Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Orson Welles

De Dublapédia


George Orson Welles (Kenosha, 6 de maio de 1915 — Los Angeles, 10 de outubro de 1985) foi um ator, diretor, escritor e produtor norte-americano. É considerado um dos artistas mais versáteis do século XX no campo do teatro, do rádio e do cinema, em que obteve excelentes resultados. Ele alcançou o sucesso aos vinte anos graças à obra radiofónica, A Guerra dos Mundos, que causou comoção nos Estados Unidos quando muitos ouvintes pensaram que se tratava de uma retransmissão verdadeira de uma invasão alienígena. Esta sensacional estreia lhe valeu um contrato de três filmes com o estúdio RKO, que lhe deu a liberdade absoluta em suas realizações. Apesar destes benefícios, apenas um dos projetos planeados conseguiu ver a luz do dia: Citizen Kane (1941), o seu filme mais bem sucedido. Welles acompanhou Cidadão Kane com filmes aclamados pela crítica, incluindo The Magnificent Ambersons em 1942 e Touch of Evil em 1958. Embora estes três são seus filmes mais aclamados, os críticos têm argumentado que outras obras suas, como The Lady from Shanghai (1947) e Chimes at Midnight (1966) foram subvalorizados. Em 2002, Welles foi eleito o maior diretor de cinema de todos os tempos em duas votações feitas pelo British Film Institute entre os diretores e críticos, e uma ampla pesquisa de consenso crítico, listas de melhores e retrospectivas históricas o consideram como o diretor mais aclamado de todos os tempos.

Ficha de Vozes editar

Dubladores N° de Projetos Lugar
Joaquim Motta 7 RJ
Amaury Costa 5 SP
RJ
Orlando Drummond 2 RJ
Waldir Guedes 2 SP
Antônio Patiño 1 RJ
Francisco Borges 1 SP
André Luiz Chapéu 1 RJ
Garcia Neto 1 RJ
Gilberto Rocha 1 SP
Gileno Santoro 1 SP
Leonel Abrantes 1 RJ
Maurício Berger 1 RJ
Márcio Seixas 1 RJ
Milton Luís 1 RJ
Orlando Prado 1 RJ
Pietro Mário 1 RJ
Ribeiro Santos 1 RJ
Silvio Navas 1 RJ
Waldir Fiori 1 RJ

Filmografia editar

Atuando editar

Ano Título Personagem Dubladores Estúdio
1995 O Nome do Jogo Cena de A Marca da Maldade no cinema Leonel Abrantes VTI
1981 O Homem que Previu o Futuro Ele mesmo Amaury Costa Herbert Richers
1979 Muppets - O Filme Lew Lord Pietro Mário Delart
Joaquim Motta (VHS) VTI
1972 A Ilha do Tesouro (1972) Long John Silver Gilberto Rocha BKS
1970 Ardil 22 General Dreedle André Luiz Chapéu VTI
Waterloo - A Batalha de Napoleão Luis VIII Ribeiro Santos Telecine
Carta ao Kremlin Bresnavitch Joaquim Motta Peri Filmes
1967 Cassino Royale (1967) Le Chiffre Orlando Prado Herbert Richers
Édipo Rei: A Tragédia de um Rei Tiresias Milton Luís ?-RJ
1966 Paris está em Chamas? Cônsul Raoul Nordling Silvio Navas Álamo
O Homem que Não Vendeu sua Alma Cardinal Wolsey Joaquim Motta Herbert Richers
1963 Gente Muito Importante Max Buda Telecine
1961 Os Bravos Tártaros Burundai
1958 O Mercador de Almas Will Varner ??? ?-RJ
Orlando Drummond (Redublagem)
Raízes do Céu Cy Sedgewick Waldir Guedes AIC
A Marca da Maldade Capitão Hank Quinlan Joaquim Motta ?-RJ
1957 A Soldo do Diabo Virgil Renchler Antônio Patiño Herbert Richers
1956 Moby Dick Padre Mapple Gileno Santoro (DVD) ?-SP
Waldir Fiori (Televisão) Herbert Richers
1950 A Rosa Negra (1950) Bayan Joaquim Motta Dublasom Guanabara
1947 A Dama de Shanghai Michael O'Hara Amaury Costa AIC
1943 Jane Eyre (1943) Edward Rochester ?-SP
1941 Cidadão Kane Charles Foster Kane Waldir Guedes AIC

Voz Original editar

Ano Título Imagem Personagem Dubladores Estúdio
1986 Transformers: O Filme Unicron Garcia Neto Herbert Richers
Orlando Drummond (VHS)
? ?-SP
1981 A História do Mundo – Parte 1 Narrador Francisco Borges BKS
1970 Mercenários de um Reino em Chamas Amaury Costa Herbert Richers
1961 O Rei dos Reis Márcio Seixas
1958 Os Vikings (1958) Maurício Berger
1946 Duelo ao Sol João Francisco Turelli

Como Diretor editar

Ano Título Estúdio
2018 O Outro Lado do Vento -
1922 Dom Quixote -
1968 História Imortal -
1965 Falstaff - O Toque da Meia Noite -
1962 O Processo -
1958 A Marca da Maldade ?-RJ
1955 Grilhões do Passado -
1951 Othello -
1948 Macbeth - Reinado de Sangue -
1947 A Dama de Shanghai AIC
1946 O Estranho -
1943 Jornada ao Pavor -
1942 Soberba Ibrasom
1941 Cidadão Kane AIC

Como Personagem editar

Imagem Ano Título Intérprete Original Dubladores Estúdio
2020 Mank Tom Burke Reginaldo Primo Delart
2008 Eu e Orson Welles Christian McKay Mauro Ramos Cinevídeo
1999 RKO 281 Liev Schreiber Marco Antônio Costa Som de Vera Cruz
1994 Ed Wood Vincent D'Onofrio Maurício Berger Double Sound
Maurice LaMarche (voz)