Star Wars: The Clone Wars

Star Wars: The Clone Wars é uma série de televisão animada americana de ficção científica criada por George Lucas, produzida pela Lucasfilm Animation e ambientada entre Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) e Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005). A série surgiu do desejo de Lucas de explorar as histórias não contadas da era das Guerras Clônicas, incluindo personagens e planetas brevemente mencionados na trilogia prequel de Star Wars.

A serie é o antecessor do filme de mesmo nome lançado em 2008, destacou-se como uma grande série original do Cartoon Network. No Brasil, a série foi exibida primeiramente pelo canal fechado Cartoon Network, com estreia em 13 de fevereiro de 2009, e pela Rede Globo, na televisão aberta.

Embora os planos para uma oitava temporada tenham sido descartados, a série foi seguida por diversas continuações, incluindo Star Wars Rebels (2014–2018), bem como os spin-offs Star Wars: The Bad Batch (2021–2024), Ahsoka (2023–presente) e Star Wars: Maul - Lorde das Sombras (2026).

Sinopse O Grande Exército da República, liderado pelos Mestres Jedi Yoda, Mace Windu, Obi-Wan Kenobi e outros, deve lutar contra o Exército dos Separatistas, para defender a união democrática e a estabilidade política da galáxia. Nos campos de batalha, eles enfrentam o ardiloso Dookan, o vingativo General Grievous e a implacável Asajj Ventress. Nos bastidores, o Senador Palpatine manipula os eventos a seu favor.

Dados Técnicos

Cargo	Encarregado	Temporada
Estúdio de dublagem	Delart	1ª-6ª
	TV Group Digital	7ª
Direção de dublagem	Guilherme Briggs Hércules Franco	1ª-5ª
	Sérgio Cantú	6ª-7ª
	Diego Marques	7ª
Tradução e Adaptação	Guilherme Briggs	1ª-5ª
	André Bighinzoli	6ª-7ª
Diretor Criativo	Raúl Aldana	6ª
Gerente Criativo	Ana Lucia Lima	7ª
Versão em português		1ª-5ª
		6ª-7ª

Elenco

Personagens Principais

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Anakin Skywalker	Matt Lanter	José Leonardo	1ª-7ª
	Obi-Wan Kenobi	James Arnold Taylor	Marcus Jardym	1ª-7ª
	Ahsoka Tano	Ashley Eckstein	Lina Mendes	1ª-4ª.03
			Ana Lúcia Menezes	4ª.11-7ª
	Capitão CT-7567 "Rex"	Dee Bradley Baker	Ricardo Schnetzer	1ª-7ª
	Comandante CC-2224 "Cody"
	Soldados Clone
	Senadora Padmé Amidala	Catherine Taber	Flávia Saddy	1ª-7ª
	Mestre Yoda	Tom Kane	Guilherme Briggs	1ª-7ª
	Conde Dookan / Darth Tyranus	Corey Burton	Ednaldo Lucena	1ª-6ª
	Asajj Ventress	Nika Futterman	Maria da Penha	1ª-7ª
			Teline Carvalho (jovem)	3ª.12
			Pamella Rodrigues (criança)	3ª.12
	Darth Maul	Sam Witwer	Alexandre Moreno	4ª-7ª
	Cad Bane	Corey Burton	Ronaldo Júlio	1ª-4ª

