Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2

Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2) é um filme de fantasia de 2011 dirigido por David Yates a partir de um roteiro de Steve Kloves. O filme é a segunda de duas partes cinematográficas baseadas no romance de 2007 Harry Potter e as Relíquias da Morte de J. K. Rowling e a oitava e última parcela da série de filmes Harry Potter. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, com Rupert Grint e Emma Watson, respectivamente, reprisando os papéis dos melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger.

O filme foi um sucesso comercial e um dos filmes mais bem avaliados de 2011, com os críticos considerando-o uma conclusão satisfatória para a saga, enquanto elogiavam seus efeitos visuais, cinematografia, trilha sonora, sequências de ação, direção e performances. Nas bilheterias, o filme reivindicou o recorde mundial de fim de semana de estreia, arrecadando US$ 483,2 milhões, além de estabelecer recordes de dia de estreia e fim de semana de estreia em vários países. A Parte 2 arrecadou mais de US$ 1,3 bilhão em todo o mundo e se tornou o terceiro filme de maior bilheteria de todos os tempos, e o filme de maior bilheteria de 2011. É atualmente o filme de maior bilheteria da série Harry Potter, bem como da franquia Wizarding World. O National Board of Review nomeou Relíquias da Morte: Parte 2 um dos dez melhores filmes de 2011. Foi indicado a três prêmios no 84º Oscar e recebeu vários outros elogios.

Sinopse O confronto entre o bem e o mal espera pelo jovem Harry, que se prepara ao lado de Rony e Hermione para a batalha final contra Lord Voldemort. Harry se transformou em um garoto de aço em uma missão para livrar o mundo do mal. Os amigos devem procurar pelas últimas horcruxes que mantêm o covarde feiticeiro imortal.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Harry Tiago Potter	Daniel Radcliffe	Caio César
	Ronald "Rony" Abílio Weasley / Dragomir Despard	Rupert Grint	Charles Emmanuel
	Hermione Jean Granger	Emma Watson	Luisa Palomanes
	Lord Voldemort	Ralph Fiennes	Luiz Carlos Persy
	Severo Snape	Alan Rickman	Jorge Vasconcellos
		Benedict Clarke (jovem)	Ícaro Amado
	Belatriz Lestrange	Helena Bonham Carter	Miriam Ficher
	Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore	Michael Gambon	Mauro Ramos
	Minerva McGonagall	Maggie Smith	Melise Maia
	Draco Lúcio Malfoy	Tom Felton	João Cappelli
	Lúcio Malfoy	Jason Isaacs	Hélio Ribeiro
	Narcisa "Ciça" Malfoy	Helen McCrory	Andrea Murucci
	Ginevra "Gina" Molly Weasley	Bonnie Wright	Indiane Christine
	Molly Weasley	Julie Walters	Marly Ribeiro
	Fred Weasley	James Phelps	Manolo Rey
	Jorge Weasley	Oliver Phelps
	Guilherme "Gui" Arthur Weasley	Domhnall Gleeson	Renan Freitas
	Fleur Isabelle Delacour	Clémence Poésy	Fabíola Giardino
	Grampo	Warwick Davis	Reinaldo Pimenta
	Fílio Flitwick		Isaac Schneider
	Luna Lovegood	Evanna Lynch	Monique Marques
	Neville Longbottom	Matthew Lewis	Thiago Farias
	Rúbeo Hagrid	Robbie Coltrane	José Santa Cruz
	Dolores Jane Umbridge	Imelda Staunton	Nair Amorim
	Sirius Black / Almofadinhas	Gary Oldman	Élcio Romar
	Garrick Olivaras	John Hurt	Jomeri Pozzoli
	Simas Finnigan	Devon Murray	Marcus Júnior
	Bogrode	Jon Key	Sérgio Stern
	Duende de Gringotes	Rusty Goffe	Ayrton Cardoso
	Helena Ravenclaw	Kelly Macdonald	Adriana Torres
	Aberforth Dumbledore	Ciarán Hinds	Dário de Castro
	Quim Shacklebolt	George Harris	Marcelo Mattos
	Remo João Lupin	David Thewlis	Hamilton Ricardo
	Ninfadora Tonks Lupin	Natalia Tena	Flávia Saddy
	Argo Filch	David Bradley	Waldir Fiori
	Tiago Potter	Adrian Rawlins	Walmir Barbosa
		Alfie McIlwain (criança)	Matheus Perissé
	Lílian J. Potter	Geraldine Somerville	Élida L'Astorina
		Ellie Darcey-Alden (criança)	Jéssica Marina
	Pio Thicknesse	Guy Henry	Marcelo Sandryni
	Cho Chang	Katie Leung	Lina Mendes
	Nigel Wespurt	William Melling	Philippe Maia
	Horácio Eugênio Flaccus Slughorn	Jim Broadbent	Isaac Bardavid
	Sibila Patricia Trelawney	Emma Thompson	Juraciara Diácovo
	Dino Thomas	Alfred Enoch	Ronalth Abreu
	Pansy Parkinson	Scarlett Byrne	Andrea Suhett
	Gregório Goyle	Josh Herdman	?
	Petúnia Dursley (jovem)	Ariella Paradise	Bruna Laynes
	Chapéu Seletor	Leslie Phillips	Pádua Moreira
	Alvo Severo Potter	Arthur Bowen	Cadu Paschoal
	Rosa Granger-Weasley	Helena Barlow	?
	Olívio Wood	Sean Biggerstaff	Philippe Maia

Elenco (trailer)

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
	Olívio Wood	Sean Biggerstaff	?

Galeria

Trailers

• Arquivo:Harry Potter e as Relíquias da Morte- Parte 2 - Trailer Teaser (dublado) -HD-

Notas

• Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.). Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.
• Devido a um processo movido por Lauro Fabiano contra a Delart, ele não retornou como a voz de Alvo Dumbledore, sendo substituído por Mauro Ramos, que acabou dublando o personagem também em outras produções que foram lançadas após este filme.
• Por motivos também desconhecidos, Renan Freitas dublou apenas o personagem Guilherme Weasley, enquanto o outro personagem que ele dublou nas produções anteriores, o Dino Thomas, foi dublado por Ronalth Abreu.

Transmissão

Cinema

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	15 de julho de 2011	Digital

Home Vídeo

Empresa	Data	Formato	Classificação	País
	18 de novembro de 2011

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	1º de setembro de 2012	TV Paga
	3 de setembro de 2012
	25 de junho de 2025
	22 de novembro de 2012
	16 de dezembro de 2012
	17 de janeiro de 2015
	23 de março de 2015
	28 de março de 2015
	9 de agosto de 2015
	2 de setembro de 2016
	28 de outubro de 2016
	6 de maio de 2017
	10 de agosto de 2019
	19 de março de 2020

Streaming

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	29 de junho de 2021-26 de fevereiro de 2024	Digital
	27 de fevereiro de 2024 - 9 de julho de 2025
	9 de julho de 2025 - Presente

Referências

• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 na Wikipédia.
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 na Dublanet.