Gilberto Rocha Jr.

Gilberto Rocha Júnior (São Paulo, 23 de dezembro de 1970) é um ator, dublador, locutor, palestrante e jornalista brasileiro. Conhecido principalmente por realização de locuções e narrações em produções dubladas, em estúdios como Álamo, DuBrasil, Marshmallow, BKS, TV Group Digital, UniDub e Acrisound. É filho do finado dublador Gilberto Rocha.

<tabber> |-|Dublagem=

Narração em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades e derivados (2006-2016) Narração em Saint Seiya: The Lost Canvas Narração em Dragon Ball Z Kai Osiris em Destiny 2 (2019-presente) Monstro de Frankenstein em Ultimate Homem-Aranha e Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. Murphy em Rayman Legends Retold Marreta de Sauron em Terra-média: Sombras de Mordor Maokai em Legends of Runeterra Rhino em Ultimate Homem-Aranha Ginjirō Nezu em A Ilha das Sombras William Joseph "B.J." Blazkowicz em Wolfenstein: Youngblood Narrador em LEGO Worlds Korg em Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. e Esquadrão de Heróis (redublagem) Destruidor em Ultimate Homem-Aranha e Os Vingadores Unidos Leitura das placas do Panda em Ranma ½ (Álamo-eps. 47-161) Daimaru Sumiyoshi em Excel Saga Degiro em Hunter × Hunter: Greed Island

|-|Locução=

Locutor Recorrente da Álamo Locutor Recorrente da Dubrasil Locutor Recorrente da Marsh Mallow Locutor Recorrente da BKS Locutor Recorrente da UniDub Locutor Recorrente da Acrisound

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Hideyuki Tanaka

Animes

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Narrador
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2016) - Narrador

Longas

• Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro (1987) - Narrador (DuBrasil)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Grande Batalha dos Deuses (1988) - Narrador (DuBrasil)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena (1988) - Narrador (DuBrasil)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armagedon (1989) - Narrador (DuBrasil)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário (2014) - Narrador

Especiais e OVAs

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero (2003) - Narrador

Games

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Narrador

Filmes

• Débi & Lóide (1994) - vozes adicionais
• Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (1999) - Livio (G.W. Bailey) (Redublagem)
• O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001) - Narrador; Vozes adicionais
• Austin Powers e o Membro de Ouro (2002) - Narrador; vozes adicionais
• O Senhor dos Anéis: As 2 Torres (2002) - Narrador; Vozes adicionais
• O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) - Narrador; Vozes adicionais
• Matchpoint - Ponto Final (2005) - Rod Carver (Simon Kunz)
• O Filho do Ace Ventura (2009) - Russell Hollander (Art LaFleur) (Redublagem)
• Esquadrão Sem Limites (2012) - Michaels (Stewart James)
• Não é Mais um Final Feliz (2013) - Benny Lockhart (Gary Lewis)
• Cidade de Mentiras (2018) - Varney (Michael Paré)
• Moana (2026) - Chefe Tui (John Tui)

Séries

• A Poderosa Ísis (1975-1976) - Narrador; Vozes adicionais
• Jiban: O Policial de Aço (1989-1990) - Narração e Locução (Dubrasil - Redublagem p/ DVD)
• NCIS: Investigação Naval (2003-presente) - Agente Ron Sacks (Don Franklin)
• Lost (2004-2010) - Richard Malkin (Nick Jameson), Narrador (Álamo)
• The Office (2005-2013) - Billy Merchant (Mark York) (2.22)
• Parks & Recreation (2009-2015) - Stu Fretch (Van Epperson)
• The Walking Dead (2010-2023) - Vozes adicionais
• Brilhante Victória (2010-2013) - Kwakoo (Née Léau)
• Tratamento de Choque (2012-2014) - Vozes adicionais
• A Lenda de Sleepy Hollow (2013-2017) - General Howe (Nicholas Guest) (1ª voz)

Animações Ocidentais

Séries

Kevin Michael Richardson

• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Monstro de Frankenstein, Fanático (ep. 14), Ulik
• Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Monstro de Frankenstein
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Ulik (ep. 4)