Personagens Secundários

República Galáctica

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Chanceler Sheev Palpatine / Darth Sidious	Ian Ambercrombie	Pádua Moreira	1ª-5ª
		Tim Curry		5ª-7ª
	Vice-chanceler Mas Amedda	Stephen Stanton	Flávio Back	1ª-6ª
	Senador Bail Organa	Phil Lamarr	Gutemberg Barros	1ª-6ª
	Senador Onaconda Farr	Dee Bradley Baker	José Luiz Barbeito	1ª-3ª
	Senador Orn Free Taa	Phil Lamarr	Lauro Fabiano	1ª.21
			Carlos Seidl	1ª.22-3ª
	Senadora Riyo Chuchi	Jennifer Hale	Iara Riça	1ª-3ª
	Senador Aang	Terrence C. Carson	Anderson Coutinho	3ª
	Senadora Mon Mothma	Kath Soucie	Sheila Dorfman	2ª-3ª
	Senador Mot-Not Rab	Dee Bradley Baker / Phil Lamarr	Marcelo Sandryni	3ª
			?	5ª
			Paulo Bernardo	6ª
	Senadora Halle Burtoni	Jameelah McMillan	Maria Helena Pader	2ª-3ª
	Senador Mee Deechi	Gideon Emery	Alfredo Martins	2ª-3ª
	Senador Edcel Bar Gane	Stephen Stanton	Marco Moreira	2ª-3ª
	Senador Zinn Paulness	Jason Spisak	Paulo Bernardo	3ª
	Senadora Meena Tills	Anna Graves	Élida L’Astorina	4ª
			Christiane Monteiro	6ª
	Senadora Kin Robb	Anna Graves	Natali Pazete	2ª-6ª
	Primeiro-ministro Lama Su	Bob Bergen	Mário Cardoso	3ª-
	Rainha Neeyutnee	Jameelah McMillan	Helena Palomanes	1ª
			Erika Menezes	4ª
	Rei Katuunko	Brian George	Walmir Barbosa	1ª-3ª
	Capitão Gregar Typho	James C. Mathis III	Leonardo Serrano	1ª-3ª, 6ª
	Teckla Minnau	Ashley Moynihan	Mariana Torres
	Jar Jar Binks	Ian Ambercrombie	José Santa Cruz	1ª-4ª
		Tim Curry	Fernando Mendonça	6ª
	C-3PO	Anthony Daniels	Sérgio Stern	1ª-4ª
	Droides policiais	Dee Bradley Baker Gregory Baldwin Tom Kane	?	2ª-
	Dr.a Nala Se	Gwendoline Yeo	Jane Kelly	2ª
			Andrea Murucci	6ª
	Almirante Wilhuff Tarkin	Stephen Stanton	Mário Cardoso	3ª-5ª
	Almirante Wullf Yularen	Tom Kane	Reinaldo Pimenta	1ª-7ª
	Almirante Barton Coburn	Dee Bradley Baker	Marco Moreira	3ª-5ª
	Cadetes clones	Daniel Logan	Yan Gesteira	2ª-
	Guardas do Senado	David Acord James Arnold Taylor Matthew Wood Phil LaMarr	?
	Cham Syndulla	Robin Atkin Downes	Jorge Lucas	1ª-3ª
	Gobi Glie	Corey Burton	Anderson Coutinho	1ª
			Carlos Gesteira	3ª

Ordem Jedi

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Mace Windu	Terrence_C._Carson	Marcelo Torreão	1ª-3ª
			Anderson Coutinho	4ª-7ª
	Plo Koon	James Arnold Taylor	Júlio Chaves	1ª-7ª
	Luminara Unduli	Olivia D'abo	Marisa Leal	1ª-7ª
	Bariss Offee	Meredith Salenger	Sylvia Salustti	1ª-7ª
	Kit Fisto	Phil Lamarr	Marco Ribeiro	1ª-7ª
	Shaak Ti	Tasia Valenza	Mabel Cezar	3ª-
	Jocasta Nu	Flo Di Re	Selma Lopes	2ª-
	Qui-Gon Jinn	Liam Neeson	Dário de Castro	3ª-6ª
	Saesee Tiin	Dee Bradley Baker	José Augusto Sendim	3ª e 5ª
			Ricardo Juarez	4ª
	Adi Gallia	Angelique Perrin	Teresa Cristina	2ª-5ª
	Aayla Secura	Jennifer Hale	Priscila Amorim	1ª-7ª
	Ki-Adi-Mundi	Brian George	Leonel Abrantes	1ª-7ª
	Katooni	Olivia Hack	Helena Palomanes
	Petro	Jefe Fisher	Wirley Contaifer
	Zatt	Greg Cipes	Gustavo Pereira
	Ganodi	Georgina Cordova	Andrea Suhett

