Questão de Honra

Name: Questão de Honra
Released: 1992

Questão de Honra é um filme norte-americano de 1992, dos gêneros drama, policial e suspense, dirigido por Rob Reiner, com roteiro de Aaron Sorkin baseado em sua peça teatral homônima.

Sinopse
Um jovem advogado tenta descobrir a verdade sobre a morte de um soldado em uma base militar. A suspeita é de que ele tenha sido vítima de um alerta vermelho, uma punição extraoficial ordenada por um oficial superior.

Elenco editar

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
Personagem	Intérprete Original	Herbert Richers (1997)	CBS (2006)
Ten. Daniel Kaffee	Tom Cruise	Ricardo Schnetzer	Hermes Baroli
Cor. Nathan R. Jessep	Jack Nicholson	Darcy Pedrosa	Armando Tiraboschi
Ten. Cdr. JoAnne Galloway	Demi Moore	Mônica Rossi	Denise Simonetto
Capt. Jack Ross	Kevin Bacon	Alexandre Lippiani	Nestor Chiesse
Ten. Jonathan Kendrick	Kiefer Sutherland	Dário de Castro	Tatá Guarnieri
Ten. Sam Weinberg	Kevin Pollak	Mauro Ramos	Élcio Sodré
Tenente-Coronel Matthew Andrew Markinson	J.T. Walsh	Leonardo José	???
Pfc. Louden Downey	James Marshall	Marco Ribeiro	Yuri Chesman
Dr. Stone	Christopher Guest	Isaac Bardavid	Luiz Antônio Lobue
Juiz Julius Alexander Randolph	J.A. Preston	Orlando Drummond	Hélio Vaccari
Lance Cpl. Harold W. Dawson	Wolfgang Bodison	Garcia Júnior	Silvio Giraldi
Cpl. Jeffrey Barnes	Noah Wyle	Carlos Marques	???
Cpl. Carl Hammaker	Cuba Gooding Jr.	Marco Antônio Costa	Márcio Scharrenbroich Simão
Capitão Whitaker	Xander Berkeley	Alfredo Martins	Luiz Antônio Lobue
Luther	Harry Caesar	Miguel Rosenberg	Renato Márcio
Robert C. McGuire	Arthur Senzy	Antônio Patiño	César Marchetti
Cdr. Lawrence	Cameron Thor	???	Felipe Grinnan
David	Matthew Saks	Júlio Chaves	???
Soldado William T. Santiago	Michael DeLorenzo	Hércules Franco	???
Homem no bar	Aaron Sorkin	Eduardo Dascar	???

Notas editar

Embora tenha sido feita para exibição na TV aberta nos anos 90, a dublagem da Herbert Richers contém o palavrão "filho da puta", algo bastante incomum na dublagem à época de seu lançamento, graças à suavização de palavrões em várias obras lançadas naquele período e também nas décadas anteriores.