TransPerfect Media
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
TransPerfect Media é uma produtora multinacional e também estúdio de dublagem e legendagem, atuando nos idiomas espanhol, português, francês, alemão e inglês.
<tabber>
|-|Produções=
.png)
</tabber>
Para conteúdos em português do Brasil, a empresa conta com sua filial em Ribeirão Preto, SP, operando com foco em gravações remotas. Também opera por meio de sua filial argentina, em Buenos Aires, anteriormente conhecida como Chulengo, estúdio de dublagem originalmente fundado por Javier Gore na Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Em janeiro de 2020, a TransPerfect anunciou sua primeira sede na América Latina, resultado da aquisição do estúdio Chulengo. Gore permaneceu à frente da empresa.[1]
Em agosto de 2023, a marca Chulengo foi descontinuada, e Gore passou a atuar como diretor da divisão TransPerfect LATAM na Argentina.
No início de 2025, a empresa adquiriu o Grupo BLU, incorporando diversas de suas sedes em diferentes regiões.[2]
Trabalhos de dublagem editar
Filmes editar
- Hellraiser - Renascido do Inferno (1987) - 4ª Dublagem
- Crocodilo (2000) - 3ª Dublagem
- O Casamento dos Meus Sonhos (2001) - Redublagem
- O Enviado (2004) - 3ª Dublagem
- Jogos Mortais II (2005) - Redublagem
- Jogos Mortais IV (2007) - Redublagem
- Jogos Mortais V (2008) - Redublagem
- Olhos Famintos 3 (2017)
- O Aroma das Laranjas (2019)
- O Podcast (2022)
- Operação Beijo de Natal (2024)
- Reforma com Romance (2024)
- Natal Sob a Aurora Boreal (2024)
- Era Uma Vez... Um Baile de Natal (2024)
Séries editar
- Senhora Davis (2023-2025)
- Wild Cards (2024-Presente)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Rainbow High (2020-Presente)
- Talon (2025-Presente)
Animações Orientais editar
Animes editar
- Detetive da Mesa de Jantar (2025)
- Expresso Galático Metrô Via-Lácteo (2025)
- Ninja Vs. Gokudo (2025)
- Fist of the North Star: Hokuto no Ken (2026)
Documentários editar
- Turismo Macabro (2018)
- Não Conte a Ninguém (2023)
- Contos (2026)
Corpo de Diretores editar
Corpo de Dubladores editar
Filial argentina editar
- Aline Moreno
- Ariane Cuminale
- Ariel Gonçalvez
- Bel Llanos
- Bárbara Amaral
- Bruno Heder
- Carolina Banin
- Ciana Lago
- Cinthya Rachel
- Claudney Wilbert
- Cris Dramasi
- Daniel Santiago
- Danilo Marcks
- David Taiyu
- Deborah Morabia
- Esther Pavão
- Fábio Aste
- Fábio Porto
- Facundo Castiglia
- Fernando de Marco
- Gabriela Pelliccia
- Guga Hermes
- Guto Oliveira
- Inês Reis
- Javier Castagnino
- Jefferson Martins
- Jomar Serpa
- Juliana Gomes
- Juliano Mazzuchini
- Laura Canedo
- Lorena Metaiana
- Lucas de Paula
- Luccas Perózzi
- Lucas Soledade
- Manuel Perussich
- Marcos Picolo
- Marjori Von Jelita
- Marlon Zé
- Martin Ibarra
- Mauge Manigot
- Pedro Henrique Carneiro
- Rafael Muniz
- Renata Benvenutti
- Suellen Brito
Remoto editar
- Alexander Vestri
- Alex Neto
- Aline Pina
- Amanda Moreira
- Anderson Macário
- André Almeida
- André Gaiani
- André Mello
- Andressa Mello
- Bruno Azevedo
- Bruno Bianchi
- Bruno Rodrigues
- Cadu Ramos
- Carolina Braga
- Carolina Gruhl
- Celso Henrique
- Claudia Victoria
- Digão Vicente
- Douglas Barbosa
- Douglas Sartori
- Edu Correia
- Emanuela Alves
- Enrico Espada
- Fábio Matjas
- Fábio Sckoteski
- Felipe Melo
- Felipe Rocha
- Gabriella Aly
- Gabi Martins
- Gideão Ferreira
- Giggio Serpa
- Gisa Della Mare
- Gisele Magri
- Gisele Vechin
- Gustavo Iglesias
- Gustavo Vergani
- Hannah Kupper
- Isabela Dentini
- Isabelle Marques
- Jeff Silva
- Jhonny Ferri
- Juliana Butolo
- Juliana Máximo
- Krysna Dias
- Letícia Scopetta
- Leandro Loureiro
- Linn Jardim
- Luan Brum
- Lucas Quelle
- Luciano Lira
- Luciano Maccio
- Luciano Magalhães
- Lui Vizotto
- Marcelo Ferrari
- Marcelina Fialho
- Márcia Thondelo
- Marcio Coelho
- Mariana Pozatto
- Mari Guedes
- Mário Filho
- Mayara Araújo
- Melina Valente
- Mendes Junior
- Nani Teixeira
- Órion Lalli
- Pedro Maia
- Rafael Quelle
- Raquel Elaine
- Renan Brum
- Renato Valença
- Rodrigo Dorado
- Rodrigo Herrera
- Talita Rolim
- Tininha Godoy
- Tuane Tain Bessi
- Verônica Rocha
- Vitor Coldibelli
- Washington Poppi
- Will Arruda
- Will Lima
- Ximena Araya
- Yan Covolan
Tradutores e Adaptadores editar
Referências Externas editar
- Por adicionar