Rebeldes

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Lux Bonteri	Jason Spisak	Wagner Follare
	Saw Gerrera	Andrew Kishino	Clécio Souto	5ª
	Steela Gerrera	Dawn-Lyen Gardner	Fernanda Baronne	5ª

Aliança Separatista

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	General Grievous	Matthew Wood	Mauro Ramos	1ª-6ª
	Wat Tambor	Matthew Wood	Júlio Cézar Barreiros	1ª-7ª
	Almirante Trench	Dee Bradley Baker	Dário de Castro	1ª-7ª
	Líder congressista Bec Lawise	Corey Burton	Carlos Gesteira	4ª
			Marco Moreira	6ª
	Senadora Voe Atell	Catherine Taber	Andrea Suhett	3ª
			Evie Saide	4ª
	Senador Nix Card	Corey Burton	Paulo Mathias	3ª
			Raul Labancca	4ª-6ª
	Vice-rei Nute Gunray	Tom Kenny	Jomeri Pozzoli	1ª-3ª
	Senador Lott Dod	Gideon Emery	Carlos Roberto	2ª-3ª
		Corey Burton	?	5ª
	Droides de batalha	Matthew Wood	Manolo Rey	1ª-7ª
	Superdroides de batalha
	Droides de comando		Marcelo Sandryni	1ª
			Ronaldo Júlio	3ª
	Aquadroides	Matthew Wood	José Augusto Sendim	2ª
		Dee Bradley Baker		4ª
	Droides táticos (voz masculina)	Dee Bradley Baker, James Arnold Taylor, Matt Lanter, Matthew Wood	Eduardo Borgerth	1ª-6ª
	Droides táticos (voz feminina)	Ashley Eckstein, Cara Pifko	Mariangela Cantú, Mônica Magnani
	Superdroides táticos	Gregg Berger (Kalani)	Guilherme Briggs	5ª
		Dee Bradley Baker (Aut-O)
		Tom Kane, Matthew Wood (Kraken)	Marcio Dondi	6ª
		Terrence C. Carson	?
		Dee Bradley Baker	?	7ª
		Donald Faiso	?

Ordem Sith

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Savage Opress	Clancy Brown	Marco Antônio Costa	3ª-5ª

Foras da Lei

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	HELIOS-3E	Matthew Wood	Paulo Bernardo	1ª
		Corey Burton		3ª
	Robonino	Dee Bradley Baker	Cláudio Galvan	1ª
			Philippe Maia	3ª
	Aurra Sing	Jaime King	Carla Pompílio	1ª-
	Shahan Alama	Corey Burton	José Augusto Sendim	1ª-
	Bossk	Dee Bradley Baker	Reginaldo Primo	2ª-
	Todo 360	Seth Green	Carlos Marques	1ª-
	Boba Fett	Daniel Logan	Yan Gesteira	2ª-4ª
	Hondo Ohnaka	Jim Cummings	Hamilton Ricardo	1ª
			Marcelo Matos	2ª-5ª
	Pikk Mukmuk	Dee Bradley Baker	Guilherme Briggs
	Gwarm	Gregory Baldwin	Júlio Monjardim	2ª
			Jorge Lucas	5ª
	Piratas	Corey Burton	Anderson Coutinho	1ª-7ª
		Dee Bradley Baker	Carlos Gesteira
		James Arnold Taylor	Marcelo Sandryni
		Stanton	Philippe Maia
	Sugi	Jon Favreau	Iara Riça	2ª-5ª
	Latts Razzi	Clare Grant	Gabriella Bicalho
	Ziro, o Hutt	Corey Burton	Márcio Simões	1ª-3ª
	Droide de protocolo TC-70	Nika Futterman	Márcia Morelli	3ª
	Sy Snootles	Nika Futterman	Christiane Monteiro	3ª-4ª
	Lom Pyke	Matt Lanter	Rodrigo Oliveira	5ª-6ª
	Trace Martez	Brigitte Kali	Ana Elena Bittencourt	7ª
	Rafa Martez	Elizabeth Rodriguez	Gabriela Medeiros

