Sing: Quem Canta Seus Males Espanta

Sing: Quem Canta Seus Males Espanta é um filme animado de 2016 produzido pela Illumination Entertainment e dirigido por Garth Jennings.

Sinopse Buster é um coala empolgado que decide criar uma competição de canto para aumentar os rendimentos de seu antigo teatro.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Buster Moon	Matthew McConaughey	Marcelo Garcia
	Rosita	Reese Witherspoon	Mariana Ximenes
	Johnny	Taron Egerton	Fiuk
	Ash	Scarlett Johansson	Wanessa Camargo
	Mike	Seth MacFarlane	Cláudio Galvan
	Meena	Tori Kelly	Sandy
	Eddie Noodleman	John C. Reilly	Alexandre Moreno
	Dona Kiki	Garth Jennings	Wirley Contaifer
	Gunter	Nick Kroll	Marcelo Serrado
	Nana Noodleman	Jennifer Saunders	Márcia Coutinho
	Big Daddy	Peter Serafinowicz	Marcio Dondi
	Lance	Beck Bennett	Raphael Rossatto
	Norman	Nick Offerman	Élcio Romar
	Judith	Rhea Perlman	Márcia Morelli
	Becky	Tara Strong	Jullie
	Nancy (namorada de Mike)		Luisa Viotti
	Repórter Bob	Bill Farmer	Márcio Simões
	Vovô de Meena	Jay Pharoah	Jorge Lucas
	Mãe de Meena	Leslie Jones	Mônica Rossi
	Vovó de Meena	Laraine Newman	Marlene Costa
	Stan	Adam Buxton	Anderson Coutinho
	Mãe do Eddie	Laraine Newman	Marcela Duarte
	Ursos	Jim Cummings	Mauro Horta
			?
			?
	Daniel	Wes Anderson	Guto Nejaim
	Babuíno	Brad Morris	Mckeidy Lisita
	Filhos de Rosita e Norman	Caspar Lennings	Enzo Dannemann
		Leo Lennings	?
		Asa Lennings	?
		Oscar Lennings	?
	Barry	?	Bruno Rocha
	Howie	?	Daniel Müller
	Lula	?	Angélica Borges
	Hobbs	Carlos Alazraqui	Pádua Moreira
	Guarda da Vigilância	?	Léo Martins
	Harry	?	Mário Monjardim
	Hipopótamo	?	Eduardo Borgerth
	Richard	Rob Paulsen	Guilherme Briggs
	Kip Casey	Chris Renaud
	Porco da Polícia	?	Manolo Rey
	Gato Espectador	?	Renan Vidal
	Oficial Rinoceronte	?	?

Vozes Adicionais

• Amanda Manso
• Cafi Balloussier
• Camilla Andrade
• Fernando Mendonça
• Gil Mesquita
• Léo Martins
• Leonardo Serrano
• Lhays Macêdo
• Luiza Laynes
• Luna Rabelo
• Oziel Monteiro
• Rodrigo Oliveira
• Ronalth Abreu
• Sérgio Stern
• Tonia Mesquita
• Yuri Calandrino

Galeria

Trailers

• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Trailer 4 Dublado (Universal Pictures) HD
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Trailer 5 Dublado (Universal Pictures) HD

Tv Spots

• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Contestants (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Gunter Music (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Hit It (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Nothing to Lose (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Trailer 3 Dublado (Universal Pictures) HD
• Arquivo:Boas Festas de Sing - Quem Canta Seus Males Espanta (Universal Pictures) HD
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Trailer 5 Dublado (Universal Pictures) HD
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Don't Worry (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Dream On (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Character Journey Ash (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Character Journey Buster Moon (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Character Journey Johnny (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Character Journey Meena (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Sing Your Heart Out (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Warning (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Never Give Up Johnny (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Fierce Money (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Auditions 15s (22 de Dezembro)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Warning 30s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Nothing to Lose 30s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Nothing to Lose 15s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Never Give Up Johnny 15s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Never Give Up Johnny 30s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Fierce Money 30s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Dream On 60s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Don't Worry 60s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Dream On 60s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Contestants 15s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Auditions 15s (Hoje nos Cinemas)
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Spot Auditions 30s (Hoje nos Cinemas)

Vídeos Promocionais

• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Sandy dubla Meena
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Fiuk dubla Johnny
• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males Espanta - Wanessa Camargo dubla Ash

Short

• Arquivo:Sing - Quem Canta Seus Males - Buster Moon ouve Ash, dublada por Wanessa Camargo

Créditos de Dublagem

• 

Elenco (Trailer)

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Buster Moon	Matthew McConaughey	Manolo Rey
	Johnny	Taron Egerton	Charles Emmanuel
	Rosita	Reese Witherspoon	Aline Ghezzi
	Eddie Noodleman	John C. Reilly	Rodrigo Oliveira
	Mike	Seth MacFarlane	Philippe Maia
	Big Daddy	Peter Serafinowicz	Luiz Carlos Persy
	Norman	Nick Offerman	Ricardo Rossatto
	Gunter	Nick Kroll	Guilherme Briggs
	Dona Kiki	Garth Jennings	Marize Motta

Transmissão

Cinemas

Empresa	Data	Classificação	País
	10 de dezembro de 2016 (Pré-Estreia)
	22 de dezembro de 2016

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	14 de outubro de 2017	TV Paga
	28 de outubro de 2017
	7 de janeiro de 2018
	28 de julho de 2019
	7 de setembro de 2019
	1º de maio de 2020
	11 de outubro de 2020
	7 de novembro de 2020
	1º de março de 2023
	26 de abril de 2024
	2 de maio de 2025
	5 de maio de 2025
	14 de junho de 2025

Streaming

Serviço	Data	Formato	Classificação	País
	2 de julho de 2021 - presente	Digital
	1º de agosto de 2022 - 1º de agosto de 2026
	16 de junho de 2025 - presente

Ver também

• Sing 2