Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa) é uma adaptação de anime de 26 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação e aventura de Masami Kurumada. O anime é do estúdio TMS Entertainment, com Osamu Nabeshima como diretor. Ele estreou no Japão em 24 de Junho de 2009 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 20 de Julho de 2011.
No Brasil a série foi licenciada e atribuída à DVD pela Flashstar e em streaming pelas plataformas Netflix, NetMovies, Vivo Play e Funimation. A série foi transmitida na emissora de TV aberta Loading.
| Sinopse
|
|
Tenma e Alone são duas crianças órfãs que vivem em uma vila italiana. Sua vida é interrompida quando Pandora conhece Alone e lhe diz que ele é a reencarnação de Hades, enquanto Tenma conhece Dohko de Libra, que o leva ao santuário para se tornar um cavaleiro de Atena. No santuário Tenma se torna o Cavaleiro de Pégaso e percebe que a reencarnação da deusa Atena é Sasha, a irmã mais nova de Alone. Pouco tempo depois, três cavaleiros de prata retornam de uma missão na Itália dando a notícia de que Hades, o rei do submundo, despertou naquele lugar e é assim que começa a Guerra Santa.
|
|
Participações por Episódio
editar
- Abertura: «O Reino de Atena»
- Encerramento: «Laços de Flor»
- A dublagem começou ainda em 2009, quando o anime estava começando a sair no Japão, e foi colaborativa entre a DuBrasil em São Paulo e a Gramophone no Rio de Janeiro para gravação adicional. Nomes que nunca haviam dublado Os Cavaleiros do Zodíaco antes entraram no elenco, o que foi muito bem recebido pelos fãs.
- Tiaggo Guimarães fez teste pro personagem Yato, para o qual não passou. No entanto, acabou sendo escolhido para o personagem Cheshire.
- Primeiro trabalho de Leticia Celini.
- Primeiro protagonista de anime de Charles Emmanuel.
- Os personagens Sage e Hakurei, sendo irmãos gêmeos, acabam por dividir o mesmo dublador na versão brasileira, no caso João Ângelo. Na versão japonesa porém, isto não acontece.
- Houve uma controvérsia muito particular durante o processo de gravação: ele foi feito em mono, e não em stereo, o que gerou problemas contratuais depois.
- Por volta de 2012, como processo de reafirmação da marca, a TMS exigiu uma mudança de título no lançamento nacional, e consequentemente na dublagem. Ao invés de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, o anime viria a ser referido oficialmente como Saint Seiya: The Lost Canvas nas placas da dublagem e em lançamentos oficiais. A ideia era diferenciar, em termos de mercado, esta série de Os Cavaleiros do Zodíaco, que é nome registrado da Toei Animation no Brasil, concorrente da mesma TMS, que animou e distribuiu este spinoff.
- Em um Making of que mostrava o processo de dublagem da 1ª temporada é mostrado uma cena em que Charles Emmanuel, dublador do protagonista ao ler o roteiro da dublagem ele percebe que há uma fala que o personagem fala um palavrão e diz que não era permitido.
- Nos DVDs lançados pela Flashstar Home Vídeo são mostrados os créditos da dublagem, que também foram exibidos pela Netflix em sua primeira exibição, mas que foram omitidos mais tarde.
Amostras de mídia
editar
- Tema de Abertura (Dublado):
[1] no YouTube.
- Tema de Encerramento (Dublado): [2] no YouTube.
| Empresa
|
Data
|
Classificação
|
País
|
|
7 de dezembro de 2020
|
|
|
| Empresa
|
Data
|
Formato
|
Episódios
|
Classificação
|
País
|
|
13 de Dezembro de 2009 - 2010
|
|
1-13
|
|
|
| Julho de 2013
|
14-26
|
| Empresa
|
Data
|
Episódios
|
Classificação
|
País
|
|
Abril de 2013
|
1-13
|
?
|
|
| Outubro de 2013 - 14 de maio de 2022
|
14-26
|
|
15 de Julho de 2019 - Presente
|
1-26
|
|
|
2021 - 2 de abril de 2024
|
1-26
|
?
|
|
24 de Janeiro de 2022 - Presente
|
1-26
|
|
|
22 de Setembro de 2022 - Presente
|
1-26
|
|
|
13 de Julho de 2020 - Presente
|
1-26
|
N/A
|
v • d • e 
|
| Séries
|
|
| Filmes
|
|
| Jogos
|
|
| Personagens
|
|
|
|
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
Créditos da 1ª temporada veiculados apenas em DVD e na Netflix em sua primeira exibição
.png)
Saint Seiya: The Lost Canvas na Wikipédia.
Saint Seiya: The Lost Canvas no Anime News Network.
Saint Seiya: The Lost Canvas na Dublanet.