Irmãs das Trevas

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Mãe Talzin	Barbara Goodson	Rita Lopes	3ª-6ª
	Naa'leth	Cara Pifko	Bia Barros	3ª-6ª
	Karis	Catherine Taber	Evie Saide	3ª
			Lhays Macêdo	4ª
	Talia	Angelique Perrin	Teline Carvalho	3ª-6ª
	Guerreiras	Barbara Goodson	Bia Barros	3ª-6ª
		Evie Sadie	Christiane Monteiro
		Nika Futterman	Gabriela Magalhães
		?	Mariangela Cantú

Mandalorianos

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Duquesa Satine Kryze	Anna Graves	Adriana Torres
	Primeiro-ministro Almec	Julian Holloway	Everaldo Tavares	2ª-3ª
			Jorge Vasconcellos	5ª-7ª
	Ministro do Interior Armatan	Corey Burton	Alfredo Martins	3ª-5ª
	Guardas mandalorianos	Matt Lanter	McKeidy Lisita
	Bo-Katan Kryze	Katee Sackhoff	Andrea Murucci	4ª-7ª
	Korkie Kryze	Whit Hertford	Charles Emmanuel	3ª-5ª
	Amis	Omid Abtahi	Gustavo Pereira	3ª-5ª
	Lagos	Ryan Templeton	Ana Elena Bittencourt	3ª-5ª
	Soniee	Ashley Moynihan	Natália Alves	3ª-5ª
	Pre Vizsla	Jon Favreau	Luiz Carlos Persy	2ª-5ª
	Soldados do Olho da Morte	Corey Burton	?	2ª
		Dee Bradley Baker
		James Arnold Taylor
		Stephen Stanton
	Condessa Ursa Wren	Sharmila Devar	?	7ª

Clã Bancário

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Temporadas
	Mak Plain	Stephen Stanton	Milton Parisi
	Clu Lesser	Phil LaMarr	Mauro Ramos
	Rush Clovis	Robin Atkin Downes	Duda Espinoza	2ª-6ª

