Death Note: O Último Nome

Death Note: O Último Nome
デスノート the Last name(Desu Nōto the Last name)

Versão Brasileira

Tradução e Adaptação

Gregory Bezerra
(Drei Marc)

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ 1

1º Estúdio de Dublagem

Cinevídeo
(1ª versão)

1ª Direção de Dublagem

Jorge Vasconcellos
(Cinevídeo)

2º Estúdio de Dublagem

Drei Marc
(Redublagem)

2ª Direção de Dublagem

Renan Vidal
(Drei Marc)

Data de Gravação

2008
(Cinevídeo)
2021
(Drei Marc)

Produção Original

Idioma Original

Japonês

País de Origem

Japão

Ano de Lançamento

2006

2021

Duração

2h 21min

Cronologia
Antecessor	Sucessor
Death Note (2006)	Death Note: Iluminando um Novo Mundo

Death Note: O Último Nome (デスノート the Last name Desu Nōto the Last name) é um filme de suspense sobrenatural japonês de 2006 dirigido por Shūsuke Kaneko.

Sinopse
Light põe em prática um complexo esquema para afastar as suspeitas de que é o responsável pelas mortes. No percurso, ele conhece uma fã apaixonada e disposta a ajudá-lo.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador
Imagem	Personagem	Ator Original	Cinevídeo	Drei Marc
	Light Yagami	Tatsuya Fujiwara	José Leonardo
	L	Kenichi Matsuyama	Sérgio Cantú
	Misa Amane	Erika Toda	Ana Lúcia Menezes	Ana Lúcia Menezes
	Misa Amane	Erika Toda	Ana Lúcia Menezes	Renan Vidal (Modificador de voz)
	Ryuk	Shidō Nakamura	Jorge Vasconcellos	Márcio Simões
	Rem	Shinnosuke Ikehara	Alexandre Drummond
	Kiyomi Takada	Nana Katase	?	Ana Elena Bittencourt
	Watari	Shunji Fujimura	José Santa Cruz
	Sōichirō Yagami	Takeshi Kaga	Mauro Ramos	Júlio Chaves
	Sayu Yagami	Hikari Mitsushima	Pamella Rodrigues
	Kanzō Mogi	Shin Shimizu	Duda Espinoza
	Sachiko Yagami	Michiko Godae	Márcia Morelli
	Shūichi Aizawa	Tatsuhito Okudo	Eduardo Dascar	Fabrício Vila Verde
	Tōta Matsuda	Sota Aoyama	Luiz Sérgio Vieira
	Sanami	Miyuki Komatsu	?	Ana Elena Bittencourt
	Hirokazu Ukita	Ikuji Nakamura	Christiano Torreão	Reginaldo Primo

Narração e Texto Adicional editar

	Original	Dublagem
Placas		Oziel Monteiro

Notas editar

Conforme noticiado na época, o filme teve uma primeira dublagem feita pela Cinevídeo em 2008, com o elenco do anime no mesmo período e produzida também pela Viz Media e muito provavelmente para exibição no canal Animax à época. Entretanto, tal dublagem nunca recebeu lançamento oficial em qualquer mídia, sendo engavetada até o presente momento. O que se sabe, é que ela continha as mesmas vozes do anime nos mesmos papeis. A Viz Media perdeu a licença dos filmes em meados de 2017.
Na redublagem, também se mantiveram a maior parte das vozes do anime, mas com algumas trocas pontuais, como Márcio Simões substituindo Jorge Vasconcellos na voz de Ryuk e Júlio Chaves substituindo Mauro Ramos como Sōichirō Yagami.