Ninja Vs. Gokudo
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Série · 2025–2026
Buenos Aires, ARdireção: Juliana Gomes
35vozes brasileiras
58personagens
TransPerfect Mediaestúdio
Vozes principais
calculado pela DublapédiaMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraYūdai Mino · Companheiro de Shinoha #1Renan Brum
Shō Nogami · RepórteresGustavo Vergani
Kenji Nomura · ArihaFelipe Melo
Kō Bonkobara · HeikichiDouglas Barbosa
Aya Yamane · BeauticianHannah Kupper
Taito Ban · AttackerLuan Brum
Mamiko Noto · Maya KoharaAline Moreno
Sumire Uesaka · GamuteEmanuela Alves
Shouya Ishige · GreatFábio Sckoteski
Ikumi Hasegawa · LilyMayara Araújo
Masashi Nogawa · Takashi NarumiWashington Poppi
Lynn · PrimaGabriella Aly
Yurika Kubo · AngeJuliana Máximo
Kengo Kawanishi · OrderLuccas Perózzi
Chiaki Kobayashi · Shinoha TanakaAlexander Vestri
Taiten Kusunoki · Hanako SaitoAnderson Macário
Shizuka Ishigami · BusuAndressa Mello
Junichi Yanagita · PolandBruno Heder
Takehito Koyasu · Hiroki YajimaCadu Ramos
Kenshō Ono · Zanzo KasaiCelso Henrique
Kimiko Saitō · Mãe do Ballon D'OrCinthya Rachel
Hōchū Ōtsuka · Kaiza AkibaDigão Vicente
Toshiyuki Morikawa · Zanzo KasaiEdu Correia
Shinji Kawada · IchimaruFábio Matjas
Yūma Uchida · Nodoka MatsumotoGiggio Serpa
Hisako Kanemoto · Zanzo KasaiJuliana Butolo
Hiroki Yasumoto · Uryu YagiLeandro Loureiro
Katsuyuki Konishi · Kiwami KimuraLuciano Maccio
Kenta Miyake · Kanshichi AidaLuciano Magalhães
Mariko Higashiuchi · Zanzo KasaiMarcelina Fialho
Kana Hanazawa · Shiki YamadaMari Guedes
Makoto Furukawa · Sako HasegawaRodrigo Dorado
Yasuhiro Mamiya · Kosei YuzawaWill Arruda
Ninja Vs. Gokudo é um anime do ano 2025, produzido pelo Studio Deen, sob a direção de Toshinori Watabe e com roteiros de Keiichiro Ochi. É baseado no mangá homônimo escrito e ilustrado por Shinsuke Kondo em 2020.
|
Elenco editar
Participações por Episódio editar
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Narração | Hideyuki Tanaka | Gustavo Vergani |
Vozes Adicionais editar
- Alexander Vestri

- Aline Moreno

- Anderson Macário

- Andressa Mello

- André Gaiani

- Bruno Azevedo

- Bruno Heder

- Bruno Rodrigues

- Digão Vicente

- Douglas Barbosa

- Douglas Sartori

- Emanuela Alves

- Fábio Sckoteski

- Gabriella Aly

- Gustavo Iglesias

- Gustavo Vergani

- Hannah Kupper

- Jhonny Ferri

- Juliana Gomes

- Juliana Butolo

- Juliana Máximo

- Luan Brum

- Luccas Perózzi

- Mari Guedes

- Mayara Araújo

- Nani Teixeira

- Renan Brum

- Washington Poppi

Elenco (trailer) editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Local |
|---|---|---|---|---|
| Hiroki Yajima | Takehito Koyasu | Bruno Rodrigues |
Notas editar
- Tal como outros projetos realizados pela TransPerfect em português, a dublagem conta com nomes gravando de forma remota, de diversas partes do Brasil e dos Estados Unidos:
- Alexander Vestri, André Gaiani, Bruno Azevedo, Celso Henrique, Digão Vicente, Douglas Barbosa, Fábio Matjas, Gabriella Aly, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Juliana Máximo, Leandro Loureiro, Lui Vizotto, Mari Guedes, Mário Filho, Rodrigo Dorado e Will Arruda gravam de São Paulo;
- Giggio Serpa, Juliana Butolo, Luan Brum, Luciano Magalhães e Renan Brum, do estado do Rio de Janeiro;
- Bruno Rodrigues, Douglas Sartori, Fábio Sckoteski, Gideão Ferreira, Gustavo Iglesias, Jhonny Ferri, Luciano Maccio, Marcelina Fialho, Mayara Araújo e Nani Teixeira, do estado de Paraná, na cidade de Curitiba;
- Emanuela Alves, de Uberlândia, Minas Gerais;
- Andressa Mello, de Juiz de Fora, Minas Gerais;
- Felipe Melo, de Manaus, Amazonas;
- Cadu Ramos, Mariana Pozatto, Rafael Quelle e Washington Poppi, de Campinas, São Paulo;
- Edu Correia, de Joinville, Santa Catarina;
- Krysna Dias, de Miami, Flórida;
- Anderson Macário, de Recife, Pernambuco;
- Talita Rolim, de Matinhos, Paraná;
- Da sede do estúdio, em Buenos Aires, gravam: Aline Moreno, Bruno Heder, Cinthya Rachel, Juliana Gomes (Que também dirige a dublagem) e Luccas Perózzi.
- No trailer, o personagem Hiroki Yajima é dublado pelo dublador Bruno Rodrigues. Com o lançamento da série, por motivos desconhecidos, ele foi substituído, e o personagem passou a ser dublado por Cadu Ramos.
- Apesar disso, Bruno ainda participa da dublagem, fazendo vozes adicionais.
- O termo "Gokudō Skill", que durante toda a série é traduzido como "Técnica Gokudo", no episódio 8 é chamado de "Habilidade Gokudo".
Galeria editar
Trailer editar
- Por adicionar