Personagens Episódicos

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores	Episódios
1ª Temporada
	Gha Nachkt	Ron Perlman	Jorge Vasconcellos	6-7
	Faro Argyus	James Marsters	Ettore Zuim	9
	Nahdar Vebb	Tom Kenny	Gustavo Nader	10
	Droide médico EV-A4-D	David Acord	Clécio Souto
	Senador Kharrus	Corey Burton	Isaac Schneider	11-12
	Turk Falso	Greg Ellis	José Augusto Sendim
	Barb Mentir	James Arnold Taylor		12
	Tee Watt Kaa	George Coe	Waldir Fiori	13-14
	Wag Too	Alec Medlok	Luiz Sérgio Vieira
	Lok Durd	George Takei	José Santana	14
	Líder Chi Cho	Brian George	Samir Murad	15
	Peppi Bow	Gwendoline Yeo	Sylvia Salustti	17
	Dr. Nuvo Vindi	Michael York	Reginaldo Primo	17-18
	Droide servo LEP-86C8	David Acord	Marcelo Sandryni
	Jaybo Hood	David Kaufman	Erick Bougleux	18
	Amit Noloff	Phil LaMarr	Orlando Drummond
	Anjo	Catherine Taber	Christiane Louise
	Mar Tuuk	Corey Burton		19
	Senador Philo	Phil LaMarr	Isaac Schneider	22
2ª Temporada
	Ord Enisence	Dee Bradley Baker	Marcelo Matos	1
	Cato Parasitti	Gwendoline Yeo	Maíra Góes
	Droide de análise	Corey Burton
	Bolla Ropal	Dee Bradley Baker		1-2
	Mahtee Dunn	Jameelah McMilla	Mariangela Cantú	3
	Droide RO-Z67	Jameelah McMillan		3
	Rainha Karina	Dee Bradley Baker	Nádia Carvalho	7
	Droide de protocolo TC-326	James Arnold Taylor		8
	Eeth Koth	Chris Edgerly	Philippe Maia	9
	Suu Lawquane	Cara Pifko	Guilene Conte	10
	Shaeeah Lawquane	Nika Futterman	Helena Palomanes
	Jek Lawquane	Kath Soucie	Matheus Perissé
	Lauli Wahlo	James Arnold Taylor	Alexandre Moreno	11, 22
	Jan Dez	Matt Lanter	McKeidy Lisita	11
	Bannamu	James Arnold Taylor	Rodrigo Oliveira
	Cassilyda Cryar	Jaime King	Lara Gay
	Ione Marcy	Meredith Salenger	Evie Saide
	Mestre Jedi Tera Sinube	Gregory Baldwin	Orlando Drummond
	Tal Merrik	Greg Proops	Hércules Franco	12-13
	Capitão Gray	David Acord		13
	Ministro Suplente Jerec	Corey Burton	Maurício Berger	14
	Davu Golec	Dee Bradley Baker	Carlos Gesteira
	Tenente Tan Divo	Tom Kenny	Marco Antônio Costa	15
	Senadora Lolo Purs	Jennifer Hale	Vânia Alexandre
	Rumi Paramita	Anna Graves	Márcia Morelli	17
	Seripas	Gregory Baldwin	Marcelo Garcia
	Casiss Midagatis	Gregory Baldwin	André Bellisar
	Dilanni	Stephen Stanton	Sérgio Muniz
	Garota feluciana	Ashley Eckstein	Pamella Rodrigues
	Doge Nakha Urus	Greg Baldwin	Jorge Vasconcellos	18
	Dugs		?
	Dr.a Sionver Boll	Cara Pifko	Marly Ribeiro	18-19
	Almirante Shoan Kilian	Julian Holloway	Bruno Rocha	20-22
	Castas	Robin Atkin Downes	José Augusto Sendim	21-22
	Tiggs Leo	Corey Burton		22
	Fong Do	James Arnold Taylor	Mckeidy Lisita
	Bandidos	Matt Lanter
		Dee Bradley Baker
		Tom Kane
3ª Temporada
	Bric	Larry Landenburg	Hércules Franco	1
	El-Les	Nolan North	Fernando Mendonça
	Almirante Dao	James Arnold Taylor	McKeidy Lisita	3
	Mestre Jedi Ima-Gun Di	Robin Atkin Downes	Sérgio Fortuna
	Ministro da Defesa Toydariano	Ahmed Best	Sérgio Muniz
	Ministro da Justiça Toydariano	Terrence C. Carson	Samir Murad
	Guarda Toydariano	Gideon Emery	Fernando Mendonça
	Trella Bare'Ah	Jennifer Hale	Gabriella Bicalho	4
	Presidente Notluwiski Papanoida	Corey Burton	Jorge Vasconcellos
	Ion Papanoida	Seth Green	Thadeu Matos
	Chi Eekway Papanoida	Nika Futterman	Simone Benfica
	Che Amanwe Papanoida	Meredith Salenger	Andrea Suhett
	Sib Canay	Corey Burton	Mauro Horta
	Enviado da Federação de Comércio	Tom Kenny	José Augusto Sendim
	Greedo	Tom Kenny	Guto Nejaim
	Guarda neimodiano	Matt Lanter	Sérgio Muniz
	Gotal	Gideon Emery	Isaac Schneider
