Celso Vasconcellos
Mais ações
Afonso Celso de Vasconcellos (Rio de Janeiro, 14 de outubro de 1944) é um ator, dublador, diretor de dublagem, músico, poeta, veterinário e analista financeiro brasileiro.
<tabber> |-|Dublagem=
|
|-|Direção=
|
</tabber>
Biografia editar
Afonso Celso de Vasconcellos nasceu em 14 de outubro de 1944, na cidade do Rio de Janeiro.
Rádio Nacional editar
Celso começou a carreira ainda jovem como rádioator na Radio Nacional do Rio em 1964, aonde permaneceu por alguns anos.
Rede Globo editar
Na TV, atuou na novela Maria Maria (1978), aonde interpretava o anti-galã, Mario Primo.
Veterinária editar
Em 1970, começou a cursar veterinária na Universidade Federal Fluminense. Anos depois, montou sua clínica em Belo Horizonte, mas sempre intercalava seus trabalhos veterinários com os de dublador. Seguiu assim até o final dos anos de 1980, quando saiu da dublagem para se dedicar totalmente a sua clínica.
Dublagem editar
Em meados dos anos de 1960, vai para São Paulo tentar TV. Acaba não conseguindo, e vai parar na AIC, aonde começa sua carreira como dublador. Por volta de 1969, vai para o Rio de Janeiro, e ingressa na TV Cinesom, aonde além de dublador, também foi diretor de dublagem. Pouco tempo depois, também ingressa na CineCastro, Herbert Richers e Peri Filmes.
Em dezembro de 1975, se forma como veterinário, e em janeiro de 1976 começa a trabalhar como veterinário para o governo do estado de Minas Gerais. Na ocasião estava dublando os protagonistas das séries Columbo e O Rei dos Ladrões dubladas na Herbert, e a distribuidora MCA não quis que houvesse mudança de voz dos personagens. Então, o próprio Herbert Richers pagou para que Celso fosse aos finais de semanas dublar os personagens. Isso de manteve até Junho de 1977, quando Celso retorna à Herbert, também chegando a atuar na Telecine.
Nos anos de 1980, Celso monta uma clínica de veterinária na Rua Bambina, número 165, no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro.
Celso permanece na dublagem até por volta de 1989/90, quando se afastou da profissão. Nos anos de 1980, além da Herbert Richers, também atuava na VTI e na Sincrovídeo.
Celso permanece na dublagem até por volta de 1986, quando se afasta da profissão. Retornou brevemente a dublagem em 1998, chegando a atuar na Dublamix, porém não se adaptou a dublagem separada, se afastando novamente em 2001. Entre 2008 e 2010, dublou produções de Ultraman para a DuBrasil, e essas foram suas últimas dublagens.[1][2]
Nos anos de 2010, mudou-se para Miami, Flórida, nos Estados Unidos, aonde foi residir com a esposa.
Trabalhos em Dublagem editar
Koji Moritsugu editar
Filmes editar
- Ultraman Mebius & Ultraman Brothers - Yapool Ataca (2006) - Dan Moroboshi / Ultraseven
- Superior 8 Ultraman Brothers: A Grande Batalha Decisiva (2008) - Dan Moroboshi / Ultraseven
- Ultraman: Mega Batalha na Galáxia Ultra (2009) - Dan Moroboshi / Ultraseven
- Ultraman Zero - O Filme: A Vingança de Belial (2010) - Dan Moroboshi / Ultraseven
Séries editar
- Ultraseven (1967-1968) - Dan Moroboshi / Ultraseven
Filmes editar
Elvis Presley editar
- A Mulher que Eu Amo (1957) - Deke Rivers
- O Prisioneiro do Rock (1957) - Vince Everett
- Balada Sangrenta (1958) - Danny Fisher
- Feitiço Havaiano (1961) - Chad Gates (Herbert Richers)
- Garotas, Garotas e Mais Garotas (1962) - Ross Carpenter
- Carrossel de Emoções (1964) - Charlie Rogers
Outros editar
- O Corcunda de Notre Dame (1939) - Gringoire (Edmond O'Brien)
- Kitty Foyle: A História de uma Mulher (1940) - Mark (James Craig)
- A Última Vez que Vi Paris (1954) - Paul (Roger Moore)
- A Flor do Pântano (1957) - Peter Brent (Leslie Nielsen)
- O Dólar Furado (1965) - Phil O'Hara / Black Eye (Nazzareno Zamperla)
- Um Biruta em Órbita (1966) - Ted Robertson (James Brolin)
- Cortina Rasgada (1966) - Professor Michael Armstrong (Paul Newman) (Herbert Richers)
- Édipo Rei (1967) - Líder do Coro (Donald Sutherland)
- Bonnie & Clyde: Uma Rajada de Balas (1967) - Clyde Barrow (Warren Beatty)
- Assim Nascem Os Heróis (1970) - Tosh Hearne (Michael Caine)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Stanley Kael (Stephen Dunne) (Herbert Richers)
- Os Ritos Satânicos de Drácula (1973) - Conde Drácula (Christopher Lee)
- O Vento e o Leão (1975) - Raisuli (Sean Connery)
- 48 Horas (1982) - Jack Cates (Nick Nolte)
- Loucuras de Verão (1983) - Curt (Richard Dreyfuss) (Dublagem Original)
- Um Frio Corpo Sem Alma (1985) - Miles Creighton (Michael Beck)
- Shootfighter: O Combate Mortal (1993) - Por (Roger Yuan) (Dublamix)
Séries editar
- Batman (1966-1968) - Batman (Adam West) (2ª voz; 3ª temporada; TV Cinesom)
- Jornada nas Estrelas (1966-1968) - Appel (Brad Weston); Sar 6 (Robert Sampson) (AIC; 1ª dublagem)
- Mod Squad (1968-1973) - Pete Cochran (Michael Cole) (2ª voz)
- O Rei dos Ladrões (1968-1969) - Alexander Mundy (Robert Wagner)
- Miami Vice (1984-1990) - David Traynor (John Turturro)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Á Família Dó Ré Mi 2200 (1974) - Keith Partridge (Chuck McLenan) (Herbert Richers)
- Aquaman (1967-1968) - Herói Submarino (Marvin Miller)
- Devlin, o Motoqueiro - Ernie Devlin
- Super Amigos (1977) - Homem-Águia (Jack Angel)
- O Desafio dos Super Amigos (1978) - Vulcão Negro (Buster Jones), Charada (Michael Bell)
- Super Amigos (1985) - Ciborgue (Ernie Hudson)
Longas editar
- Rodolfo – A Rena do Nariz Vermelho (1964) - Comet, o treinador (Paul Kligman)
Trabalhos de Direção de Dublagem editar
TV Cinesom editar
Séries editar
- Mod Squad (1968-1973) - um dos diretores
Tokusatsu editar
- Robô Gigante (1967-1967) - Minami Juro (Ito Akio)
Galeria editar
-
Guilherme Briggs, Romeu D'Ângelo e Celso Vasconcellos (2002)
-
Hermes Baroli com Celso Vasconcellos