Code Geass: Rozé da Reconquista

Code Geass: Rozé da Reconquista (コードギアス 奪還のロゼ Code Geass: Dakkan no Rozé) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de ação, drama e Sci-Fi de Ichirō Ōkouchi e Gorō Taniguchi, sendo este um spin-off de Code Geass: Lelouch of the Rebellion. O anime é do estúdio Sunrise, com Yoshimitsu Ōhashi como diretor. Ele estreou mundialmente em 21 de Junho de 2024.

Sinopse No ano 7 da Era Kowa, no antigo Bloco de Hokkaido, ocupado pelo Império Neobritaniano, vivem irmãos mercenários conhecidos como Mercenários Anônimos. Ash, o mais velho, é atlético e tem habilidades avançadas no controle de Knightmare Frames. Rozé, o mais novo, é sensato e supervisiona a coleta de informações e o desenvolvimento de estratégias. Com a muralha de energia impenetrável chamada Muralha de Situmpe, o 100º imperador Callis al Britannia, que impediu o plano de libertação dos Cavaleiros Negros, tenta trazer novamente o caos ao mundo com a ajuda de seu funcionário Norland e os Cavaleiros da Einberg. Rozé e Ash recebem um pedido e, com o grupo de resistência Sete Estrelas Brilhantes, confrontam o império para resgatar a princesa Sakuya.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Rozé	Kōhei Amasaki	Enzo Dannemann
	Ash Phoenix	Makoto Furukawa	Renan Vidal
		Makoto Koichi (criança, eps. 7, 9)
	Sakuya Sumeragi / Framboesa	Reina Ueda	Pamella Rodrigues
	Sakura Haruyanagininomiya		Ana Helena de Freitas
Personagens Secundários
Einberg
	Norland von Lunebelg	Hiroki Yasumoto	Francisco Júnior
	Narah Vaughn	Yumi Uchiyama	Shallana Costa
	Catherine Sabathra	Nao Tōyama	Ana Paula Schneider
	Arnold Renck	Sōma Saitō	Lucas Almeida
	Walther Lindstedt	Yasuyuki Kase	Marcus Jardym
	Stanley Vonbraun	Daisuke Hirakawa	Daniel Müller (ep. 3)
			Renato Valença (eps. 8- )
	Christoph Scissorman	Hiroyuki Yoshino	Fernando Mendonça
	Divock Merte	Masaaki Mizunaka	Daniel Müller
Sete Estrelas Brilhantes
	Kensei Kuroto	Takaya Kuroda	Luiz Feier Motta
	Isao Monobe	Katsuyuki Konishi	Guilherme Briggs
	Haruka Rutaka	Miyu Tomita	Emanuela Alves
	Tomo'omi Oda	Shōya Chiba	André Schmidt
	Shōta Munemori	Taito Ban	Charles Emmanuel
	Yōko Araki	Riho Sugiyama	Natália Alves
	Yūri Sano	Anzu Haruno	Taís Feijó
Personagens Recorrentes
Cavaleiros Negros
	Cornelia li Britannia	Junko Minagawa	Mari Guedes (eps. 4, 9)
			Izabel Lira (ep. 12)
	Gino Weinberg	Sōichirō Hoshi	Fabrício Vila Verde
	Kaguya Sumeragi	Mika Kanai	Leticia Celini
	Shirō Sazanami	Kanehira Yamamoto	Gabriel Noya
	Kaoru Shizuka	Chikahiro Kobayashi	Vini Estefanuto
	Minato Sakai	Lynn	Talita Rolim
	Nina Einstein	Saeko Chiba	Lilian Prado
Federação das Nações Unidas
	Presidente do Estado Supercoletivo	Keisuke Hamaoka	Airam Pinheiro
A Resistência
	Sanshirō Tomi	Hayato Fujii	Leonardo Santhos
	Tokio Iwamoto	Yutaka Aoyama	Armando Tiraboschi
	Ishikawa	Ken Mizukoshi	Rodrigo Oliveira
Cafeteria
	Natalia Luxembourg	Yuka Terasaki	Carol Crespo
	Mei Ema	Haruka Shiraishi	Rebeca Zadra
	Vallen Stark	Masashi Nogawa	Leonardo Camillo
Estados Unidos do Japão
	Jugo Sumeragi	Rikiya Koyama	Eduardo Borgerth
Imperio de Neo-Britania
	Locutora	Naoko Komatsu	Talita Rolim

