo:ToyStory-VoarEuNãoVouNuncaMais.MP3

"Amigo Estou Aqui" (Créditos Finais)
- Interpretada por: Zé da Viola e Marcelo Coutinho

Arquivo:ToyStory-AmigoEstouAqui(Dueto).mp3

Galeria editar

Créditos de Dublagem (Cinema/VHS/DVD Original do Filme, de 2000) editar

Créditos de Dublagem (DVD - Edição de 10º Aniversário) editar

Trilha Sonora editar

Capa do álbum da trilha sonora do filme lançado em 1996 pela Walt Disney Records.

Notas editar

Guilherme Briggs, Garcia Júnior, Luiz Feier Motta, Paulo Flores, e Francisco Milani fizeram testes para dublar o Buzz Lightyear.
Alexandre Lippiani, Nizo Neto, Selton Mello e Danton Mello fizeram testes para dublar o Woody.
Com a morte do dublador Alexandre Lippiani em 1997, quem seguiu dando voz ao personagem Woody foi o dublador Marco Ribeiro.
Foi o único trabalho de Garcia Neto como diretor de dublagem em uma produção da Pixar. Seu filho, Garcia Júnior, foi quem o sucedeu na direção das dublagens de grande parte das produções da empresa nos anos seguintes.
Foi Garcia Neto quem convidou Telma da Costa para dublar a personagem Betty, abrindo assim, várias oportunidades para um futuro na dublagem para ela.
Foi o único filme da franquia Toy Story em que Antônio Patiño deu voz ao Sr. Cabeça de Batata, devido a sua aposentadoria da dublagem em 1998, 1 ano antes do lançamento do segundo filme.

Transmissão editar

Cinema editar

Data	Categoria	Formato
12 de janeiro de 1996	Filmes da Pixar	Digital
26 de fevereiro de 2010 (Relançamento em 3D)
11 de setembro de 2025 (Relançamento 30 Anos)

Trilha Sonora editar

Empresa	Data	Nome do Álbum	N° de Faixas	Duração
	1996	Toy Story (Uma Trilha Sonora da Walt Disney Records)	16	51min44s
	10 de março de 2010 (Relançamento com a Edição Especial em DVD)	Toy Story (Uma Trilha Sonora da Walt Disney Records)	16	51min44s

Home Vídeo editar

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	Outubro de 1996	Filmes da Pixar
	Novembro de 1999 (Relançamento em VHS)
	13 de dezembro de 2000
	23 de novembro de 2005 (Edição de 10º Aniversário)
	10 de março de 2010 (Relançamento em Edição Especial)
	10 de março de 2010^[1]
	7 de dezembro de 2011^[2]

Televisão editar

Canal	Data	Categoria	Formato
Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP	2001 - 2020	Filmes da Pixar	TV Paga
	30 de julho de 2006^[3]		TV Aberta
	2008-2011		TV Paga
	7 de setembro de 2010
	2011
	5 de junho de 2011
	?
	29 de setembro de 2012
	?
	7 de março de 2013
	6 de setembro de 2014
	19 de agosto de 2018

Streaming editar

Data	Categoria	Formato
? - 15 de setembro de 2020^[4]	Filmes da Pixar	Digital
2019-2020
17 de novembro de 2020

Referências editar

Toy Story na Wikipédia.
Toy Story na Dublanet.
A Memória da Dublagem

Veja Mais editar

v • d • e

Filmes
90s	Toy Story • Vida de Inseto • Toy Story 2
2000s	Monstros S.A. • Procurando Nemo • Os Incríveis • Carros • Ratatouille • WALL·E • Up: Altas Aventuras
2010s	Toy Story 3 • Carros 2 • Valente • Universidade Monstros • Divertida Mente • O Bom Dinossauro • Procurando Dory • Carros 3 • Viva: A Vida é uma Festa • Os Incríveis 2 • Toy Story 4
2020s	Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica • Soul • Luca • Red: Crescer é uma Fera • Lightyear • Elementos • Divertida Mente 2 • Elio • Cara de Um, Focinho de Outro • Toy Story 5

Curtas

O Novo Carro do Mike • Pular • O Ataque do Zezé • Tom Mate e a Luz Fantasma • Seu Amigo, o Rato • BURN-E • A Missão Especial do Dug • Toy Story: Férias no Havaí • Toy Story: Um Pequeno Grande Erro • Toy Story: Festa-Sauro Rex • A Lenda de Mor'du • Central da Festa • Lava • O Primeiro Encontro de Riley? • Tia Edna • Aventuras de Betty • 22 Contra a Terra • Oi, Alberto • O Encontro de Carl

