Mãos à Obra
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Mãos à Obra (Construction Site) é uma série anglo-americana produzida pela The Jim Henson Company.
No Brasil, foi exibido no Discovery Kids. Por razões desconhecidas, dois episódios de Pumper Pups - uma série animada canadense - eram exibidos após cada episódio de Mãos à Obra. Pumper Pups era tratado como parte da série da Jim Henson Company, não possuindo uma chamada própria, tendo os mesmos créditos e sendo dublado no mesmo estúdio.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
Diggs | Brian Herring | Luís Manuel |
|
Scooch | Mak Wilson | Nair Amorim |
|
Lug | Pietro Mário | |
|
Carrie | Charlotte Bellamy | Mabel Cezar |
|
Bozer | Mark Jefferis | Waldyr Sant'Anna |
|
Carl | Samir Murad | |
|
Maxine | Angie Greaves | Juraciara Diácovo |
Texto adicional editar
| Locução | Maurício Berger |
|---|
Vozes adicionais editar
Música editar
- Tema de abertura e demais canções: Maurício Berger
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Serviço | País |
|---|---|---|---|
|
2001-2003 | TV Paga | 
|