Super-Heróis Decifrados

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Super-Heróis Decifrados é uma série de televisão de 2017 de documentários sobre super-heróis que foi ao ar no History Channel.

Sinopse Entenda como o surgimento dos super-heróis está relacionado com a ascensão dos Estados Unidos como uma superpotência; trechos de filmes e quadrinhos contam a história da era moderna; criadores, artistas, cineastas, atores e fãs comentam a respeito.

Elenco

Pessoas Reais - Entrevistas

Personagens	Dubladores
Kevin Conroy (narrador)	Luiz Fernando
Neil deGrasse Tyson	Fábio Moura
George R.R. Martin	Antônio Moreno
Stan Lee	Luiz Carlos de Moraes
T.J. Miller	Dado Monteiro (eps. 1, 3)
	Sérgio Corcetti (ep. 2)
Dan Didio	Leonardo Camillo
Brad Ricca	Dado Monteiro
Clark Gregg	Rogerio César
Anthony Mackie	Francisco Júnior
Travis Langley	Ronaldo Artnic
Glen Weldon	Cassius Romero
Joe Quesada	Por adicionar
Jon Favreau	Paulo Porto
Richard Donner	Por adicionar
Gerry Conway	Mauro Ramos
Justin Hall	Renan Gonçalves
Paul Levitz	Walter Breda
Grant Morrison	Por adicionar
Todd McFarlane	Ronaldo Artnic
Neal Adams	Carlos Seidl
Peter Coogan	Renan Gonçalves
Joe Russo	Paulo Porto
Anthony Russo	Claus di Paula
B.J. Oropeza	Rogerio César
William H. Foster III	Por adicionar
Hope Evans Boyd	Suzete Piloto
Trina Robbins	Por adicionar
Adilifu Nama	Vanderlan Mendes
Scott Snyder	Fábio Moura
John Bucher	Por adicionar
Steve Englehart	Carlos Silveira
Marc Andreyko	Por adicionar
Sean Howe	Kátia Campos
Patty Jenkins	Fernanda Bullara
Robin S. Rosenberg	Marli Bortoletto
Cheo Hodari Coker	Por adicionar
Jim Lee	Ramon Campos
Roy Thomas	Walter Cruz
Geoff Johns	Por adicionar
John Cassaday	Por adicionar
Ben Saunders	Márcio Marconato
Laura D'Amore	Suzete Piloto
Carolyn Cocca	Raquel Marinho
Nicola Scott	Priscila Ferreira
John Schnepp	Paulo Porto
Andrew Aydin	Por adicionar
Leonard Steinhorn	Carlos Seidl
Ramzi Fawaz	Jorge Destez
Mark Waid	Luiz Antônio Lobue
Tim Miller	Faduli Costa (ep. 1-2)
	Sérgio Corcetti (ep. 3)
Joseph Illidge	Alexandre Cruz
Scott Aukerman	Fábio Moura
Sana Amanat	Maíra Paris
G. Willow Wilson	Priscila Franco
Brad Meltzer	Alexandre Marconato (ep. 1)
	Márcio Araújo (ep. 2)
Christopher Priest	Por adicionar
Chris Claremont	Por adicionar
Gail Simone	Por adicionar
Lauren Shuler Donner	Suzete Piloto
Chris Galaver	Tatá Guarnieri
Dan Jurgens	Claus di Paula
David Glazer	Por adicionar

