Bluey
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Bluey é uma série animada infantil australiana criada por Joe Brumm e produzida pela Ludo Studio.
|
Elenco editar
Personagens Episódicos editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
| Dona do restaurante | Jasmine Moody | Cidalia Castro | 14 | |
| Senhora do pônei | Meg O’Connell | Rosely Gonçalves | 20 | |
| Vendedor de panquecas | Daley Pearson | Zeca Rodrigues | ||
| Jean-Luc | Não creditado | Ítalo Luiz | 43 | |
| 2ª Temporada | ||||
| Atendente do correio | Anthony Field | César Marchetti | 1 | |
| Funcionário do Hammerbarn | Hamish Blake | César Emilio (a confirmar) | 2 | |
| Caixa | Zoë Foster Blake | Kátia Campos | ||
| Atendente do cinema | Daley Pearson | Fábio Matjas | 29 | |
| Narrador dos trailers | Rupert Degas | Marco Antônio Abreu | ||
| Macaco Chocalho | Israel Barbosa | |||
| Pinha Mágica | Luiz Carlos de Moraes | |||
| Charles | Finn Treacy | Pedro Miranda | ||
| Tio Baduba | Joff Bush | João Vitor Mafra | ||
| Mia | Cody Mackinder | Gigi Patta | 31 | |
| Capitão | Não creditado | Bruno Dias | ||
| Hércules | Lorenzo Tarantelli | 33 | ||
| Pediatra | Grant Sundin | Walter Cruz | 50 | |
| 3ª Temporada | ||||
| Vendedor | Darren Hanlon | Fábio Azevedo | 12 | |
| Voz do GPS | Shauna Corrigan | ? | 15 | |
| Mochileiros | Nani Thomann | Camilla Fraga | ||
| Brice Pennetair | Juan Balvin | |||
| Narradora do documentário | Natalie Portman | Raquel Marinho | 22 | |
Vozes Adicionais editar
- Adriana Pissardini
- Alessandra Merz
- Beatriz Singer
- Caio Mariano
- Carol Valença
- Cássia Bisceglia
- Cassiano Ávila
- César Emilio
- César Marchetti
- Daniela Campos
- Dudu Ejchel
- Fábio Matjas
- Felipe Costa
- Gaby Milani
- Israel Barbosa
- Junior Nannetti
- Lorenzo Tarantelli
- Luiz Antônio Lobue
- Marco Aurélio Campos
- Maria Cláudia Cardoso
- Melissa Lucena
- Michel Singer
- Patrícia Scalvi
- Patt Souza
- Paulo Gomiz
- Pedro Miranda
- Raphael Rossatto
- Raquel Carlotti
- Renata Ruggero
- Renato Soares
- Rodrigo Cagiano
- Rogério Viggiani
- Rosely Gonçalves
- Silvia Suzy
- Sofia Andreatto
- Thayná Marçal
- Walter Cruz
- Zeca Rodrigues
Músicas editar
- "Seja Você"
- Original: Joff Bush e Rupert Degas
- Interpretado por: Cidalia Castro, Israel Barbosa e João Vitor Mafra
Galeria editar
Créditos do Disney+ editar
Notas editar
- A Disney modificou alguns episódios. Por ser a responsável pela distribuição da série fora da Austrália, a decisão afetou diversos países, incluindo o Brasil:
- Diversos episódios tiveram cenas cortadas ou falas substituídas.
- Os episódios Dad Baby e Family Meeting não foram exibidos na TV nem estão disponíveis no Disney+. Não se sabe se chegaram a ser dublados.
- O título que aparece no começo dos episódios é traduzido nas exibições na TV, mas mantido em inglês na Disney+.
- As vozes originais das personagens infantis foram feitas por crianças da equipe de produção que não foram creditadas por questões de privacidade.
Transmissão editar
Referências Externas editar
Bluey na Dublanet.
Bluey na Wikipédia.- The Dubbing Database