Séries
Buzz Lightyear do Comando Estelar • Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate • Curtas Toy Story • Carros Toons: Contos de Radiator Springs • SparkShorts • Garfinho Pergunta • Sessão Pipoca com a Pixar • Monstros no Trabalho • A Vida de Dug • Carros na Estrada • LEGO Pixar: BrickToons • Produção de Sonhos • Ganhar ou Perder

Especiais
Toy Story de Terror • Toy Story: Esquecidos pelo Tempo

Jogos
Buzz Lightyear do Comando Estelar (jogo) • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Carros (jogo) • Carros: Aventuras em Radiator Springs • WALL·E (jogo) • Toy Story 3 (jogo) • Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate (jogo) • Carros 2 (jogo) • Rush: Uma Aventura da Disney Pixar • Carros 3: Correndo para Vencer • LEGO: Os Incríveis

v • d • e

Walt Disney Animation Studios
30s	Branca de Neve e os Sete Anões
40s	Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Alô Amigos • Você Já Foi a Bahia? • Música, Maestro! • Como é Bom se Divertir • Tempo de Melodia • As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
50s	Cinderela • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida
60s	101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • Mogli - O Menino Lobo
70s	Aristogatas • Robin Hood • As Muitas Aventuras do Ursinho Puff • Bernardo e Bianca
80s	O Cão e a Raposa • O Caldeirão Mágico • As Peripécias do Ratinho Detetive • Oliver e sua Turma • A Pequena Sereia
90s	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus • A Bela e a Fera • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan
2000s	Fantasia 2000 • Dinossauro • A Nova Onda do Imperador • Atlantis: O Reino Perdido • Lilo & Stitch • Planeta do Tesouro • Irmão Urso • Nem que a Vaca Tussa • O Galinho Chicken Little • A Família do Futuro • Bolt: Supercão • A Princesa e o Sapo
2010s	Enrolados • O Ursinho Pooh • Detona Ralph • Frozen: Uma Aventura Congelante • Operação Big Hero • Zootopia: Essa Cidade é o Bicho • Moana: Um Mar de Aventuras • WiFi Ralph: Quebrando a Internet • Frozen II
2020s	Raya e o Último Dragão • Encanto • Mundo Estranho • Wish: O Poder dos Desejos • Moana 2 • Zootopia 2 • Hexed • Frozen 3

DisneyToon Studios
90s	DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida • O Retorno de Jafar • Pateta: O Filme • Aladdin e os 40 Ladrões • A Maior Aventura do Ursinho Puff • A Bela e a Fera: O Natal Encantado • O Mundo Mágico de Bela • Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo • O Rei Leão 2: O Reino de Simba • Aconteceu no Natal do Mickey • Ursinho Pooh: Tempo de Dividir
2000s	Tigrão: O Filme • Pateta 2 - Radicalmente Pateta • A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca • Cinderela II: Os Sonhos se Realizam • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino • Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz • 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres • Mogli - O Menino Lobo 2 • Leitão - O Filme • Atlantis: O Retorno de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Aconteceu de Novo no Natal do Mickey • Mulan 2: A Lenda Continua • Pooh e o Efalante • Tarzan II • Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito • O Halloween de Pooh e o Efalante • A Nova Onda do Kronk • Bambi II • Irmão Urso 2 • O Cão e a Raposa 2 • Cinderela III: Uma Volta no Tempo • Princesas Disney: Siga Seus Sonhos • A Pequena Sereia: A História de Ariel • Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas • Tinker Bell e o Tesouro Perdido
2010s	Tinker Bell e o Resgate da Fada • Tinker Bell: O Segredo das Fadas • Aviões • Tinker Bell: Fadas e Piratas • Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate • Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca

Outros Filmes Animados
90s	O Estranho Mundo de Jack • James e o Pêssego Gigante • Doug, o Filme
2000s	Hora do Recreio • Os Vilões da Disney • Tarzan & Jane • Stitch! O Filme • Selvagem • Leroy & Stitch • Os Fantasmas de Scrooge
2010s	Marte Precisa de Mães • Frankenweenie • O Rei Leão
2020s	Mufasa: O Rei Leão

