Cara de Um, Focinho de Outro

Cara de Um, Focinho de Outro (Hoppers) é um filme de animação produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, lançado em 2026.

Sinopse A nova comédia animada da Disney/Pixar apresenta Mabel, uma amante dos animais que vê uma oportunidade de usar uma nova tecnologia para transferir sua consciência para um castor robótico hiper-realista para se comunicar diretamente com os animais. Graças à tecnologia, Mabel descobre mistérios do mundo animal que vão além de tudo que ela imaginava.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Mabel Tanaka	Piper Curda	Manuela Macedo
		Lila Liu (criança)	Luna Longo
	Rei George (Rei dos Mamíferos)	Bobby Moynihan	Júnior Nannetti
	Prefeito Gerald "Jerry" Generazzo	Jon Hamm	Nestor Chiesse
	Drª Samantha "Sam" Emily Fairfax	Kathy Najimy	Isabel de Sá
	Tito (Príncipe/Rei dos Insetos)	Eman Abdul-Razzak (Lagarta monarca)	Danylo Miazato
		Dave Franco (Borboleta monarca)	Vagner Fagundes
	Pão	Eduardo Franco	Silas Borges
	Tom Lagarto	Tom Law	Ricardo Sawaya
	Ellen	Melissa Villaseñor	Carol Valença
	Nisha	Aparna Nancherla	Maria Cláudia Cardoso
	Conner	Sam Richardson	Francisco Júnior
	Rei das Aves	Isiah Whitlock Jr.	César Emilio
	Rei dos Anfíbios	Steve Purcell	Vanderlan Mendes
	Rainha dos Peixes	Ego Nwodim	Letícia Soares
	Rainhas dos Répteis	Nichole Sakura	Michelle Giudice
	Rainha dos Insetos	Meryl Streep	Renata Sorrah
	Diane	Vanessa Bayer	Thaís Fersoza
	Vovó Tanaka	Karen Huie	Lúcia Helena
	Mãe da Mabel	Lori Alan	?
	Pintassilgos	Demetri Martin	?
	Alan Esquilo	Alan Carr	?
	Amanda Aranha	Amanda Holden	Simone Évanz
	Ancião de Barra do Castor	Joe Spano	Carlos Silveira
	Corça	?	?
	Cervo	Jeff Pidgeon	?
	Coruja		?
	Libélula	?	?
	Diretora da escola	?	Rosa Maria Baroli

Vozes Adicionais

• Alex Barone
• Alexandre Cruz
• Ana Paula Cadamuro
• Cauê Enzo
• Diego Marques
• Éri Correia
• Fabrício Vila Verde
• Gabriel Ebling
• Giovanna Calegaretti
• Isaac Maioli
• Isadora Martins
• JV Fiori
• Marilice Cosenza
• Paola Molinari
• Patt Souza
• Renato Cavalcanti
• Ricardo Teles
• Robson Nunes
• Rosa Maria Baroli
• Simone Évanz
• Thomas Keplmair
• Wilken Mazzei

Elenco (Teaser/Trailer)

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Drª Samantha "Sam" Emily Fairfax	Kathy Najimy	Denise Reis
	Nisha	Aparna Nancherla	Márcia Regina
	Pão	Eduardo Franco	Ricardo Sawaya
	Ellen	Melissa Villaseñor	Alessandra Araújo
	Rainha dos Insetos	Meryl Streep	Rosa Maria Baroli

Galeria

Trailers

• Arquivo:Cara de Um, Focinho do Outro - Teaser Oficial Dublado
• Arquivo:Cara de Um, Focinho de Outro - Trailer Oficial Dublado

TV Spot

• Arquivo:Cara de Um, Focinho de Outro - Spot Oficial Dublado

Divulgação do Elenco e Equipe Técnica

• 
• 
• 

Créditos de Dublagem

• 
• 
• 
• 
• 

Textos Localizados

• 
  Cartão de título

Material Promocional com os Dubladores

• Arquivo:😬 Invadimos a pré-estreia de "Cara de Um, Focinho de Outro"! - VD Invade 02
• 
  Dubladora de Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) e um criador de conteúdo na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Dubladora de Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) e um criador de conteúdo na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Vozes da Rainha dos Insetos e Diane (Renata Sorrah e Thaís Fersoza) e a criadora de conteúdo (Maju Sanchez) na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Dubladora de Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) e a criadora de conteúdo (Maju Sanchez) na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar e a criadora de conteúdo (Maju Sanchez) na Pré-Estreia em 28/02/2026.
• 
  Dubladora de Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) e a criadora de conteúdo (Maju Sanchez) na Pré-Estreia 28/02/2026.
• 
  Compilado: Dubladora de Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) e a criadora de conteúdo (Maju Sanchez) na Pré-Estreia 28/02/2026.
• 
  Vozes da Rainha dos Insetos e Diane (Renata Sorrah e Thaís Fersoza) e a criadora de conteúdo na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Dubladora da Mabel (Manuela Macedo) com o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) na coletiva de imprensa em 27/02/2026.
• 
  Dubladora da Mabel (Manuela Macedo) na Pré-Estreia em 28/02/2026.
• 
  Elenco de Dublagem na Pré-Estreia 28/02/2026.
• 
  Dubladora da Mabel (Manuela Macedo) com o diretor de dublagem Thiago Longo na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Dubladora da Mabel (Manuela Macedo) com o criador de conteúdo (Felipe Pileggi) na Pré-Estreia 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar na pré-estreia Parte 2 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar na pré-estreia Parte 3 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar na pré-estreia Parte 3 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar na pré-estreia Parte 4 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar na pré-estreia Parte 5 28/02/2026.
• 
  Dubladora Bianca Alencar com a dubladora da Mabel (Manuela Macedo) e o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Diretor de dublagem (Thiago Longo) com a dubladora da Mabel criança (Luna Longo) na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Compilação: 1º Dublador JV Fiori com a gerente do estúdio na pré-estreia em 28/02/2026; 2º Dublador JV Fiori com o diretor de dublagem (Thiago Longo) na pré-estreia em 28/02/2026; 3º Dublador JV Fiori e o dublador do Prefeito Jerry Generazzo (Nestor Chiesse) na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Diretor de dublagem (Thiago Longo) com a dubladora da Mabel (Manuela Macedo) e as vozes da Rainha dos Insetos e Diane (Renata Sorrah e Thaís Fersoza) na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Dubladoras da Mabel e da sua versão criança (Manuela Macedo e Luna Longo) na pré-estreia em 28/02/2026.
• 
  Dubladora da Rainha dos Répteis (Michelle Giudice) em sua ida ao cinema em 07/03/2026.

Notas

• Renata Sorrah foi o primeiro nome oficial divulgado para o filme que irá dublar a personagem Rainha Inseto, que no original é feito por Meryl Streep, no trailer a personagem tinha sido previamente dublada pela Rosa Maria Baroli. Sendo o primeiro trabalho da Renata como Star Talent, Rosa Baroli ficou como vozes adicionais do filme.
• A também atriz Thaís Fersoza divulgou o filme no bloco Sertanejinho do Teló, em São Paulo que fará a voz na dublagem brasileira da personagem Diane que no original será dublada pela Vanessa Bayer, também será seu primeiro trabalho de dublagem como Star Talent.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	24 de fevereiro de 2026 (Sessão Exclusiva)	Filmes da Pixar	Digital
	28 de fevereiro de 2026 (Pré-Estreia)
	5 de março de 2026

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	3 de junho de 2026	Filmes da Pixar	Digital