Os Ho-Ho-Límpicos

Os Ho-Ho-Límpicos foi uma série de desenho animado estadunidense produzido pela Hanna-Barbera, unindo seus personagens clássicos em uma disputa esportiva por equipes, similar às Olimpíadas. Esse desenho foi um grande sucesso, com duas temporadas (16 episódios entre 1977-78, e mais oito entre 1978-79).

Sinopse As competições esportivas sempre eram cômicas e variantes dos Jogos Olímpicos. Cada episódio se passava em uma cidade diferente, até mesmo no Polo Norte e na Lua.Todo episódio também era apresentado por um narrador e comentado por repórteres (Leão da Montanha e Lobo Bobo).

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dubladores
			Herbert Richers	Dublavídeo
Apresentação
	Narrador	Don Messick	André Filho	Luiz Antônio Lobue
	Leão da Montanha	Daws Butler	José Santana	Chico Borges
	Lobo Bobo	John Stephenson	Guálter França	Luiz Carlos de Moraes
Equipes
Os Abelhudos
	Zé Colmeia	Daws Butler	?	Élcio Sodré
	Catatau	Don Messick	Luís Manuel	Fábio Moura
	Cindy	Julie Bennett	Marlene Costa	Eleonora Prado
			Neuza Tavares
	Dom Pixote	Daws Butler	Jorgeh Ramos	Walter Breda
			João Francisco Turelli
	Chuvisco		Carlos Marques
	Plic	Don Messick	Armando Casella	Fátima Noya
	Ploc	Daws Butler	Edna Mayo	Angélica Santos
	Joca		Maurício Barroso	Walter Cruz
	Bibo Pai	John Stephenson	Orlando Drummond	?
	Bobi Filho	Daws Butler	Luís Manuel
			Enio Gonçalves
	Wally Gator		Celso Vasconcellos	Tatá Guarnieri
	Olho Vivo		Jorgeh Ramos	Paulo Celestino
	Faro Fino		Luís Manuel	Zezinho Cútolo
			Mário Jorge Andrade
	João Grandão	Bob Holt	Milton Luís	Mário Jorge Montini
	Pepe Legal	Daws Butler	Silvio Navas	Leonardo Camillo
	Patinho Duque	Frank Welker	Luís Manuel	Fátima Noya
Os Assombrados
	Scooby-Doo	Don Messick	Orlando Drummond	Cassius Romero
	Salsicha	Casey Kasem	Mário Monjardim	Tatá Guarnieri
	Scooby-Dão	Daws Butler	Silvio Navas
	Dinamite, O Bionicão	Frank Welker	Orlando Drummond	Cassius Romero
	Falcão Azul	Gary Owens	Nilton Valério	Alexandre Marconato
	Capitão Caverna	Mel Blanc	Mário Monjardim	José Soares
	Nelly	Marilyn Schreffler	Vera Miranda	?
	Gilda	Laurel Page	Maralise Tartarine	Márcia Regina
			Neuza Tavares
	Sabina	Vernee Watson-Johnson	Sumára Louise	?
	Hong Kong Fu	Scatman Crothers	Orlando Drummond	Cassius Romero
	Babu	Joe Besser	Mário Monjardim	Ary Fernandes
	Tinker	Frank Welker	Ionei Silva	Tatá Guarnieri
	Speed Buggy	Mel Blanc	Pietro Mário	?
Os Rabugentos
	Rabugento	Don Messick	Pietro Mário	?
	Barão Negro - Dick Vigarista	John Stephenson	Armando Casella	Waldir de Oliveira
	Dinky Dalton	Bob Holt	João Batista	Silvio Navas
	Dastardly Dalton	Daws Butler	?
	Dirty Dalton	Don Messick	?	Walter Breda
	Sr. Medonho		Carlos Marques	Silvio Giraldi
	Sra. Medonho	Laurel Page	Glória Ladany	Isaura Gomes
			Sumára Louise	Alessandra Araújo
	Medonho Júnior	Don Messick	Cleonir dos Santos	Úrsula Bezerra
				Fátima Noya
	Barão Fondoo	John Stephenson	Maurício Barroso	Leonardo Camillo
			Domício Costa	Emerson Camargo
	Dayse	Marilyn Schreffler	Edna Mayo	Fátima Noya
			Neuza Tavares	Eleonora Prado

Notas

• Silvio Navas é o único dublador presente nas duas dublagens do desenho, tendo residido tanto no Rio quanto em São Paulo, nos momentos em que as duas dublagens aconteceram. Ainda assim, ele interpreta personagens diferentes em cada uma.

Transmissão e Lançamentos

• Por adicionar

Ligações Externas

• DB - Dublagem Brasileira - imagens e informações