Carnival Row
De Dublapédia
Mais ações
Carnival Row é uma série de televisão estadounidense de drama e fantasia criada por René Echevarria e Travis Beacham que estreou em 30 de agosto de 2019 na Amazon Prime Video.
Elenco editar
| Personagem | Ator Original | Dublador | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
| Rycroft Philostrate | Orlando Bloom | Felipe Grinnan | 1.ª-2.ª |
| Vignette Stonemoss | Cara Delevingne | Fernanda Baronne | 1.ª-2.ª |
| Imogen Spurnrose | Tamzin Merchant | Luísa Viotti | 1.ª-2.ª |
| Agreus Astrayon | David Gyasi | Guilherme Lopes | 1.ª-2.ª |
| Tourmaline Larou | Karla Crome | Sylvia Salusti | 1.ª-2.ª |
| Personagens Secundários | |||
| Runyan Millworthy | Simon McBurney | Hércules Franco | 1.ª-2.ª |
| Sargento Dombey | Jamie Harris | Reginaldo Primo | 1.ª-2.ª |
| Ezra Spurnrose | Andrew Gower | Clécio Souto | 1.ª-2.ª |
| Jonah Breakspear | Arty Froushan | Renan Freitas | 1.ª-2.ª |
| Darius Prowell | Ariyon Bakare | Francisco Júnior | 1.ª-2.ª |
| Nigel Winetrout | Brian Caspe | Eduardo Borgerth | 1.ª-2.ª |
| Afissa | Tracey Wilkinson | Telma da Costa | 1.ª-2.ª |
| Tenente Berwick | Waj Ali | Duda Espinoza | 1.ª-2.ª |
| Kaine | Jay Ali | Marcelo Garcia | 2.ª |
| Sophie Longerbane | Caroline Ford | Mariana Torres | 1.ª-2.ª |
| Aoife Tsigani/Haruspex | Alice Krige | Rita Lopes | 1.ª-2.ª |
| Phaedra | Eve Ponsonby | Carol Valença | 2.ª |
| Piety Breakspear | Indira Varma | Andrea Murucci | 1.ª-2.ª |
| Absalom Breakspear | Jared Harris | Élcio Romar | 1.ª-2.ª |
| Quilliam "Quill" | Scott Reid | Léo Rabelo (1ª voz) | 1.ª-2.ª |
| Jorge Lucas (2ª voz) | |||
| Boz Ghaidos | Stewart Scudamore | Luiz Carlos Persy | 2.ª |
| Portia Fyfe | Maeve Dermody | Marcia Coutinho | 1.ª |
| Fleury | Anna Rust | Bruna Laynes | 1.ª |
| Embaixador Anrep | Karel Dobrý | Hélio Ribeiro | 2.ª |
| Fergus | Jim High | Marcos Souza | 1.ª-2.ª |
| Jenila | Sinead Phelps | Melise Maia | 1.ª-2.ª |
| Dahlia | Chloe Pirrie | Priscila Amorim | 1.ª-2.ª |
| Magistrate Flute | Mark Lewis Jones | Júlio Chaves | 1.ª |
| Bolero | Anthony Kaye | ? (1ª voz) | 1.ª-2.ª |
| Thiago Fagundes (2ª voz) | |||
| Louisa Pembroke | Issy Stewart | Marcela Duarte | 1.ª-2.ª |
| Madame Moira | Leanne Best | Sheila Dorfman | 1.ª-2.ª |
| Leonid Penbroke | Ross Green | Eduardo Dascar | 1.ª-2.ª |
| Sr. Bagstock | Cornelius Booth | Reinaldo Pimenta | 1.ª |
| Cabal | Theo Barklem-Biggs | Alexandre Drummond | 1.ª |
| Oona | Anna Koval | Izabel Lira | 1.ª-2.ª |
Participações por Episódios editar
| Personagem | Ator Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | |||
| Kardeiz | El Anthony | Marcos Souza | 1 |
| Ryma | Iola Evans | Erika Menezes | |
| Peter | Joseph Riley | Enzo Dannemann | |
| Magrite | Lorraine Burroughs | Rita Lopes | |
| Callie | Lukwesa Mwamba | Flávia Saddy | |
| "Jack" | Matthew Gravelle | Daniel Müller | |
| Franny | Olivia Grace Tennant | Isabella Koppel | |
| Capitão do navio | Patrick Brennan | Eduardo Borgerth | |
| Tripulante | Kassu Haileloul | Daniel Müller | |
| Babá fauno | Bethany Dockalova | Priscila Amorim | |
| Oficial Boggs | David Nykl | Claudio Galvan | 1-2 |
| Ritter Longerbane | Ronan Vibert | Dário de Castro | 1, 4 |
| Solicitante Wigsby | Roy McCrerey | Dário de Castro | 2 |
| Wren | Sandra Veronica Stanczyk | Flávia Saddy | |
| Centauro | Petra Buckova | Erika Menezes | |
| Açougueiro | Wil Johnson | Mauro Horta | |
| Edgal Hamlyn | Dejan Bucin | Mckeidy Lisita | 2, 4 |
| Mima Sawsaan | Mina Andala | Márcia Morelli | |
| Capitão Winshaw | Roger Barclay | Philippe Maia | 3 |
| Mima Roosan | Badria Timimi | Mariangela Cantú | 3, 6 |
| Costin Finch | John Malafronte | Carlos Gesteira | 4 |
| Jacob | Theo Preston | Enzo Dannemann | |
| Dr. Morange | Gregory Gudgeon | Sérgio Stern | 4-5 |
| Mestre Thorne | Ian Hanmore | Bruno Rocha | |
| Finch jovem | Jake Zahradnik | Yan Gesteira | 5 |
| Pierce Guilfoyle | Leon Herbert | Milton Parisi | |
| Hortensia Guilfoyle | Robinah Kironde | Flavia Fontenelle | |
| Mestre Symes | John Comer | Ronaldo Júlio | 5, 7 |
| Leslie Boythorne | Sam Hoare | Marcelo Garcia | 6 |
| Lady Tripplethorne | Zuzana Hodkova | Marlene Costa | |
| Recepcionista da polícia | Ben Bradshaw | Renato Rosenberg | |
| Docente do museu | Abigail Rice | Christiane Monteiro | |
| Leiloeiro | Brendan Douglas | Carlos Gesteira | |
| Capitão do Cisne | Gordon Truefitt | Mário Cardoso | 8 |
| Oficial da autoridade portuária | Leon Ajikawo | Gutemberg Barros | |
| Porta-voz | Jan Nemejovský | José Santana | |
Vozes Adicionais editar
- Alfredo Martins
- Armando Tiraboschi
- Carlos Gesteira
- Carlos Seidl
- Claudio Galvan
- Daniel Müller
- Duda Ribeiro
- Duio Botta
- Enzo Dannemann
- Flávia Saddy
- Gutemberg Barros
- Luís Manuel
- Marcelo Coutinho
- Marcelo Garcia
- Marcelo Sandryni
- Mário Cardoso
- Marlene Costa
- Mônica Rossi
- Nestor Chiesse
- Philippe Maia
- Renato Rosenberg
- Renato Valença