Batman (1966)

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Batman, também conhecida como Batman e Robin e Os Aventureiros, é uma série de televisão americana exibida entre 1966 e 1968, tendo ao todo 60 "histórias" , sendo cada uma dividida em 2 partes, o que totalizou 120 episódios. O programa é baseado no personagem homônimo das histórias em quadrinhos, e narra a luta contra o crime do herói, sempre acompanhado pelo parceiro Robin e auxiliado pelo mordomo Alfred, pelo comissário de polícia James Gordon e pelo chefe de polícia O'Hara.

Sinopse O rico empresário Bruce Wayne (Adam West) e seu amigo Dick Grayson (Burt Ward) levam uma vida dupla: Eles são, na verdade, a dupla Batman e Robin, combatentes do crime. Uma passagem secreta na mansão Wayne leva à Bat-Caverna, onde o Comissário Gordon (Neil Hamilton) frenquentemente faz contato com a dupla, pelo Bat-Fone, com as últimas emergências que afligem Gotham City. Chegando à cena do crime no Bat-Móvel, Batman e Robin devem lidar com uma imensa variedade de criminosos, incluindo o Charada, o Coringa, a Mulher-Gato e o Pinguim.

 Elenco

<tabber> |-|TV Cinesom (1ª Temporada; 1ª Dublagem)=

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublagem
Principais
	Bruce Wayne / Batman	Adam West	Newton da Matta
	Richard "Dick" Grayson / Robin	Burt Ward	Rodney Gomes
	Alfred Pennyworth	Alan Napier	Waldir Fiori
	Comissário James Gordon	Neil Hamilton	Ribeiro Santos
	Chefe O'Hara	Stafford Repp	Mário Monjardim
	Tia Harriet Cooper	Madge Blake	Henriqueta Brieba
	Narrador	William Dozier	?
Vilões
	Pinguim	Burgess Meredith	?
	Coringa	Cesar Romero	Telmo de Avelar
	Mulher-Gato	Julie Newmar	?
	A Sereia	Joan Collins	?
	Lola Lasagne	Ethel Merman	?
	Rei Tut	Victor Buono	?
	Cabeça de Ovo	Vincent Price	?
	Olga	Anne Baxter	?
	Lord Fogg	Ruoy Valle	?
	Nora Clavícula	Barbara Rush	?
	Vergonha	Clift Robertson	?
	Calamidade	Diana Merlil	?
	Dra. Cassandra	Ida Lupino	?
	Cabala	Howard Duff	?
	Minerva	Zsa Zsagabor	?
	Louie Lilás	Milton Berle	?
	Susie	Donna Loren	?

|-|AIC=

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublagem
Principais
	Bruce Wayne / Batman	Adam West	Gervásio Marques
	Richard "Dick" Grayson / Robin	Burt Ward	Rodney Gomes
	Alfred Pennyworth	Alan Napier	José Vieira
	Comissário James Gordon	Neil Hamilton	José Carlos Guerra
	Chefe O'Hara	Stafford Repp	Antônio de Freitas
	Tia Harriet Cooper	Madge Blake	Noeli Mendes
	Narrador	William Dozier	Francisco Borges
Vilões
	Pinguim	Burgess Meredith	Borges de Barros
	Coringa	Cesar Romero	Turíbio Ruiz (1ª voz)
			Marcos Miranda (2ª voz)
	Mulher-Gato	Julie Newmar	Gessy Fonseca
	Charada	Frank Gorshin	Luiz Pini
		John Astin
	Cabeça de Ovo	Vincent Price	José Soares
	Chapeleiro Louco	David Wayne	Francisco Borges
	Marsha, a Rainha dos Diamantes	Carolyn Jones	Isaura Gomes
	Rei Tut	Victor Buono	Eleu Salvador
	Sr. Gelo / Sr. Frio	George Sanders	João Paulo Ramalho
		Otto Preminger	Eleu Salvador
	Face Falsa	Malachi Throne	Marcos Miranda
	O Traça	Roddy McDowall	Marcelo Gastaldi
	Arqueiro	Art Carney	Silvio Navas
	Menestrel	Van Johnson	Marcos Miranda
	Mãe Parker	Shelley Winters	Helena Samara
	Chandell	Liberace	Wilson Ribeiro
	Shame	Cliff Robertson
	Enigma	Maurice Evans	Marcos Miranda
	J. Pestana	Michael Rennie	Homero Kossac (1ª voz)
			Daoiz Cabezudo (2ª voz)
	Coronel Cola	Roger C. Cormel	Daoiz Cabezudo
	Viúva Negra	Tallulah Bankhead	Yolanda Cavalcanti
	Susie	Donna Loren	Aliomar de Matos (?)
	Rocket	Barbara Stuart	Áurea Maria
	Rosa Rosada	Diane McBain	Líria Marçal
	Cornelia	Kathy Kersh	Deise Celeste
Participações Especiais
	Besouro Verde	Van Williams	Ézio Ramos
	Kato	Bruce Lee	Olney Cazarré

|-|TV Cinesom (3ª Temporada)=

Imagem	Personagem	Intérprete Original	Dublagem
Principais
	Bruce Wayne / Batman	Adam West	Celso Vasconcellos (1ª voz)
			Waldir Fiori (2ª voz)
	Richard "Dick" Grayson / Robin	Burt Ward	Henrique Ogalla (1ª voz)
			Luís Manuel (2ª voz)
	Alfred Pennyworth	Alan Napier	Luiz Carlos de Moraes (1ª voz)
			Mário Monjardim (2ª voz)
	Barbara Gordon / Batgirl	Yvonne Craig	Riva Blanche (1ª voz)
			Ilka Pinheiro (2ª voz)
	Comissário James Gordon	Neil Hamilton	Roberto Mendes (1ª voz)
			Jorgeh Ramos (2ª voz)
	Chefe O'Hara	Stafford Repp	? (1ª voz)
			Milton Villar (2ª voz)
	Tia Harriet Cooper	Madge Blake	Sônia de Moraes
	Narrador	William Dozier	Amaury Costa (1ª voz)
			? (2ª voz)
Vilões
	Pinguim	Burgess Meredith	Magalhães Graça (1ª voz)
			Ary de Toledo (2ª voz)
	Coringa	Cesar Romero	Magno Marino
	Mulher-Gato	Eartha Kitt	Sônia de Moraes
	Charada	Frank Gorshin	?
	Cabeça de Ovo	Vincent Price	Neville George
	Rei Tut	Victor Buono	José Valuzzi
	Sereia	Joan Collins	Siomara Nagy
	Vergonha	Cliff Robertson	Emerson Camargo
	Lola Lasagne	Ethel Merman	Sônia de Moraes
	Nora Clavícula	Barbara Rush	Siomara Nagy
	Olga	Anne Baxter	Sônia de Moraes
	Lord Fogg	Rudy Vallee	Antônio Patiño (1ª voz)
			Ary de Toledo (2ª voz)
	Dra. Cassandra	Ida Lupino	Siomara Nagy
	Cabala	Howard Duff	Paulo Pinheiro
	Minerva	Zsa Zsagabor	Gessy Fonseca
	Louie Lilás	Milton Berle	Emerson Camargo

</tabber>

Referências

• AIC: Batman (1966) na Dublanet.
• TV Cinesom (T03): Batman (1966) na Dublanet.