	Brainee	David Acord	McKeidy Lisita
	Ministra das Finanças	Anna Graves	Melise Maia	5
	Siddiq	Corey Burton	Mauro Horta
	Capitão Tee Va	Dee Bradley Baker	Maurício Berger
	Superintendente	Dee Bradley Baker	Eduardo Borgerth
	Tripulante moogano	Gregory Baldwin	Eduardo Dascar
	Agente da alfândega	Gregory Baldwin	Paulo Bernardo
	Capitão Patrok Ru-Saxon	Tom Kane	Nizo Neto
	Enfermeiro	Tom Kane	André Bighinzoli
	Dr. Zak Zaz	Corey Burton	Ricardo Vooght	5-6
	J0-N0	Corey Burton	Waldir Fiori	8
	Droogan	Kevin Michael Richardson	Cláudio Galvan
	Droide vendedor GL-916	Dee Bradley Baker	?
	BO-N1	Angelique Perrin	Marcia Coutinho
	SN-D1	Angelique Perrin	Angélica Borges
	Droide confeiteiro	Jeffrey Goldman	Léo Rabelo
	Mestre Jedi Quinlan Vos	Al Rodrigo	Paulo Vignolo	9
	Mãe hutt	Angelique Perrin	Vânia Alexandre
	Droide de protocolo MF-80	Angelique Perrin	Mariangela Cantú
	Corista	Angelique Perrin	Evie Saide
	Senadora Mina Bonteri	Kath Soucie	Lina Rossana	10
	Senador Gume Saam	Phil LaMarr	Fernando Mendonça
	Senador Kerch Kushi	Gideon Emery	Léo Martins
	Chata Hyoki	Corey Burton	Fernando Mendonça	11
	Senador Christo	Jason Spisak	Sérgio Muniz
	Ratch	Dee Bradley Baker	?	12
	Piratas	James Arnold Taylor	?
		Ian Abercrombie	?
	Mestre Jedi Ky Narec	Corey Burton	Júlio Cézar Barreiros
	Halsey	Corey Burton	Carlos Gesteira	13
	Knox	Dee Bradley Baker	Leonardo Santhos
	Líder Viscus	Stephen Stanton	Alexandre Moreno	13-14
	Feral	Dee Bradley Baker	Léo Rabelo
	Irmãos das Trevas	Clancy Brown, Corey Burton, Stephen Stanton
	Guardas Toydarianos	Dee Bradley Baker	?	14
		Stephen Stanton	?
	Shmi Skywalker Lars	Pernilla August	Miriam Ficher	15
	Pai	Lloyd Sherr	Isaac Schneider	15-17
	Filho	Sam Witwer	Airam Pinheiro
			Clécio Souto (disfarçado)
	Filha	Adrienne Wilkinson	Telma da Costa
	Droide torturador	Dee Bradley Baker	?	18
	Mestre Jedi Even Piell	Blair Bess	Paulo Bernardo (18) Walmir Barbosa (19-20)	18-20
	Comandante Osi Sobeck	Dee Bradley Baker	Mário Tupinambá
	Kalifa	Gwendoline Yeo	Luisa Palomanes	21
	Katt Mol	James Arnold Taylor	Paulo Bernardo
	Dar	Kevin Thoms	Clécio Souto
	Ratter	Matt Lanter	?
	Lagon	James Arnold Taylor	Marcelo Sandryni	21-22
	Garnac	Zach Hanks	Luiz Carlos Persy
	Lo-Taren	Richard Green	Alexandre Moreno
	Jinx	Sunil Malhotra	Andreas Avancini
	O-Mer	Cam Clarke	Rodrigo Antas
	Goron	Dee Bradley Baker	?	22
	Krix	Richard Green	?
	Smug	Richard Green	Duda Espinoza
	Clutch	Matt Lanter	?
4ª Temporada
	Nossor Ri	Corey Burton	Mauricio Berger	1-3
	Comandante Riff Tamson	Gary Anthony Williams	Mauro Horta
	Capitão Gial Ackbar	Artt Butler	Pietro Mário
	Principe Lee-Char	Adam McArthur	Gustavo Pereira
	Chefe Lyonie	Ahmed Best	José Santa Cruz	2, 4
	Irmão Lemcke	Phil LaMarr	André Bellisar	3
	Ministro Rish Loo	Corey Burton	Fernando Mendonça	4
	Roos Tarpals	Fred Tatasciore	Ayrton Cardoso
	Kindalo	Dee Bradley Baker	Sérgio Fortuna	5
	Orphne	Cara Pifko	Jullie
	Hay-Zu	Kevin Michael Richardson	Flávio Back	6
	Tagoo	Matthew Wood	Sérgio Muniz
	Jimba	David Acord	Christiane Monteiro
	Albee Dewaw	David Acord	Philippe Maia
	Cavaleiro Balnab	Dee Bradley Baker	Léo Martins
	Piratas	Kevin Michael Richardson	Flávio Back
		Matthew Wood	Paulo Bernardo
	Droide de protocolo CS-321	Kevin Michael Richardson	?
	Droide engenheiro	David Acord	?
	Mestre Jedi Pong Krell	Dave Fennoy	Ricardo Telles	7-10
	Darts D’Nar	Nick Jameson	Alexandre Moreno	11
	Governador Gupat Roshti	Corey Burton	Airam Pinheiro	11-13
	Primeiro-ministro Atai Molec	Corey Burton	Clécio Souto
