Power Rangers: S.P.D.

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Power Rangers: Super Patrulha Delta é a décima-primeira série e decima-terceira temporada de Power Rangers, foi produzida pela BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment e Ranger Productions em colaboração com Toei Company. É baseada na série Super Sentai Tokusou Sentai Dekaranger.

Sinopse Quando à Terra é ameaçada pelo maléfico Império Troobiano, a força policial do SPD (Super Patrulha Delta) recruta uma equipe de Power Rangers para ajudar a defender o planeta.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes/Vozes Originais	Dubladores	Episódios	Áudios
Power Rangers: S.P.D.
	Jack Landors (S.P.D. Ranger Vermelho)	Brandon Jay McLaren	Márcio Chaves	1-	<sm2>Jack Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Schuyler "Sky" Tate (S.P.D. Ranger Azul/Vermelho II)	Chris Violette	Reginaldo Primo	1-	<sm2>Sky Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Bridge Carson (S.P.D. Ranger Verde/Azul II)	Matt Austin	Peterson Adriano	1-	<sm2>Bridge Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Elizabeth "Z" Delgado (S.P.D. Ranger Amarela)	Monica May	Gabriella Bicalho	1-	<sm2>Z Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Sydney "Syd" Drew (S.P.D. Ranger Rosa)	Alycia Purrott	Flávia Saddy	1-	<sm2>Syd Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Anubis "Doggie" Cruger (S.P.D. Ranger Sombra)	John Tui	Luiz Carlos Persy	1-	<sm2>Cruger Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Sam (S.P.D. Ranger Omega)	Aaron James Murphy (Criança)	?	7-8, 21	<sm2>Sam Cri Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
		Brett Stewart (Voz)	Felipe Grinnan	18-	<sm2>Sam Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
		Kevin Dufty (Civil)
	Dra. Katherine "Kat" Manx (S.P.D. Ranger Felina)	Michelle Langstone	Aline Ghezzi	1-	<sm2>Kat Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	S.P.D Ranger Nova	Naomi Alice Marsh (Voz)	Andrea Murucci	38	<sm2>Nova Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
		Antonia Prebble (Civil)
Aliados/Civis
	Michael Boom (S.P.D. Ranger Laranja, Sonho)	Kelson Henderson	Alexandre Moreno	1-	<sm2>Boom Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Piggy	Barnie Duncan	Oscar Henriques	1-	<sm2>Piggy Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Supremo Comandante Fowler Birdie	Paul Norell	José Luiz Barbeito	19, 21, 29, 38	<sm2>Birdie Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Sargento Silverback	John Tui	Marcelo Garcia	26-27	<sm2>Silver Aúdio 1 (PRSPD).mp3</sm2>
			Paulo Bernardo	38
	Ally Samuels	Beth Allen	Ana Lúcia Menezes	36-38
	Isinia Cruger	Tandi Wright	?	11-
Império Troobiano
	Imperador Gruumm	Rene Naufahu	Ronaldo Júlio	1-	<sm2>Gruumm Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
					<sm2>Gruumm Humano Aúdio (PRSPD).mp3</sm2>
	Broodwing	Jim McLarty (voz)	Ayrton Cardoso	2-
	Mora/Morgana	Olivia James-Baird	Teline Carvalho	3-
		Josephine Davison	Carla Pompilio	15-
	Omni	Geoff Dolan (voz)	Jorge Vasconcellos	37-38
	Krybot Cabeça Azul	Derek Judge (voz)	Marco Moreira	1-2,
			Ricardo Vooght	8, 11
			Marcelo Sandryni	16
			André Bellisar	23-
	Krybot Cabeça Laranja	James Gaylyn (voz)	Sérgio Stern	7
			Samir Murad	8, 11
			Marco Moreira	16, 21
			Ayrton Cardoso	28-
Esquadrão A
	Charlie (S.P.D Esquadrão A Ranger Vermelha)	? (Holograma)	Duda Espinoza	6
		Gina Varela	Lina Rossana	36-37
	S.P.D Esquadrão A Ranger Azul	Taran Howell	Sem diálogos	36-37	Sem diálogos
		Nick Kemplen (voz)
	S.P.D Esquadrão A Ranger Amarelo	Allan Smith	? (Batalha com Z) Thiago Magalhães (Comemoração)	36-37
		Greg Cooper II (voz)
	S.P.D Esquadrão A Ranger Verde	Thomas Kiwi	?	36-37
		Nick Kemplen (voz)
	S.P.D Esquadrão A Ranger Rosa	Motoko Nagino	?	36-37
		Claire Dougan (voz)
Personagens de Power Rangers: Dino Trovão
	Conner McKnight (Dino Ranger Vermelho)	James Napier	Philippe Maia	31, 35
	Ethan James (Dino Ranger Azul)	Kevin Duhaney	Thiago Fagundes	31, 35
	Kira Ford (Dino Ranger Amarela)	Emma Lahana	Ana Lúcia Menezes	31, 35
	Trent Fernández (Dino Ranger Branco)	Jeffrey Parazzo	José Leonardo	35
	Dr. Tommy Oliver (Dino Ranger Preto)	Jason David Frank (voz)	Jorge Lucas	35
	Zeltrax	James Gaylyn (Voz)	Maurício Berger	35