Filmes Live-Action
40s	Robinson Suíço • A Canção do Sul
50s
60s	Mary Poppins
70s	Se a Minha Cama Voasse • Meu Amigo, o Dragão
80s	Tron: Uma Odisseia Eletrônica • Querida, Encolhi as Crianças • Uma Cilada Para Roger Rabbit
90s	Querida, Estiquei o Bebê • Jamaica Abaixo de Zero • Abracadabra • Meu Papai é Noel • George, o Rei da Floresta • Flubber: Uma Invenção Desmiolada • Poderoso Joe • Inspetor Bugiganga
2000s	O Diário da Princesa • Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra • Mansão Mal-Assombrada • Beary e os Ursos Caipiras • O Diário da Princesa 2: Casamento Real • Sky High - Super Escola de Heróis • Piratas do Caribe: O Baú da Morte • Piratas do Caribe: No Fim do Mundo • Encantada • Força-G • A Lenda do Tesouro Perdido • A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
2010s	Alice no País das Maravilhas • Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo • Tron: O Legado • Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas • John Carter: Entre Dois Mundos • A Estranha Vida de Timothy Green • Walt nos Bastidores de Mary Poppins • Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso • Malévola • Cinderela • Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível • Mogli: O Menino Lobo• Meu Amigo, o Dragão • Alice Através do Espelho • A Bela e a Fera • Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível • Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar • O Retorno de Mary Poppins • Dumbo • Aladdin • Malévola: Dona do Mal • A Dama e o Vagabundo
2020-	Mulan • Cruella • Jungle Cruise • Pinóquio • Desencantada • Abracadabra 2 • A Pequena Sereia • Mansão Mal-Assombrada • Branca de Neve • Lilo & Stitch • Tron: Ares • Moana

Curtas

Mickey e seu Cérebro em Apuros

Personagens

Aladdin • Alice • Anna • Ariel • Aurora • Bafo • Baguera • Balu • Banzai • Baymax • Bela • Branca de Neve • Capitão Gancho • Chapeleiro Maluco • Cinderela • Clarabela • Claude Frollo • Coelho Branco • Cogsworth • Cruella de Vil • Detona Ralph • Elsa • Esmeralda • Fera • Gaston • Gato de Cheshire • Gênio • Hades • Hércules • Hiro Hamada • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmine • Judy Hopps • Kaa • Kristoff • Kuzco • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madame Garderobe • Madame Samovar • Madrasta Má • Malévola • Margarida • Merida • Merlin • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Moana • Mogli • Mufasa • Mulan • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pateta • Pato Donald • Peter Pan • Pinóquio • Plumette • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantado • Pumba • Quasimodo • Rafiki • Rainha de Copas • Rainha Má • Rapunzel • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Simba • Sininho • Sr. Smee • Stitch • Tarzan • Tiana • Tigrão • Timão • Ursinho Pooh • Ursula • Vanellope Von Schweetz • Wendy Darling • Yzma • Zazu • Zé Carioca

Jogos Eletrônicos
CD Criança Disney Collection	101 Dálmatas: Livro Animado Interativo • Artista Mágico Disney • Hércules: Livro Animado Interativo • Aladdin: Centro de Atividades • Pocahontas: Livro Animado Interativo • O Rei Leão: Centro de Atividades • Hércules Print Studio • O Ursinho Pooh: Livro Animado Interativo • O Corcunda de Notre Dame: Livro Animado Interativo • Toy Story 2: Livro de Colorir • Tarzan: Livro de Colorir • A Pequena Sereia: Livro de Colorir • Salão dos Monstros SA: Boliche • Salão dos Monstros SA: Sinuca • Salão dos Monstros SA: Pinball • Salão dos Monstros SA: Gangorra • Ursinho Pooh: Livro de Colorir • Planeta do Tesouro: Corrida ao Tesouro • Planeta do Tesouro: Batalha Estelar • Planeta do Tesouro: Resgate Espacial • ABC do Ursinho Pooh • 123 do Ursinho Pooh • Mickey Mouse: Livro de Colorir • Ortografia do Ursinho Pooh • [[Irmão Urso • A Nova Onda do Imperador • Atlantis, O Reino Perdido: Centro de Atividades • Os Incríveis • Dinossauro • Cinderela: Casa de Bonecas
Positivo Informática	Peter Pan: As Aventuras na Terra do Nunca • O Galinho Chicken Little • Leitão, o Game • Procurando Nemo • Pato Donald • Ratatouille • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Tarzan: Centro de Atividades • 102 Dálmatas: Centro de Atividades • Lilo & Stitch: Apuros no Paraíso • Pateta: Skate Radical • Buzz Lightyear e o Comando Estelar • Pooh: Primeiros Passos • Pooh: Maternal • Pooh: Jardim • Mickey Mouse: Primeiros Passos • Mickey Mouse: Maternal • Mickey Mouse: Jardim • Buzz Lightyear: 1ª Série • Buzz Lightyear: 2ª Série • Mickey Mouse: Em Busca das Chaves Secretas
TecToy	Disney Centro de Atividades Aladdin • Disney Centro de Atividades O Rei Leão • Disney Livro Animado Interativo O Ursinho Puff e a Árvore de Mel • Disney Livro Animado Interativo Pocahontas

[1] Blu-ray

[2] 3D

[3] Exibição inédita em TV Aberta na Globo

[4] [1]

[1]

[2]

[3]

[4]