Jump to content
Ativa o menu
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Crônicas de Natal

De Dublapédia
Mais idiomas


Crônicas de Natal é um filme de comédia de Natal estadunidense de 2018 dirigido por Clay Kaytis a partir de um roteiro de Matt Lieberman. O filme é estrelado por Kurt Russell, Judah Lewis, Darby Camp, Lamorne Morris, Kimberly Williams-Paisley e Oliver Hudson. É o primeiro filme da série de Crônicas de Natal. O filme foi produzido pela 1492 Pictures e Wonder Worldwide, e foi lançado em 22 de novembro de 2018 na Netflix.

A trama segue duas crianças, Kate e Teddy, que notam o Papai Noel em sua casa e pulam em seu trenó com suas renas; no entanto, o trenó eventualmente apresenta mau funcionamento e bate, e os presentes de Natal são perdidos. À medida que a manhã de Natal se aproxima, cabe às crianças e ao Papai Noel salvar o Natal, entregando corretamente todos os presentes.

Sinopse
Após causar um acidente com o trenó do Papai Noel, os irmãos Kate e Teddy embarcam em uma noite alucinante para tentar salvar o Natal.


Elenco editar

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Papai Noel Kurt Russell Luiz Antônio Lobue
Kate Pierce Darby Camp Isa Cavalcante
Kaitlyn Airdrie
(3 e 5 anos)
Teddy Pierce Judah Lewis Lipe Volpato
Jack Bona
(8 e 10 anos)
Claire Pierce Kimberly Williams-Paisley Eleonora Prado
Doug Pierce Oliver Hudson Wilken Mazzei
Oficial Dave Poveda Martin Roach Nestor Chiesse
Oficial Mikey Jameson Lamorne Morris Márcio Araújo
Wendy Vella Lovell Luciana Baroli
Vijay Seth Mohan Marco Antônio Abreu
Larry Bumperton Glen McDonald Orlando Viggiani
Sheila Bumperton Danielle Bourgon Karen Ramalho
Charlie Plummer Tony Nappo Renato Márcio
Wolfie Steven Van Zandt Guilherme Lopes
Vincent Jeff Teravainen Marco Antônio Abreu
Valet Chai Valladares Ramon Campos
Mamãe Noel Goldie Hawn Alessandra Merz

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • A pronúncia do nome do personagem Teddy Pierce acabou sendo de forma americanizada (pronunciando-se "Téri") ao invés de forma brasileira (pronunciando-se "Tédi").
  • Os elfos do Papai Noel não foram dublados, no filme eles falam um pouco de inglês com élfico.
    • No entanto, no momento em que personagens humanos falam élficos eles foram dublados.
  • Há um trecho do filme onde um personagem está assistindo a uma cena de Stranger Things, na dublagem utilizaram o trecho da dublagem original da série, feita na Delart.

Galeria editar

Créditos de Dublagem editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
22 de novembro de 2018 Filmes Digital Livre BR

Referências Externas editar

Veja Mais editar