Participações por Episódios

Imagens	Personagens	Intérpretes/Vozes Originais	Dubladores	Episódios
	Praxis	Bruce Hopkins (voz)	Júlio Chaves	3
	Cadete feminina		Ana Lúcia Menezes
	Ringbah	Bruce Hopkins (voz)	Marcelo Garcia	4
	Rhinix	Mark Wright (voz)	Maurício Berger	5
	Scaleface	Mark Innes	Sérgio Stern
	Cadete		Thiago Fagundes
	Hydrax	Sarah Thomson	Silvia Goiabeira	6
	Diane (forma humana de Hydrax)
	Trilondon (Testa Chata)	Mark Wright (voz)	Marco Moreira
	Bugglesworth	Kelson Henderson (voz)	Marcelo Sandryni	7-8
	Mark	Elliot Lawless		7
	Giganis	Dwayne Cameron	Philippe Maia	9
	Dru Harrington (forma humana de Giganis)
	Sinuku	James Coleman (voz)	José Luiz Barbeito	10
	Dra. Rheas	Marjan Shahrinia	Guilene Conte
	Entregador de Pizza	?	?
	General Benaag	James Gaylyn (voz)	Paulo Bernardo	11-12
	Voz na rádio		André Bellisar	11
	Drakel	Mike Havoc (voz)	Marcelo Sandryni	13
	Baskin	Paul Willis	Sérgio Muniz
	Voz que diz ("A Super Patrulha!")		Guilene Conte (?)
	S.O.P.H.I.E.	Natacha Hutchison	Ana Lúcia Menezes	14-15
	General Valko	Jason Hoyte (voz)	José Luiz Barbeito
	Tomars	Campbell Cooley (voz)	Paulo Bernardo	16
	Louise Boom	Lori Dungey	Maria da Penha (?)
	Phil Boom	Michael Saccente	Orlando Drummond
	Cadete mensageira	Siobhan Page	Guilene Conte
	Wootox	Jeremy Birchall (voz)	Hamilton Ricardo	17
	Danny	Kiel McNaughton	Marcelo Sandryni
	Katana	Mark Wright (voz)	Felipe Grinnan	18
	Turista japonês		Nizo Neto (?)
	Invasor		Sérgio Muniz	19
	Changtor	Darren Young (voz)	Malta Júnior
	Olhos Verdes	Matthew Sunderland (voz)	Mário Monjardim	20
	Guarda		?
	Baixinho	Ray Trickett (voz)	Duda Ribeiro	21-22
	Devastação	Kelson Henderson (voz)	Carlos Seidl
	Mysticon	Barnie Duncan (voz)	Márcio Simões	23
	Al		Orlando Drummond
	Tendero	James Gaylyn	Ricardo Vooght
	Dra. Helen Tyler-Jones	Jess Peters	?
	Mirloc	Mike Drew (voz)	Jorge Rosa	24-25
	Slate	Jeremy Birchall (voz)	Waldir Fiori	24
		James Coleman (voz) (como Sinuku)	Waldir Fiori (1 loop)
			André Bellisar
		Kelson Henderson (voz) (como Bugglesworth)	Sérgio Muniz
		Sarah Thomson (voz) (como Hydrax)	Juraciara Diácovo
		Mark Wright (voz) (como Rhinix)	Hamilton Ricardo
		Campbell Cooley (voz) (como Tomars)	José Santa Cruz
		Kelson Henderson (voz) (como Devastação)	Samir Murad
	Fedorento	Greg Johnson (voz)	Jomeri Pozzoli	26-27
	Thresher	Paul Barrett (voz)	Orlando Drummond
	Cadete da Gamma 4		André Bellisar	26
	Voz que diz ("Sequência completa")		?	27
	Gineka	Shane Bosher (voz)	Jorge Lucas	28
	Chiaggo	Stephen Brunton (voz)	Marcelo Sandryni
	Delapoo	Glen Drake (voz)	Marcelo Garcia
	Monstro ciclope	Jarrod Holt (voz)	Leonel Abrantes
	Testa prateada	Michael Hurst (voz)	Duda Espinoza
	Mooney	Cameron Rhodes (voz)	Anderson Coutinho	29
	Assistente de Kat	Eliana Saenz	Ana Lúcia Menezes
	Bork	Blair Strang (voz)	Roberto Macedo	30
	Herock	Geoff Dolan (voz)	Leonel Abrantes
	Professor Cérebro	Stig Eldred (voz)	Jomeri Pozzoli	31-32
	Kraw		Marcelo Garcia	32
	Dragoul	Patrick Wilson (voz)	Duda Espinoza	31-32
	Icthior	Jason Hoyte (voz)	Gutemberg Barros	33
	Dr. Félix	Owen Black	Ádel Mercadante	33
	Monstro de Vinhas	Robert Pollock (voz)	Waldir Fiori	35
	Monstro de Olhos Manchados	Peter Feeney (voz)	Samir Murad
	Monstro Verde	Alistair Browning (voz)	Marco Moreira
	Delex	Andrew Laing (voz)	Luiz Feier Motta (?)	36
	Roswell	Tom Kane (voz)	?
	Alienígena pobre	?	?
	Spiketor	Edwin Wright (voz)	Ricardo Vooght	37
	Lazor	Michaela Rooney (voz)	?
	Crabhead	Robert Mignault (voz)	Mário Monjardim
	Voz que diz ("Intrusos do Setor 9B")	?	? (Voz-Fem)

