Máfia no Divã

Máfia no Divã (Analyze This) é um filme de gangster de 1999 do gênero comédia.

Sinopse Paul Vitti, um chefe da Máfia, começa a ter ataques de ansiedade. Ele, então, busca a ajuda do psiquiatra Ben Sobel. Vitti está acostumado a ter qualquer pessoa trabalhando para ele 24 horas por dia. Assim, Ben passa a ser requisitado pelos capangas de Vitti nos horários e lugares mais impróprios, inclusive na hora de seu casamento. Paralelamente, os agentes federais até forjam provas para que Ben se torne seu informante e diga quando e aonde será uma importante reunião da Máfia.

Elenco

Personagem	Intérprete Original	Dubladores
		Sigma (VHS)	Delart (HBO)
Paul Vitti	Robert De Niro	Mauro de Almeida	Hélio Ribeiro
Ben Sobel	Billy Crystal	Armando Tiraboschi	Márcio Simões
Laura MacNamara	Lisa Kudrow	?	Lina Rossana
Primo Sidone	Chazz Palminteri	Renato Master	Júlio Chaves
Geléia	Joe Viterelli	?	Pietro Mário
Dominic Manetta	Joseph Rigano	?	Miguel Rosenberg
Jimmy Boots	Richard C. Castellano	?	Marco Antônio Costa
Caroline	Molly Shannon	?	Mabel Cezar
Nicky Shivers	Max Casella	?	Peterson Adriano
Michael Sobel	Kyle Sabihy	?	Rodrigo Antas
Dr. Isaac Sobel	Bill Macy	?	Orlando Drummond
Dorothy Sobel	Rebecca Schull	?	Nelly Amaral
Salvatore Masiello	Pat Cooper	?	Lauro Fabiano
Carlo Mangano	Leo Rossi	?	Hamilton Ricardo
Dr. Shulman	Aasif Mandvi	?	Ronaldo Júlio
Carl	Neil Pepe	?	Clécio Souto
Moony	Tony Darrow	?	Luiz Carlos Persy
Sheila	DonnaMarie Recco	?	Izabel Lira
Tino	Vince Cecere	?	Sérgio Muniz
Agente Steadman	Jimmie Ray Weeks	?	Maurício Berger
Agente Ricci	Bob Cea	?	José Augusto Sendim
Agente Provano	William Hill	?	Waldyr Sant'Anna
Scott MacNamara	Ira Wheeler	?	José Santa Cruz
Belinda MacNamara	Luce Ennis	?	Nelly Amaral
Marie Vitti	Elizabeth Bracco	?	Mabel Cezar
Anthony Vitti	Vinny Vella Jr.	?	Caio César
Jack Bonitão	Clem Caserta	?	Malta Júnior
Potatoes	Tony Ray Rossi	?	Philippe Maia
Elaine Felton	Judith Kahan	?	Sarito Rodrigues
Joe Baldassare	Pasquale Cajano	?	Walmir Barbosa
Frankie Zello	Gene Ruffini	?	Ayrton Cardoso
Tony Bennett		?	Ronaldo Júlio
Juiz de Paz	Fred Workman	?	Clécio Souto
Padre no Funeral	Drew Eliot	?	Miguel Rosenberg
Rabino	Ted Neustadt	?	Samir Murad

Vozes adicionais

Delart

• Ádel Mercadante
• Clécio Souto
• Izabel Lira
• José Augusto Sendim
• José Luiz Barbeito
• Leonardo Serrano
• Miguel Rosenberg
• Ronaldo Júlio
• Sérgio Muniz

Notas

• A 1ª dublagem (Sigma) contêm palavrões.

Transmissão

Home-Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
?	?	Sigma		?
	2 de março de 2009	Delart

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	31 de março de 2001	Delart	TV Paga
	13 de agosto de 2002		TV Aberta
	16 de novembro de 2003		TV Paga
	18 de novembro de 2003

Streaming

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	? - ?	Delart	Digital

Ligações externas

• Máfia no Divã no blog Humber Sanoj.
• Máfia no Divã na Dublanet. - 2ª Dublagem