Death Note (2006)

Conteúdo não-veiculado

Devido a questões internas, a dublagem produzida pela Cinevídeo nunca chegou a ser veiculada de maneira oficial para o público, porém fontes indicam que essa dublagem já chegou a ser produzida.

Para o anime lançado no mesmo ano, ver Death Note.

Death Note
デスノート(Desu Nōto)

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

1ª Dublagem

1º Estúdio de Dublagem

Cinevídeo

1ª Direção de Dublagem

Jorge Vasconcellos

2ª Dublagem

Ficha Técnica

Data de Gravação

2008
(Cinevídeo)
2019
(Drei Marc)

Versão em Português

(Drei Marc)

Idioma Original

Japonês

País de Origem

Japão

Ano de Lançamento

2006

2008

Duração

2h 20min

Cronologia
Sucessor
Death Note: O Último Nome

Death Note (デスノート Desu Nōto) é um filme de suspense sobrenatural japonês de 2006 baseado na série de mangá de mesmo título de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata.

Sinopse
Um jovem encontra um caderno misterioso com o poder de matar. Ele decide então usar isso a seu favor, e começa a matar todos os que ele considera criminosos. Mas, quando as coisas parecem ter saído do controle, o maior detetive do mundo é contratado.

Elenco editar

Imagem	Personagem	Ator Original	Dublador
Imagem	Personagem	Ator Original	Cinevídeo	Drei Marc
	Light Yagami	Tatsuya Fujiwara	José Leonardo
	L	Kenichi Matsuyama	Sérgio Cantú
	Misa Amane	Erika Toda	Ana Lúcia Menezes
	Naomi Misora	Asaka Seto	Priscila Amorim
	Ryuk	Shidō Nakamura	Jorge Vasconcellos	Márcio Simões
	Raye Iwamatsu	Shigeki Hosokawa	Guilherme Briggs
	Watari	Shunji Fujimura	José Santa Cruz
	Sōichirō Yagami	Takeshi Kaga	Mauro Ramos	Júlio Chaves
	Shiori Akino	Yū Kashii	?	Gabriela Medeiros
	Sayu Yagami	Hikari Mitsushima	Pamella Rodrigues
	Kanzō Mogi	Shin Shimizu	Duda Espinoza
	Lind L. Taylor	Matt Lagan	Ronalth Abreu	Duda Espinoza
	Sachiko Yagami	Michiko Godae	Márcia Morelli
	Shūichi Aizawa	Tatsuhito Okudo	Eduardo Dascar	Fabrício Vila Verde
	Tōta Matsuda	Sota Aoyama	Luiz Sérgio Vieira
	Sanami	Miyuki Komatsu	?	Ana Elena Bittencourt
	Hirokazu Ukita	Ikuji Nakamura	Christiano Torreão	Reginaldo Primo

Narração e Texto Adicional editar

	Original	Dublagem
Placas		Oziel Monteiro

Vozes Adicionais editar

Drei Marc editar

Notas editar

Conforme noticiado na época, o filme teve uma primeira dublagem feita pela Cinevídeo em 2008, com o elenco do anime no mesmo período e produzida também pela Viz Media e muito provavelmente para exibição no canal Animax à época. Entretanto, tal dublagem nunca recebeu lançamento oficial em qualquer mídia, sendo engavetada até o presente momento. O que se sabe, é que ela continha as mesmas vozes do anime nos mesmos papeis. A Viz Media perdeu a licença dos filmes em meados de 2017.
Na redublagem, também se mantiveram a maior parte das vozes do anime, mas com algumas trocas pontuais, como Márcio Simões substituindo Jorge Vasconcellos na voz de Ryuk e Júlio Chaves substituindo Mauro Ramos como Souichirou Yagami.