Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

A Lista de Schindler

De Dublapédia
Mais idiomas

A Lista de Schindler (Schindler's List) é um filme americano de drama histórico de 1993, dirigido e coproduzido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian. É baseado no romance histórico A Arca de Schindler (1982), de Thomas Keneally. O filme acompanha Oskar Schindler, um industrial alemão que salvou mais de mil refugiados, em sua maioria judeus poloneses, do Holocausto, empregando-os em suas fábricas durante a Segunda Guerra Mundial. É estrelado por Liam Neeson como Schindler, Ralph Fiennes comoo oficial da SS Amon Göth e Ben Kingsley como o contador judeu de Schindler, Itzhak Stern.

O filme recebeu ampla aclamação da crítica. Foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 322,2 milhões em todo o mundo com um orçamento de US$ 22 milhões. A Lista de Schindler recebeu vários prêmios, incluindo sete Oscars (incluindo Melhor Filme), sete BAFTAs e três Globos de Ouro. É frequentemente listado como um dos maiores filmes já feitos. O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso em 2004 e selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos EUA. Em 2007, o American Film Institute classificou A Lista de Schindler em 8º lugar em sua lista dos 100 maiores filmes americanos.

Sinopse
O alemão Oskar Schindler viu na mão de obra judia uma solução barata e viável para lucrar com negócios durante a guerra. Com sua forte influência dentro do partido nazista, foi fácil conseguir as autorizações e abrir uma fábrica. O que poderia parecer uma atitude de um homem não muito bondoso, transformou-se em um dos maiores casos de amor à vida da História, pois este alemão abdicou de toda sua fortuna para salvar a vida de mais de mil judeus em plena luta contra o extermínio alemão.


Elenco editar

Imagens Personages Intérpretes Originais Dubladores
Herbert Richers
(1997)
Audio Corp
(2004)
Oskar Schindler Liam Neeson Dário de Castro
Itzhak Stern Ben Kingsley Miguel Rosenberg
Amon Goeth Ralph Fiennes Márcio Simões
Emilie Schindler Caroline Goodall Mônica Rossi Jane Kelly
Poldek Pfefferberg Jonathan Sagall Eduardo Dascar
Helen Hirsch Embeth Davidtz Sheila Dorfman
Marcel Goldberg Mark Ivanir Jorge Lucas Clécio Souto
Mila Pfefferberg Adi Nitzan Lina Rossana Christiane Louise
Danka Dresner Anna Mucha Ana Lúcia Menezes Érika Menezes
Rabino Lewartow Ezra Dagan Waldir Fiori
Sr. Lowenstein Henryk Bista Jomeri Pozzoli Pietro Mário
Regina Perlman Bettina Kupfer Mabel Cezar Flávia Saddy
Chaja Dresner Miri Fabian Geisa Vidal Cláudia Martins
Klaus Tauber Joachim Paul Assböck Sérgio Stern Hércules Franco
Kunder Grzegorz Damiecki Ricardo Vooght Jorge Destez
Majola Geno Lechner Silvia Goiabeira Izabella Bicalho
Dieter Reeder August Schmölzer Carlos Marques Sérgio Stern
Juda Dresner Michael Schneider Jorge Vasconcellos Ayrton Cardoso
Julian Scherner Andrzej Seweryn Francisco José Reinaldo Pimenta
Julius Madritsch Hans-Jörg Assmann José Santa Cruz ?
Herr Bosch Dieter Witting Jorge Destez Sérgio Stern
Wilhelm Kunde Jochen Nickel Samir Murad Bruno Rocha
Albert Hujar Norbert Weisser José Luiz Barbeito Juliano Rosa
Chaim Nowak Uri Avrahma André Bellisar
Sr. Nussbaum Michael Gordon Carlos Seidl Mário Tupinambá
Sra. Nussbaum Aldona Grochal Sônia Ferreira Mabel Cezar
Herman Toffel Krzysztof Luft Sérgio Muniz Duda Espinoza
Leo John Harry Nehring Hamilton Ricardo Sérgio Muniz
Rolf Czurda Friedrich von Thun Jorge Rosa
Wilek Chilowicz Shmuel Levy Leonel Abrantes Carlos Gesteira
Henry Rosner Jacek Wójcicki Ricardo Schnetzer (00:25:02)
Élcio Romar (02:26:53)
Duda Espinoza
Josef Bau Rami Heuberger Marco Ribeiro ?
Diana Reiter Elina Löwensohn Sarito Rodrigues
Adam Levy Adam Siemion Rodrigo Antas Thiago Farias
Lisiek Wojciech Klata ? Marcelo Garcia
Nuisa Horowitz Magdalena Dandourian ? Ana Lúcia Menezes
Rudolph Hoss Hans-Michael Rehberg Alfredo Martins Walmir Barbosa
Leo Rosner Piotr Polk ? ?
Mordecai Wulkan Albert Misak Ayrton Cardoso ?
Josef Liepold Ludger Pistor Ricardo Schnetzer Jorge Vasconcellos
Clara Sternberg Lidia Wyrobiec-Bank Carmen Sheila ?
Josef Mengele Daniel Del-Ponte Mauro Ramos Duda Espinoza
Maître Branko Lustig Luiz Brandão Walmir Barbosa
Garçom Eugeniusz Priwieziencew ? Juliano Rosa
Mulher de Czurda Agnieszka Krukówna ? Flávia Saddy
Garota polonesa Anemona Knut ? Ana Lúcia Menezes
Investidor #1 Leopold Kozlowski Newton da Matta Waldyr Sant'Anna (?)
Investidor #2 Jerzy Nowak Ednaldo Lucena Jorge Vasconcellos
Encarregado da DEF Tadeusz Bradecki Paulo Flores Jorge Júnior
Porteiro Stanislaw Koczanowicz Ricardo Vooght Sérgio Stern
Guarda da DEF Stanislaw Brejdygant Ayrton Cardoso Mário Cardoso
Garoto do estábulo Sebastian Skalski ? Luiz Sérgio Vieira
Prisioneiro de Montelupich Alexander Strobele Ricardo Schnetzer Sérgio Stern
Coronel de Montelupich Michael Z. Hoffmann Maurício Berger Carlos Gesteira
Filho dos Rosner Kamil Krawiec Marcus Júnior Thiago Farias
Oficial Russo Jan Jurewicz Mário Cardoso Sérgio Muniz
Idosa Judia em Plaszow Ruth Farhi Selma Lopes Maria Helena Pader
Mulher Judia em Plaszow Razia Israeli Ilka Pinheiro ?
Garota Judia em Plaszow Esti Yerushalmi Christiane Louise Angélica Borges

Vozes Adicionais editar

Dublagem nas Transmissões editar

Estúdio Mídia
Herbert Richers DVD? / Blu-ray / NOW / Clarovideo / Netflix / Televisão / TV Paga (Telecine Cult) / Telecine Play / Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video
Audio Corp DVD e Blu-ray (Edição do 20⁰ aniversário)

Transmissão editar

Televisão editar

Canal Data Formato Dublagem Classificação País
29 de agosto de 1997[1] TV Aberta Herbert Richers Não recomendado para menores de 14 anos Brasil

Home Vídeo editar

Empresa Data Formato Dublagem Classificação País
1º de março de 2004[2] Audio Corp Não recomendado para menores de 14 anos Brasil
11 de abril de 2013[3]

Streaming editar

Serviço Data Dublagem Classificação País
01 de abril de 2024[4] Audio Corp Não recomendado para menores de 16 anos Brasil

Referências editar