	Rainha Miraj Scintel	Roshti Rajia Baroudi	Guilene Conte	12-13
	Agruss	Victor Brandt	Jorge Vasconcellos
	Capitão Taggart	Matthew Wood	?	14
	Droide de batalha 513	Corey Burton	?
	Rako Hardeen	James Arnold Taylor	Élcio Romar	15-18
	Moralo Eval	James Arnold Taylor	Élcio Romar
	Pablo	Matt Lanter	?	16
	Guarda Nikto	Dee Bradley Baker	Maurício Berger
	Capanga dos Hutt	Kevin Michael Richardson	?
	Dono do bar	Stephen Stanton	Guilherme Briggs
	Sixtat	Corey Burton	Luiz Carlos Persy	17
	Derrown (disfarçado)	Matthew Wood	Carlos Comério	18
	Técnico	Stephen Stanton	?
	Velha Daka	Kathleen Gati	Selma Lopes	19
	Luce	Jaime King	?
	Major Rigosso	Tom Kane	Leonel Abrantes	20
	Pluma Sodi	Meredith Salenger	Bruna Laynes
	Lorde Otua Blank	Benjamin Diskin	Anderson Coutinho
	Krismo Sodi		Sérgio Cantú
	Morley		Marcelo Garcia	21
	Chef Loubo	Corey Burton	José Santana
5ª Temporada
	Conselheiro Okalin	Matt Lanter	José Santana	3
	Dono	Nika Futterman	Andrea Suhett	3-4
	Rei Sanjay Rash	Kirk Thornton	Duda Espinoza	3-5
	Rei Ramsis Dendup	Barry Dennen	Jomeri Pozzoli
	General Akenathen Tandin	David Kaye	Alfredo Martins	4-5
	Droide arquiteto Huyang	David Tennant	Duda Ribeiro	7-9
	Preigo	Stephen Stanton	Isaac Schneider	8
	Dançarina Twi’lek	Olivia Hack	Carol Kapfer
	Dr. Gubacher	Dee Bradley Baker	Jorge Lucas	10
	WAC-47	Benjamin Diskin	Marco Antônio Costa	10-13
	Coronel Meebur Gascon	Stephen Stanton	Márcio Simões
	Sr. Borkus	Tom Kane	Maurício Berger	12
	Droide de serviço BNI-393 "Coelinha"	Catherine Taber	Erika Menezes	13
	Xomit Grunseit	Kevin Michael Richardson	?	14
	Líder da Sol Negro	Dave Filoni	?
	Droide tradutora dos Hutt	Anna Graves	Sabrina Miragaia
	Ziton Moj	Corey Burton	Rodrigo Oliveira
			Walmir Barbosa	15
	Droide de protocolo	Anna Graves	?
	Policiais Mandalorianos	David Acord	Eduardo Borgerth
		Tom Kane	?
	?
	Droide de análise criminal Russo-ISC	Dee Bradley Baker	Eduardo Borgerth	17
	Mestre Jedi Cin Drallig	Robin Atkin Downes	Oscar Henriques
	Letta Turmond	Kari Wahlgren	Aline Ghezzi	17-18
	Spots Podal	Dave Filoni	?	19
6ª Temporada
	Mestra Jedi Tiplar	Anna Graves	Regina Maria Maia	1
	Mestra Jedi Tiplee	Anna Graves	Patrícia Garcia
	AZI-345211896246498721347	Ben Diskin	Mckeidy Lisita	2-3
	Joseph	Ami Shukla	Isabela Quadros	8
	Savatte	Paul Nakauchi	Carlos Gesteira
	Rainha Julia	Ami Shukla	Isabela Quadros	8-9
	Peteen	Cas Anvar	Marcelo Matos
	Mestre Dagoyano	Ahmed Best	José Santa Cruz
		James Arnold Taylor	?
	Silman	Brian George	Hércules Franco	10
	Ex-chanceler Finis Valorum	Ian Ruskin	José Santa Cruz
	Mestre Jedi Zyfo-Vyas	Paul Nakauchi	Mário Tupinambá	10, 13
	Consulesa Jedi Rig Nema	Catherine Taber	Aline Ghezzi	11
	Sacerdotisas da Força	Jamie King	Maíra Góes	12-13
	Darth Bane	Mark Hamill	Hércules Franco	13
	Guerreiros Sith	Corey Burton, Dee Bradley Baker	Fernando Mendonça
	Cobras Sith
7ª Temporada
	Cientista Skakoano	David Acord	?	2-3
	Lokann	Dee Bradley Baker	?	5
	Pintu Son-El	Bobby Moynihan	?
	Supervisor Zygerriano	Tom Kane	Léo Rabelo	6
	Kinash Lock	Corey Burton	Marcio Dondi
	Fife	Dee Bradley Baker	Mário Jorge Andrade	6-8
	Imperador Marg Krim	Stephen Stanton	Hélio Ribeiro
	Mendigo	Dee Bradley Baker	Marcio Dondi	7
	Prisioneiro	Stephen Stanton
	Droide torturador	Tom Kane	Rodrigo Oliveira
	Guardas Pyke	Stephen Stanton	Rodrigo Oliveira	7-8
		Dee Bradley Baker	?
		Tom Kane	?
	Gerente	Tom Root	Rodrigo Oliveira	8
	Trabalhador	Josh Brener
	Rook Kast	Vanessa Marshall	?	9-10
	Gar Saxon	Ray Stevenson	Guilherme Lopes	9-11

