O Papai Noel Trapalhão

O Papai Noel Trapalhão é um filme norte-americano de 2000 dirigido por William Dear.

Sinopse Quando o trenó despenca bem na frente do carro do repórter Peter, ele acredita que ganhou dos céus a matéria perfeita. Mas a queda provocou amnésia no Papai Noel, e, enquanto os ajudantes procuram por ele, a magia do Natal toca as vidas de todos.

Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
		Dublamix	VTI	Sérgio Moreno Filmes
Papai Noel	Leslie Nielsen	Márcio Seixas
Peter Albright	Steven Eckholdt	Marco Antônio Costa	Jorge Lucas	Thiago Fagundes
Claire Dreyer	Robyn Lively	Mabel Cezar	Guilene Conte	?
Zack Dreyer	Max Morrow	?	Thiago Farias	Eduardo Drummond
Max, líder dos elfos	Tommy Davidson	Paulo Vignolo		Rodrigo Antas
Rupert, elfo	Darren Frost	José Luiz Barbeito	Philippe Maia	André Rossi
Lenny	Karen LeBlanc	Marly Ribeiro	?	Sarito Rodrigues
Grady	R.D. Reid	Ricardo Juarez	Júlio Cezar	?
George	Ted Atherton	José Augusto Sendim	Ronaldo Júlio	?
Lusby	Stewart Arnott	José Luiz Barbeito	Nizo Neto	?
Ellen, secretária de Claire	Carol Lempert	Carmen Sheila (1ª fala - 29:42)	Myriam Thereza	Sarito Rodrigues
		Adalmária Mesquita
Ray	Roger Clown	José Augusto Sendim	Ricardo Juarez	Ronalth Abreu
Nancy	Elizabeth Saunders	Christiane Monteiro	Geisa Vidal	Teline Carvalho
Detetive Lohenry	Richard Fitzpatrick	Ricardo Juarez	Júlio Chaves	Mauro Horta
Irmã Greta	Laura de Carteret	Christiane Monteiro	Márcia Coutinho	Teline Carvalho
Dra. Ericson	Karen Robinson	Marly Ribeiro	Carla Pompilio	?
Sparky, eletricista da loja	William Dear	?	José Santa Cruz	?
Nicolau, avô de Nancy	Aron Tager	Guilherme Briggs	?	?
Garota da Malibu Mallory	Victoria Moseley	Carmen Sheila	Érika Menezes	Pamella Rodrigues
Garoto levado	Erik Knudsen	Christiane Monteiro	Marcos Souza	?
Idosa do asilo	Kay Tremblay	Carmen Sheila	?	?
Inspetor de bagagem #1	David Sparrow	Ricardo Juarez	Oziel Monteiro	Carlos Gesteira
Inspetor de bagagem #2	Jasbir Mann	Guilherme Briggs	Nizo Neto	Ronalth Abreu
Peter Albright (criança)	Connor Cunningham	Ana Lúcia Menezes	Alexandre Drummond	Yago Machado

Outras Vozes

Dublamix

• Carmen Sheila
• Christiane Monteiro
• Guilherme Briggs
• Jorge Rosa
• José Augusto Sendim
• José Luiz Barbeito
• Marly Ribeiro
• Paulo Vignolo
• Ricardo Juarez

VTI

• Christiane Louise
• Geisa Vidal
• José Santa Cruz
• Júlio Cezar
• Júlio Chaves
• Philippe Maia
• Ricardo Juarez
• Ricardo Vooght
• Ronaldo Júlio

Sérgio Moreno Filmes

• Carlos Gesteira
• Pamella Rodrigues
• Ronalth Abreu
• Teline Carvalho