Milton Rangel
Mais ações
Milton Salgado Rangel (Maria da Fé, 19 de maio de 1926 - Rio de Janeiro, 5 de março de 1972) foi um dublador, locutor e diretor de dublagem brasileiro.
|
Biografia editar
Nascido em Maria da Fé, Minas Gerais, ainda jovem foi participar com um amigo de um esquete na rádio local da cidade de Itajubá e acabou sendo contratado. Ele trabalhava como rádio ator e locutor. Largou o curso no Instituto Eletro-Técnico de Itajubá para tentar carreira no Rio de Janeiro. Pela falta de oportunidade, trabalhou como auxiliar de escritório na General Eletric, Lojas Americanas e Cia. Goodyear.
Em 1948 conseguiu um teste na Rádio Nacional com Floriano Faissal e passou, atuando na emissora por mais de 15 anos. Lá trabalhou como locutor, radioator, narrador, escritor, diretor e substituto de César Ladeira. Seu papel de maior destaque foi o de Jerônimo no programa Jerônimo - O Herói do Sertão, no ar por 13 anos. Casou-se com Ecila Maria de Paiva em 1952, com quem teve três filhos, Milton, Ronaldo e Carlos Eduardo.
Começou a carreira como dublador em 1958, na Herbert Richers. Além de dublar, foi um dos principais diretores nos estúdios da Herbert Richers e Riosom, levando diversos colegas de rádio para dublar. Milton também era o locutor da Herbert Richers, CineCastro, Dublasom Guanabara e TV Cinesom, chegando a exercer a função nos 4 estúdios simultaneamente. No fim de sua carreira, também dublou na Peri Filmes e na Tecnisom. Seus filhos Milton e Ronaldo também foram dubladores.
Morreu aos 45 anos, vítima de um colapso cardíaco em sua residência.[1]
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
Errol Flynn editar
- Capitão Blood (1935) - Peter Blood (CineCastro; 1ª dublagem)
- Revolta! (1943) - Gunnar Brogge
- As Aventuras de Don Juan (1948) - Don Juan de Maraña
- Contra Todas as Bandeiras (1952) - Brian Hawke
Henry Fonda editar
- Ao Rufar dos Tambores (1939) - Gilbert Martin
- A Volta de Frank James (1940) - Frank James (Dublasom Guanabara; 1ª dublagem)
- Paixão dos Fortes (1952) - Wyatt Earp
Richard Widmark editar
- Jardim do Pecado (1954) - Fiske
- Punido pelo Próprio Sangue (1956) - Jim Slater
- A Última Carroça (1956) - Comanchero Todd
Robert Taylor editar
- Asas nas Trevas (1940) - Alan Drake
- Lábios que Escravizam (1949) - Rigby
- Armadilha (1950) - Ward Kinsman
Outros editar
- Cupido é Moleque Teimoso (1937) - Daniel Leeson (Ralph Bellamy)
- Modelos (1944) - Noel Wheaton (Lee Bowman)
- Canção Inesquecível (1946) - Vozes Adicionais (CineCastro)
- Demetrius e os Gladiadores (1954) - Locução (N/A)
- O Monstro da Lagoa Negra (1954) - David (Richard Carlson)
- O Príncipe Valente (1954) - Sir Brack (James Mason)
- Os Comancheros (1960) - Esteban (Richard Devon), Locução (N/A)
- Fúria no Alasca (1960) - Locução (N/A), Sr. Lamont (Marcel Hillaire)
- Círculo do Medo (1961) - Sam Bowden (Gregory Peck)
Séries editar
- I Love Lucy (1951-1957) - Ricky Ricardo (Desi Arnaz) (CineCastro; 1ª dublagem)
- Os Monstros (1964-1966) - Herman Monstro (Fred Gwynne) (Herbert Richers/Dublasom Guanabara; 1ª dublagem)
- Ultraman (1966-1967) - Shin Hayata / Ultraman (Susumu Kurobe) (CineCastro; 1ª dublagem)
- Columbo (1971-2003) - Tenente Columbo (Peter Falk) (Piloto)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Shazzan (1967) - Locução (N/A)
- George, o Rei da Floresta (1967) - Narrador (Paul Frees)
- Os Quatro Fantásticos (1967) - Garra Sônica (Hal Smith) (1ª voz; ep. 1); Fantasma Vermelho (Vic Perrin) (1ª voz; ep. 4); Blastaar (Frank Gerstle); Locução (N/A); Vozes adicionais
- Os Herculóides (1967-1968) - Zandor (Mike Road)
- Viagem ao Centro da Terra (1967-1969) - Lars; Torg (Pat Harrington Jr)
- As Aventuras de Gulliver (1968-1969) - Rei Pomp (John Stephenson)
- Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - Irmãos Bacalhau (Mel Blanc)
Longas editar
- O Sapo Maluco (1949) - Narrador (Basil Rathbone) (Rivaton; 1ª dublagem)
- 101 Dálmatas (1961) - Padre (?)
Animes editar
Séries editar
- Oitavo Homem (1963-1964) - Narração (Hajime Akashi), Embaixador de Solares (?), Vozes Adicionais
- O Homem de Aço (1963-1965) - Narrador (Yuzuru Fujimoto) (Dublasom Guanabara)
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Herbert Richers editar
Séries editar
- Os Monstros (1964-1966) - 1ª dublagem