Não foi possível carregar as preferências. Verifique sua conexão e tente novamente.
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
City: The Animation
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
City: The Animation é a uma adaptação em anime da série de mangás CITY, de Arawi Keiichi.
Sinopse
Esta não é uma cidade qualquer. Aqui tem alegria, amor e momentos emocionantes. Uma vida comum imprevisível é apresentada pelos moradores! Coisas legais não param de acontecer. Bem-vindo a CITY.
Algumas dobras (dubladores escalados em mais de um personagem) acabaram sendo desfeitas ao longo da série, para evitar repetições
Élcio Romar começou a série dublando o Dr. Adatara e também o Editor-Chefe, sendo substituído no último por Leonardo Camillo a partir do episódio 7.
Marcus Pejon iniciou a série interpretando Nobuteru Tekaridake e também Yamato Kurogane, sendo substituído no último por Rafael Schubert a partir do episódio 6.
Algumas dobras da versão original japonesa, contudo, acabaram por ser acompanhadas de forma equivalente na dublagem, como exemplo:
Diversas vezes nos créditos de dublagem na Prime Vídeo há vozes adicionais faltando ou reusaram dos cards de episódios anteriores
No episódio 6, a voz da personagem Naruko dublou um loop do personagem Shigekura por cima.
No episódio 9, o Mordomo Hotaka é chamado de "Hotaká" (pronúncia mais usual ao longo da série) por Lilian Prado (voz de Sumire), e também de "Hotáka" com a tônica no "tá", por demais personagens (incluindo Renato Soares, voz do próprio personagem), criando inconsistência.
No episódio 12, há uma inconsistência na pronúncia do nome "Sananbo", que refere a um dos cavalos durante a corrida. Goro Kurobe (narrador da corrida de cavalos, dublado por André Sauer), pronuncia "Sananbô" com tônica no "bô", já Tininha Godoy (como comentarista assistente da corrida) pronuncia "Sanânbo", com tônica no "nân".
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png){kind=small}
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Episódio #1
Episódio #2
Episódio #3
Episódio #4
Episódio #5
Episódio #6
Episódio #7
Episódio #8
Episódio #9
Episódio #10
Episódio #11
Episódio #12
Episódio #13
City: The Animation no Anime News Network.