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódios
	Greede Kirkwayne	Hirofumi Nojima	Vinícius Barros	1
	Gran Kirkwayne	Yūki Ono	Cafi Balloussier
	Cidadãos	Hayato Kimura	Raan Alves
		Mari Hino	?
	Funcionária	Misato Matsuoka	?
	Gerente	Shōta Yamamoto	Ricardo Rossatto
	Soldados Neo-Britanianos	Sōshirō Hori	Raan Alves
		Reigo Yamaguchi	?
	Locutora de Rádio	Naoko Komatsu	Hannah Buttel
	Tokio Enomoto	Masaki Nakanishi	Digão Vicente	2
	Sub-Comandante	Rikuya Yasuda	Raan Alves
	Diretor	Kōichi Sōma	Ricardo Rossatto
	Chefe de Controle	Hiroki Maeda	Luiz Carlos Persy
	Atendente	Rio Tsuchiya	Hannah Buttel
	Operadores		Celso Henrique
			?
	Soldado Neo-Britaniano		Digão Vicente
	Callis al Britannia	Kana Ichinose	Pablo Barros	3
	Heath Lott	Ryōta Ōsaka	Guto Nejaim
	Membro do Estado Supercoletivo	Tetsuro Miyata	André Almeida
	Mordomo		Leonardo Camillo
	Valentões		Guto Nejaim
			Airam Pinheiro
	Lelouch vi Britannia	Jun Fukuyama	William Viana	3-4
	C.C.	Yukana	Linn Jardim	4
	Membro dos Seven Shining Stars	Hiroki Maeda	Alexandre Drummond	5
	Operador do Damocles #1	Junichi Yanagita	Gabriel Noya
	Operador do Damocles #2	Ken Mizukoshi	Vini Estefanuto
	Soldado Neo-Britaniano	Makoto Sahara	Sérgio Moreno
	Motociclista	Yuki Arai	Renan Freitas	6
	Bismarck Waldstein	Takanori Hoshino	Duda Espinoza	7
	Ruby	Hina Yōmiya	Nina Carvalho
	Freira	Mari Hino	Fê Faleiro
	Carcereiro	Keisuke Hamaoka	Renan Freitas
	Diretor da Prisão	Yoshihito Sasaki	Duda Espinoza
	Nichol Phoenix	Manaka Iwami	Arthur Carneiro	7, 9
	Orpheus Zevon	Tatsuhisa Suzuki	?	9
	Suzaku Kururugi	Takahiro Sakurai	Erick Bougleux	9-10
	Akito Hyuga	Miyu Irino	Vitor Coldibelli
	Ryō Sayama	Satoshi Hino	Daniel Machline
	Yukiya Naruse	Yoshitsugu Matsuoka	Arthur Salerno
	Ayano Kosaka	Yōko Hikasa	Lina Mendes
	Ryō Konishina	Hayato Kimura	Airam Pinheiro	9
			Leandro Massoni	10
	Leila Malcal	Maaya Sakamoto	Amanda Manso	10
	Oldrin Zevon	Nana Hamasaki	?
	Sokkia Sherpa	Yui Watanabe	Nina Carvalho
	Kallen Kōzuki	Ami Koshimizu	Raquel Marinho	12

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Kenyū Horiuchi	Luiz Feier Motta

Vozes Adicionais

• Airam Pinheiro
• André Almeida
• Alexander Vestri
• César Tunas
• Celso Henrique
• Digão Vicente
• Fê Faleiro
• Françuarly Santos
• Hannah Buttel
• Leonardo Camillo
• Lilian Prado
• Lina Mendes
• Luiz Carlos Persy
• Marcus Jardym
• Matosu
• Murilo Mariano
• Sérgio Moreno
• Priscila Amorim
• Raan Alves
• Rebeca Zadra
• Renan Freitas
• Ricardo Rossatto
• Talita Rolim
• Vini Estefanuto
• Vitor Coldibelli

Notas

• É o primeiro derivado de Code Geass a ser dublado no Brasil.
• A dublagem usa honoríficos ocasionalmente. No episódio 4 na minutagem 4:36, Sakura se refere a Sakuya como "Sa-chan".
• Expressões idiomáticas de outras línguas como "Yes My Lord", ditas pelos personagens de Neo-Britania foram mantidas.
• O termo "Neo-Britannia" é por vezes pronunciado como "Néo-Britannia" (com o "é" aberto/agudo), e por vezes como "Nío-Britannia", de forma inconsistente.

Galeria

Créditos

• 
• 
• 

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	21 de Junho de 2024 - 24 de Julho de 2024	1ª
	25 de Junho de 2024 - 6 de Setembro de 2024

Referências

• Code Geass: Rozé da Reconquista no Anime News Network.