Imagens de Arquivo

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
DC Comics
	Superman	George Reeves	Francisco Júnior
		Christopher Reeve	Felipe Grinnan
		Henry Cavill	César Emilio
85px	Jor-El	Robert Rockwell	Paulo Porto
85px	Lara Lor-Van	Aline Towne	Priscila Ferreira
85px	Senhor Kent	Tom Fadden	José Carlos Guerra
85px	Senhora Kent	Frances Morris	Nair Silva
85px	Lois Lane	Margot Kidder	Priscila Franco
85px		Noel Neill	Priscila Ferreira
85px	Perry White	John Hamilton	?
	Batman	Adam West	Alexandre Marconato
		Michael Keaton	Leonardo Camillo
		Christian Bale	Ettore Zuim
		Ben Affleck	Douglas Monteiro
	Robin	Burt Ward	Spencer Toth
	Coringa	Cesar Romero	Márcio Marconato
		Jack Nicholson	Armando Tiraboschi
		Heath Ledger	Alfredo Rollo
	Lucius Fox	Morgan Freeman	Antônio Moreno
	Espantalho	Cillian Murphy	Sérgio Corcetti
	Mulher-Maravilha	Ellie Wood Walker	Tarsila Amorim
		Lynda Carter
		Gal Gadot	Raquel Marinho
	Steve Trevor	Chris Pine	?
Marvel Comics
	Peter Parker	Tobey Maguire	Fábio Azevedo
	Tony Stark	Robert Downey Jr.	Henrique Canales
	Nick Fury	Samuel L. Jackson	Armando Tiraboschi
	Capitão America	Chris Evans	Lucas Gama
85px	Tocha Humana		?
	Coisa	Michael Chiklis	Spencer Toth
		Jamie Bell	Affonso Amajones
	Reed Richards	Miles Teller	Adrian Tatini
	Pantera Negra	Chadwick Boseman	Douglas Monteiro
85px	Luke Cage	Mike Colter	?
	Sam Wilson	Anthony Mackie	Francisco Júnior
	Ms. Marvel	Kathreen Khavari	?
	Peter Quill	Chris Pratt	Silvio Giraldi
	Rocket Raccoon	Bradley Cooper	César Emilio
	Wolverine	Hugh Jackman	Leonardo Camillo
	Magneto	Ian McKellen	Luiz Carlos de Moraes
85px	Professor X	Patrick Stewart	?
	Ciclope	James Marsden	?
85px	Jean Grey	Famke Janssen	?
	Tempestade	Halle Berry	Denise Reis
	Vampira	Anna Paquin	Priscila Ferreira
85px	Fera	Nicholas Hoult	?
	Colossus	Daniel Cudmore	Vanderlan Mendes
85px	Bobby Drake	Shawn Ashmore	?
	Bolivar Trask	Peter Dinklage	Rodrigo Araújo
85px	Senador Robert Kelly	Bruce Davison	?
85px	Harry	Clint Eastwood	Leonardo José
85px	Alan "Dutch" Schaefer	Arnold Schwarzenegger	?
85px	Jason J.D. Dean	Christian Slater	?
85px	John Bender	Judd Nelson	?
	Deadpool	Ryan Reynolds	Rodrigo Andreatto
	Weasel	T. J. Miller	Dado Monteiro
Outros
85px	Pernalonga	Mel Blanc	Caio Guarnieri
	Adolf Hitler	?	Rogerio César
85px	Dr. Frankenstein	Colin Clive	Márcio Marconato

Vozes Adicionais

• Adrian Tatini
• Dado Monteiro
• Denise Reis
• Douglas Monteiro
• Fábio Azevedo
• Kátia Campos
• Priscila Ferreira

Notas

• Poucas vozes dos filmes originais referidos no documentário, mostrados nas imagens de arquivo, de fato retornam a seus papeis, entre elas Ettore Zuim como o Batman de Christian Bale, e Francisco Júnior como o Falcão (interpretado por Anthony Mackie). Quase todas as demais vozes foram gravações feitas do zero, exclusivas para as imagens de arquivo deste documentário.
• Contudo, foi de se notar que alguns personagens, nas cenas em que falam e que receberam aqui dublagem, foram interpretados por dubladores que também já fizeram os mesmos atores com alguma recorrência em outras mídias:
  • Leonardo Camillo dublou o Wolverine de Hugh Jackman, tendo feito o ator em uma gama considerável de outros filmes;
  • Rodrigo Andreatto dublou Deadpool de Ryan Reynolds, tendo dado voz ao personagem em Ultimate Homem-Aranha e ao ator em alguns filmes anteriormente;
  • Alfredo Rollo deu voz ao Coringa de Heath Ledger, tendo dublado o ator em outras ocasiões no passado;
  • Armando Tiraboschi interpretou Nick Fury, personagem de Samuel L. Jackson, a quem já dublou em outras produções;
  • Antônio Moreno deu voz a Lucius Fox, personagem de Morgan Freeman, ator a quem já dublou em vários filmes.

Transmissão

• Por adicionar

Referências externas

• Por adicionar