Deu a Louca na Chapeuzinho

Deu a Louca na Chapeuzinho (Hoodwinked!) é um longa de animação estadunidense em 3D paródia da história da Chapeuzinho Vermelho. Escrito e dirigido por Todd Edwards, Tony Leech e Cory Edwards, foi lançado em 2005 pela Blue Yonder Films.

Sinopse A bicharada está assustada depois que policiais do reino animal receberam denúncias de uma confusão na floresta. A bagunça envolve nada menos do que a Chapeuzinho Vermelho, o Lobo Mau e a Vovozinha. Nesta confusão, quem será que conta a verdade? Quem roubou as receitas de doces da Vovó? Se você desconfia de alguém, guarde a informação até o fim do filme. Será uma grande surpresa.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Chapeuzinho Vermelho Puckett	Anne Hathaway	Mabel Cezar
			Roberta Di Angellis (canções)
	Vovó Puckett	Glenn Close	Geisa Vidal
	Lobo	Patrick Warburton	Mauro Ramos
	Ligeirinho	Cory Edwards	Marco Antônio Costa
	Franz, o Lenhador	James Belushi	Guilherme Briggs
	Inspetor Nick Pirueta	David Ogden Stiers	Hamilton Ricardo
	Boingo, o Coelho	Andy Dick	Claudio Galvan
	Chefe Urso	Xzibit	Luiz Carlos Persy
	Detetive Bill Cegonha	Anthony Anderson	Sérgio Stern
	Tommy, o porco	Tom Kenny	Jorge Vasconcellos
	Jerry, o guaxinim	Ken Marino	Paulo Vignolo
	Timmy	Preston Stutzman	Jorge Vasconcellos
	Glen	Tony Leech	Pedro Eugênio
	Japeth, o Bode	Benji Gaither	Márcio Simões
	Jimmy Lizard, diretor do comercial	Joshua J. Greene	Alexandre Moreno
	Dolphi	Tye Edwards	Maurício Berger
	P-Biggie, o urso polar	Kevin Michael Richardson	Eduardo Borgerth
	Zorra, a Raposa	Tara Strong	Pedro Eugênio
	Repórter Gambá	Vicki Edwards	Juraciara Diácovo
	Alan Delã, a Ovelha	Chazz Palminteri	Júlio Chaves
	Quill, o pica-pau	Kathryn J. Lovegren	Matheus Périssé
	Homem Sanduíche	Todd Edwards	Eduardo Borgerth
	Garoto Schnitzel	Eli Montgomery	Yan Gesteira
	Garota Schnitzel	Kelly Stables	Bianca Salgueiro
	O Pescador	Chazz Palminteri	Pietro Mário
	Urso rap	Joel McCrary	?

Vozes Adicionais

• Christiane Monteiro
• Malta Júnior
• Marcelo Matos
• Rosane Corrêa

Notas

• Na cena em que a polícia interroga o Ligeirinho, a dublagem brasileira optou por uma piada metalinguística: Enquanto no original o personagem Jerry grita "English! What's wrong with you?", na versão brasileira, dublada por Paulo Vignolo, a fala foi adaptada para "Cadê a legenda? Ninguém vai conseguir dublar você!", fazendo uma referência direta ao processo de dublagem.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Classificação	País
	12 de outubro de 2006

Home Vídeo

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	21 de março de 2007	animação

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	4 de agosto de 2007	TV Paga
	13 de julho de 2008	TV Aberta
	2013	TV Paga

Referências

• https://www.youtube.com/watch?v=1-SoItlY4hU
  Deu a Louca na Chapeuzinho na Wikipédia.
• Deu a Louca na Chapeuzinho na Dublanet.