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narrador	Craig Parker	?
Título	N/A
Placas

Galeria

Home-Vídeo

• 
  Capas dos cinco DVDs da série lançados pela Buena Vista entre 2006 e 2007

Notas

• No original em Dekaranger, a sigla S.P.D significa 'Special Patrol Dekaranger'. Em S.P.D, a sigla significa 'Space Patrol Delta', com tudo, ao traduzir 'Space' para português, que é 'Espaço', se tem um E na frente, por isso, se traduziu o significado da sigla para 'Super Patrulha Delta'.
• Ironicamente, a adaptação brasileira acaba fazendo mais sentido, pois 'Space Patrol Delta' dá a entender que eles patrulham o espaço inteiro, quando em poucos episódios eles vão para fora da terra, na maioria, são cenas do Grumm, não dos rangers. Enquanto 'Super Patrulha Delta' só dá entender que eles são super capacitados.
• Como última observação sobre a sigla, no episódio 31, em que acontece um crossover com Power Rangers: Dino Trovão, ao se apresentar, Jack diz que é um ranger dá "Patrulha do Espaço Delta", em mais nenhum episódio se usa este nome. Até em cenas do grupo se apresentado para o vilão eles terminam falando "Super Patrulha Delta, Defensores da Terra".
• Charlie, a Ranger Vermelha do Esquadrão A, até sua aparição sem capacete, não havia revelado seu gênero, sendo que fora ela e Lauren de Samurai, todos os rangers vermelhos eram homens. E por isto, Duda Espinoza dublou sua primeira fala.
• Todos os episódios tiveram seus títulos adaptados, mas o que mais vale mencionar é o episódio 6 chamado 'A-bridged' que é um trocadilho com o Ranger Verde, Bridge. O termo Abridged é traduzido como o Verbo 'Abreviação', mas ganhou popularidade na internet por serem dublagens paródias de Animes, e o episodio é quase uma paródia de séries e filmes de investigação. Como o titulo só tem sentido no inglês, analisaram o contexto e renomearam, no Brasil esse episódio se chama "Bridge o super detetive".
• O Ranger Azul do Esquadrão A é aparentemente mudo, pois não possui uma única fala, além de não dar gritos de batalha, ou grunhir, diferente dos outros do Esquadrão A, mas por algum motivo, Nick Kemplen foi creditado como seu dublador na versão original.
• O nome completo de Cruger é Anubis Cruger, na dublagem em todas as vezes que seu nome completo é dito, eles falam "Anubus Cruger".
• O Ranger Amarelo do Esquadrão A possui duas vozes em um único episódio, o 37, durante a luta com os Rangers do Esquadrão B, sua voz é grossa e de alguém mais velho, porém, durante a cena que eles comemoram a derrota contra o Megazord do Esquadrão B, ele fala que foi "fácil demais", no original ele tem a mesma voz o episódio todo, porém, Thiago Magalhães dublou apenas esta fala. O motivo foi falta de atenção, o tradutor acreditou que a fala era do Ranger Azul do Esquadrão A, pois ele foi o único a não ter soltado um barulho, a prova é que antes e depois dessa fala todos os Rangers do Esquadrão A mantiveram a mesma voz até nos grunhidos, e o Ranger Verde do Esquadrão A tinha uma voz ainda mais grossa, isto resultou em duas vozes para o personagem do Ranger Amarelo.
• S.P.D. foi a primeira série da franquia a não ser lançada em VHS dublada e a última a receber lançamentos em DVD até Samurai, devido a menor recepção do público.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	2006	TV Paga	?
	2008	TV Aberta
	2010-2011
	2014

Home-Vídeo

Empresa	Data	Formato	Episódios	Classificação	País
	novembro de 2006		1-5
	janeiro de 2007		6-10
	abril de 2007		11-15
	?		16-20
			21-25