Poltergeist: O Fenômeno
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Poltergeist: O Fenômeno é um filme estadunidense de ficção científica e terror dirigido por Tobe Hooper e produzido por Steven Spielberg. Lançado em 4 de Junho de 1982, é estrelado por Craig T. Nelson, JoBeth Williams e Heather O'Rourke.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | ▶ |
|---|---|---|---|---|
|
Steve Freeling | Craig T. Nelson | Márcio Seixas | <sm2>Stevefreeling.mp3</sm2>
|
|
Daiane Freeling | JoBeth Williams | Marlene Costa | <sm2>Daianefreeling.mp3</sm2>
|
|
Dana Freeling | Dominique Dunne | Mônica Rossi | <sm2>Dana Freeling Audio.mp3</sm2>
|
|
Robbie Freeling | Oliver Robins | Vera Miranda | <sm2>Robbiefreeling.mp3</sm2>
|
|
Carol Anne Freeling | Heather O'Rourke | Maria da Penha | <sm2>Carolanne.mp3</sm2>
|
|
Tangina Barrons | Zelda Rubinstein | Ilka Pinheiro | |
|
Dra. Lesh | Beatrice Straight | Glória Ladany | <sm2>Dra. Lesh Audio.mp3</sm2>
|
|
Marty | Martin Casella | Ricardo Schnetzer | <sm2>Marty Audio.mp3</sm2>
|
|
Ryan | Richard Lawson | José Santana | <sm2>Ryan Audio.mp3</sm2>
|
|
Senhor Teague | James Karen | José Santa Cruz | |
|
Jeff Shaw | Dirk Blocker | Ionei Silva | <sm2>Jeffshaw.mp3</sm2>
|
|
Sam | Allan Graf | Leonardo José | |
|
Ben Tuthill | Michael McManus | Francisco José | <sm2>Ben Tuthill Audio.mp3</sm2>
|
|
Compradores | Noel Conlon | Luiz Feier Motta | <sm2>Comprador Audio.mp3</sm2>
|
|
Helen Baron | Carmen Sheila | <sm2>Compradora Audio.mp3</sm2>
| |
|
Filho do Ben Tuthill | Jaimi Gendian | ? | <sm2>Filho do Ben Tuthill Audio.mp3</sm2>
|
.jpg)
|
Mr. Rogers (arquivo) |
Por confirmar | <sm2>Mr. Rogers Audio.mp3</sm2>
| |
.jpg)
|
Pete Sandidge | Spencer Tracy (arquivos) |
Orlando Prado | |
.jpg)
|
Ted Randall | Van Johnson (arquivos) |
Garcia Júnior | |
Notas editar
- Segundo Maria da Penha, ela foi escolhida para ser a dubladora da personagem Carol Anne pelo próprio Steven Spielberg, produtor executivo do filme.[1]
Erros editar
- Na cena em que Carol Anne está sendo sugada pelo armário, as vozes dos espíritos que sussurram para ela não foram dubladas.
- Na mesma cena, duas falas onde a garota grita "Mommy!" (Mamãe!) também foram deixadas no idioma original.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
4 de janeiro de 1986[2] | Terror | TV Aberta | 
|
|
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2007 | Terror | 
|
|
|
| 31 de outubro de 2022 | 
|
|
|
Streaming editar
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
??-?? | Terror | Digital |
|
|
|
29 de junho de 2021-26 de fevereiro de 2024 |
| |||
|
27 de fevereiro de 2024-9 de julho de 2025 | ||||
|
9 de julho de 2025-Presente | ||||
|
2025-Presente |
Ver Também editar
- Poltergeist 2: O Outro Lado (1986)
- Poltergeist 3: Cresce o Pavor (1988)
- Poltergeist: O Fenômeno (2015)
Referências Externas editar
Poltergeist: O Fenômeno na Dublanet.