Outros

• Bob Esponja (1999-Presente) - Vozes adicionais
• Uma Família da Pesada (1999-presente) - Vozes adicionais (temporadas 2-5)
• The Twisted Whiskers Show (2009-2010) - Vozes Adicionais
• Ângelo (2009-Presente) - Sr. Fingers (?), Âncora da TV (?) (2ª voz) (1ª temporada; BKS)
• Esquadrão de Heróis (2009-2011) - Korg (Dave Wittenberg) (redublagem)
• Vida de Galinha (2010) - Pedro
• Surpreendentes X-Men: Incontrolável (2012) - Agente Paulletz (Edward Napier) (ep. 7), James Proudstar / Apache (Mitchell Miller), Centinela selvagem (Ted Lewis)
• Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012-2016) - Vozes Adicionais
• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Rhino (Max Mittelman/Daryl Sabara), Hulk (Fred Tatasciore) (ep. 17), Destruidor (John DiMaggio)
• Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Super Skrull (Kevin Grevioux), Nulo (John DiMaggio), Xemnu (Fred Tatasciore), Aríete (Benjamin Diskin), Korg (Jonathan Adams)
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Dínamo Escarlate (Fred Tatasciore), Destruidor (John DiMaggio) (ep. 37), Aríete (Travis Willingham), Bruto (Adrian Pasdar), Bazooka (Phil LaMarr), vozes adicionais
• Ever After High (2013-2018) - Rei das Neves (Audu Paden)
• Boneco Atômico (2016-2017) - Vozes Adicionais

Longas

• O Homem da Lua (2012) - Narração (Tomi Ungerer)
• Divertida Mente (2015) - vozes adicionais

Animes

Séries

• Ranma ½ (1989-1992) - Leitura das placas do Panda (Kenichi Ogata) (Álamo-eps. 47-161)
• As Aventuras de Robin Hood (1990-1991) - George Huntington (Aruno Tahara), Sr. Lancaster (?), narração (?) (BKS)
• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Membro da Seele [Rússia] (Takehito Koyasu) (Álamo-ep. 20)
• Serial Experiments Lain (1998) - Apresentação (N/A)
• Excel Saga (1999-2000) - Daimaru Sumiyoshi (N/A)
• S-CRY-ed (2002) - Narrador (Norio Wakamoto)
• Last Exile (2003) - Narrador dos Títulos (Yukana)
• Lenda Lunar Tsukihime (2003) - Vozes Adicionais
• Super Submarino 99 (2003) - Kikuchi (Hajime Iijima)
• Burst Angel (2004) - Narração (Tadahisa Saizen)
• Hunter × Hunter: Greed Island (2004) - Degiro (?); Vozes Adicionais
• Digimon Data Squad (2006-2007) - Narração (Taiki Matsuno)
• Saint Seiya: The Lost Canvas (2009-2011) - Narração (Shigeru Chiba), Monstro do Pântano (?)
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Narração (Joji Yanami)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Vendedor de avião
• A Ilha das Sombras (2022) - Ginjirō Nezu (Jin Urayama)

Longas

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu (2004) - Narração (N/A)
• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Vozes adicionais

Novelas

• Valgame Diós (2012) - Chugo (Juan Carlos Gardié)
• Coração Indomável (2013) - Álvaro Cifuentes (Sergio Goyri) (Studio Gabia)

Tokusatsu

• Ultraman: Mega Batalha na Galáxia Ultra (2009) - Alien Shaplay (Taiyo Kawashita), Alien Reiblood (Masahiro Chono)

Games

• World of Warcraft (2005-presente) - Vozes Adicionais
• Terra-média: Sombras de Mordor (2014) - Marreta de Sauron (John DiMaggio)
• For Honor (2017) - Vozes adicionais
• LEGO Worlds (2017) - Narrador
• Destiny 2 (2017-2024) - Osíris (Oded Fehr) (2ª voz)
• Wolfenstein: Youngblood (2019) - William Joseph "B.J." Blazkowicz (Brian Bloom)
• Assassin's Creed: Valhalla (2020) - Vozes adicionais
• Legends of Runeterra (2020) - Maokai (Jay Preston)
• Avatar: Frontiers of Pandora (2023) - Vozes Adicionais
• Rayman Legends Retold (2026) - Murphy (Billy West)

Trabalhos em Locução

Maioria das dublagens da Álamo de 2006-2011

• As Aventuras de Robin Hood (1990-1991) (BKS)
• Bob Esponja (1999-Presente) (temporadas 4-5 e 7-13)
• Uma Família da Pesada (1999-presente) - (temporadas 2-5)
• Ângelo (2009-Presente) (BKS)
• Tratamento de Choque (2012-2014)
• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013)

Amostras de Áudio

Ano	Título	Personagem	Amostra
2012-2017	Ultimate Homem-Aranha	Rino	<sm2>Gilberto Rocha Jr. (Rino).ogg</sm2>
		Monstro de Frankenstein	<sm2>Gilberto Rocha Jr. (Monstro de Frankenstein) 1.ogg</sm2>
2013-2015	Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H.

Referências

• https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=37743&pid=235177#pid235177