Arthur Costa Filho

Arthur Costa Filho (Rio de Janeiro, 30 de julho de 1927 - Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 2003) foi um ator, humorista, cantor, violonista e dublador brasileiro.

Tião Gavião em Os Apuros de Penélope Charmosa (Dublasom Guanabara) Dr. Zaius em O Planeta dos Macacos e De Volta ao Planeta dos Macacos Sr. Burns (1ª voz) em Os Simpsons Vovô Monstro (2ª voz) em Os Monstros (Dublasom Guanabara) Sultão em Aladdin (série) (2ª voz) e Aladdin e os 40 Ladrões Dizzy em Mogli - O Menino Lobo (Rivaton) Sacristão em Robin Hood Doutor Rato em Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus Imperador em Mulan Avô de Garfield em Garfield na Cidade (Sincrovídeo) Dicky, o castor em Garfield Vai Acampar (Sincrovídeo)

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Maurice Evans

• Planeta dos Macacos (1968) - Dr. Zaius
• De Volta ao Planeta dos Macacos (1970) - Dr. Zaius

Outros

• Se Eu Tivesse Um Milhão (1932) - Rollo La Rue (W.C. Fields)
• Oliver Twist (1948) - Sr. Grimwig (Frederick Lloyd); Médico (Eustace Shipman)
• Malaia (1949) - John Manchester (Lionel Barrymore)
• Música e Lágrimas (1954) - Sr. Miller (Irving Bacon); Vozes Adicionais (1ª dublagem)
• O Tratado dos Moicanos (1958) - Chefe Cuyloga (Joseph Calleia)
• Carícias de Luxo (1962) - Sr. Smith (John Fiedler)
• O Destino de Poseidon (1964) - Manny Rosen (Jack Albertson)
• A Queda do Império Romano (1964) - Marcus Aurelius (Alec Guinness)
• Pistoleiro Relâmpago (1964) - Mike (William Fawcett)
• Khartoum - A Batalha do Nilo (1966) - Lorge Hartingdon (Hugh Williams)
• O Enigma de Andrômeda (1971) - Senador Phillips de Vermont (Eric Christmas)
• A História Sem Fim (1984) - Engywood (Sydney Bromley) (Delart; 1ª dublagem)
• Fábrica de Loucuras (1986) - Saito (Sab Shimono); Instrutor de gerenciamento (Noboru Takaoka); Vozes Adicionais
• Sem Saída (1987) -  Senador William Duvall (Howard Duff) (Telecine; 1ª dublagem)
• A Família Buscapé (1993) - Reverendo Mason (Patrick Cranshaw) (Delart)
• A História Sem Fim III (1994) - Engywood (Tony Robinson)

Séries

• Os Monstros (1964-1966) - Vovô Monstro (Al Lewis) (2ª voz; Dublasom Guanabara)
• Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Acadêmico Yang (Morgan Farley) (VTI; 2ª dublagem)
• Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (1975-1979) - Andrew Mello (Jeff Corey)
• Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Zorn (Michael Bell)
• Arquivo X (1993-2018) - General Peter MacDougal (Bill Agnew); Senador Romine (Campbell Lane)

Animações Ocidentais

Val Bettin

Filmes

• Aladdin e os 40 Ladrões (1996) - Sultão

Séries

• Aladdin (1994-1995) - Sultão (2ª voz)

Filmes

• Mogli - O Menino Lobo (1967) - Dizzy (Lord Tim Hudson) (Rivaton, 1ª dublagem)
• Lucky Luke - Daisy Town (1971) - Mathias Bones (Roger Carel) (Tecnisom; 1ª dublagem)
• Regresso ao Mundo Maravilhoso de Oz (1972) - Corvo (Mel Blanc) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
• Robin Hood (1973) - Sacristão (John Fiedler)
• A Pequena Sereia (1989) - Padre (?)
• Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Doutor Rato (Bernard Fox)
• Mulan (1998) - Imperador (Pat Morita)

Séries

• Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - Silvestre Soluço / Tião Gavião (Paul Lynde) (Dublasom Guanabara)
• Os Tremendões (1970) - Treinador dos Rhinos (Alan Reed)
• Vovô Viu a Uva (1974-1975) - Jefferson "Jeff" Day (Henry Jones)
• Os Simpsons (1989-presente) - Sr. Burns (Christopher Collins) (1ª voz; 1ª temporada)
• A Turma do Pateta (1992) - Prefeito (Bill Farmer); Dr. Howard (Jim Staahl); Vozes Adicionais
• Aladdin (1994-1995) - Sultão (Val Bettin) (2ª voz); Fasir (Ed Gilbert) (2ª voz; 1.36)
• Os Gárgulas (1994-1997) - Dominic Dracon / G.F. Benton (Darren McGavin); William Greene (Peter Renaday); Sr. Jaffe (Charles Hallahan) (1ª voz; 1.13); Vozes Adicionais
• As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (1996-1997) - Josef (Frank Welker)

Especiais

• Garfield na Cidade (1983) - Avô de Garfield (C. Lindsay Workman) (Sincrovídeo)
• Garfield Vai Acampar (1983) - Dicky, o castor (Hal Smith) (Sincrovídeo)

Animes

Séries

• As Aventures de Pinóquio (1972) - Abutre (?)