Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (BBC)

De Dublapédia
Não confundir com o filme de 2005 da Disney de mesmo nome.


As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa é uma minissérie britânica que foi produzida pela BBC e exibida no ano de 1988. A série é baseada no livro com o mesmo nome, da saga As Crônicas de Nárnia, escrita por C.S. Lewis. A BBC produziu mais 2 minissérie baseadas na franquia As Crônicas de Nárnia além dessa, sendo elas As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada (BBC) e As Crônicas de Nárnia: A Cadeira de Prata (BBC). Posteriormente, a série foi editada, remasterizada e lançada como um filme em alguns países.

Sinopse
Durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial, quatro irmãos são enviados para a casa do Professor Kirke para ficarem seguros. Um dia, Lúcia encontra um guarda-roupa que a transporta para um mundo mágico chamado Nárnia. Depois de voltar, ela logo volta a Nárnia com seus irmãos, Pedro e Edmundo, e sua irmã, Susana. Lá eles se juntam ao leão mágico, Aslam, na luta contra a Feiticeira Branca.


Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódios
Pedro Pevensie Richard Dempsey Raphael Ferreira 1°-6°
Christopher Bramwell
(adulto)
Luiz Antônio Lobue
Edmundo Pevensie Jonanthan R. Scott Pedro Alcântara 1°-6°
Charles Ponting
(adulto)
Faduli Costa
Lúcia Pevensie Sophie Wilcor Flora Paulita 1°-6°
Juliet Waley
(adulta)
Silvia Suzy
Susana Pevensie Sophie Cook Nathalia Pitty 1°-6°
Suzanne Debney
(adulta)
?
Jadis, a Feiticeira Branca Barbara Kellermann Adriana Pissardini 1°-6°
Aslam Ronald Pickup
(voz)
Antônio Moreno 4ª-6ª
Ailsa Berk
William Todd-Jones
Professor Gregório Kirke Michael Aldridge Luiz Carlos de Moraes 1°-2°, 6°
Dona Marta Maureen Morris Denise Reis 1°-2°
Sr. Castor Kerry Shale Marcelo Pissardini 3°-6°
Sra. Castor Lesley Nicol Lúcia Helena 3°-6°
Sr. Tumnus Jeffrey Perry Carlos Silveira 1°, 6°
Maugrim Martin Stone Luiz Antônio Lobue 2°-5°
Ginarrbrik Big Mick Ivo Roberto 2°-6°
Papai Noel /
Pai Natal
Berty Parnababy Gilberto Baroli
Sr. Raposa Hamish Kerr Gileno Santoro
Gigante Rumblebuffin Ken Kitson Armando Tiraboschi
Helena Pevensie ? ?

Narração e Texto Adicional editar

Locução Sérgio Marques
Letreiros e Placas

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • A tradução e dublagem desta série usa como base a tradução dos livros feita pela antiga editora que publicava os livros aqui no Brasil, a Martins Fontes.
  • Por motivos desconhecidos, a dublagem desta série, em alguns momentos, usa o nome Macready pra se referir a personagem Marta.
  • Embora a série seja dos anos 80, ela só foi receber uma dublagem em meados dos anos 2000.

Transmissão editar

Home Video editar

Distribuidora Data Mídia Conteúdo País
2007 DVD 6 episódios Brasil

Veja Mais editar