Narração e Texto Adicional

Papel	Voz Original	Dublador(a)	Temporadas
Narrador	Tom Kane	Malta Júnior	1ª-7ª

Galeria

Amostra de Mídia

• Arquivo:Star Wars- The Clone Wars - Trailer Oficial Dublado - Disney+

Notas

• Devido à compra da Lucasfilm Ltd. pela The Walt Disney Company em 2012, houve um hiato de sete anos entre a sexta e a sétima temporada, período durante o qual se acreditou que a série ficaria inconclusa. Quando a Disney anunciou o final da série em 2020, as dublagens já não eram mais supervisionadas por George Lucas, estando agora nas mãos da Disney Character Voices International.
• Por volta de 2009, Hamilton Ricardo se mudou para São Paulo e Lina Mendes se mudou para a Europa. Por conta disso, Hondo Ohnaka e Ahsoka Tano passaram a ser interpretados por Marcelo Matos e Ana Lúcia Menezes, respectivamente.
• Maurício Berger, que dublou Darth Maul em Episódio 1: A Ameaça Fantasma, não retornou para reprisar seu papel, sendo substituído por Alexandre Moreno.
  • Berger veio a reprisar o seu papel em Star Wars Rebels e Han Solo: Uma História Star Wars, mas novamente não retornou para fazer o personagem na sétima temporada de The Clone Wars.
• Apesar de ter retornado à dublagem, Lina Mendes não retornou para reprisar o papel de Ahsoka em nenhuma das aparições da personagem após o falecimento de Ana Lúcia Menezes.
• Com o lançamento da última temporada, o nome oficial da série no Brasil deixou de ser Star Wars: A Guerra dos Clones e passou a ser Star Wars: The Clone Wars. O nome em inglês é usado inclusive na leitura dos títulos.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Temporada	Formato	Classificação	País
	13 de fevereiro de 2009	1ª	TV Paga
	2010	2ª
	3 de abril de 2011	3ª
	2012	4ª
	2013	5ª
	13 de abril de 2009	1ª	TV Aberta

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	19 de junho de 2018 - 2 de outubro de 2019	Séries Animadas	Digital
	17 de novembro de 2020

Referências Externas

• Star Wars: The Clone Wars na Dublanet.
• Star Wars: The Clone Wars na Wikipédia.
• Star Wars: The Clone Wars na Star Wars Wiki em Português

Ver Também

• Star Wars Clone Wars Adventures