O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos é um filme norte-americano de 2018, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Lasse Hallström e Joe Johnston, estrelado por Estrelado por Mackenzie Foy, Keira Knightley, Eugenio Derbez, Matthew Macfadyen, Richard E. Grant, Misty Copeland, Helen Mirren e Morgan Freeman com roteiro de Ashleigh Powell e Rob Menzer baseado no romance Nussknacker und Mausekönig, de E. T. A. Hoffmann, por sua vez inspirado no balé O Quebra-Nozes, de Tchaicóvsqui.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Clara Stahlbaum | Mackenzie Foy | Bianca Alencar | |
| Fada Plum | Keira Knightley | Maíra Góes | |
| Phillip | Jayden Fowora-Knight | Daniel Figueira | |
| Mãe Ginger | Helen Mirren | Mariangela Cantú | |
| Drosselmeyer | Morgan Freeman | Márcio Simões | |
| Sr. Stahlbaum | Matthew Macfadyen | Alexandre Marconato | |
| Hawthorne | Eugenio Derbez | César Marchetti | |
| Shiver | Richard E. Grant | Fábio Moura | |
| Louise Stahlbaum | Ellie Bamber | Luiza Porto | |
| Marie Stahlbaum | Anna Madeley | Adriana Pissardini | |
| Fritz Stahlbaum | Tom Sweet | João Vitor Mafra | |
| Harlequin | Jack Whitehall | Felipe Zilse | |
| Cavaleiro | Omid Djalili | Mauro Ramos |
Vozes Adicionais editar
- Alessandra Araújo
- Alex Barone
- Anna Giulia Chantre
- Cássius Romero
- César Emilio
- Dláigelles Silva
- Fábio Azevedo
- Gigi Patta
- Glauco Marques
- Isabella Guarnieri
- Leandro Luna
- Lorenzo Tarantelli
- Luiz Antônio Lobue
- Maria Cláudia Cardoso
- Matheus Ueta
- Mauro Ramos
- Michel Di Fiori
- Nicolas Cruz
- Rodrigo Andreatto
- Sandra Mara Azevedo
- Tatiane Keplmair
- Vágner Fagundes
Créditos de Dublagem editar
Notas editar
- Bianca Alencar foi bastante elogiada pelo trabalho na época pela sua interpretação grave. Foi um dos primeiros trabalhos que amadureceu sua interpretação, lhe abrindo portas para mais projetos futuramente.
- Márcio Simões, Maíra Góes e Mariangela Cantú foram presencialmene gravar em São Paulo.
- Esse filme marca a primeira produção em que Luiza Porto dublou para cinema.
- O nome Fada Açucarada que tem origem do balé clássico O Quebra Nozes, adaptada do inglês Sugar Plum Fairy, não foi utilizado para dublagem brasileira da obra, ficando Fada Plum na versão final.