Jump to content

À Beira da Loucura (1999)

De Dublapédia

À Beira da Loucura é um filme de comédia estadunidense de 1999 dirigido por Alan Rudolph e estrelado por Bruce Willis.

Sinopse
Em uma cidade fictícia no meio do oeste norte-americano. Dwayne Hoover é um rico dono de uma concessionária de carros que está perdendo contato com a realidade, e a beira do suicídio.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Dwayne Hoover	Bruce Willis	Newton da Matta
Kilgore Trout	Albert Finney	Lauro Fabiano
Harry Le Sabre	Nick Nolte	Márcio Seixas
Celia Hoover	Barbara Hershey	Lina Rossana
Francine Pefko	Glenne Headly	Mônica Rossi
George "Bunny" Hoover	Lukas Haas	Luiz Sérgio Vieira
Wayne Hoobler	Omar Epps	Duda Ribeiro
Grace Le Sabre	Vicki Lewis	Sheila Dorfman
Bill Bailey	Jake Johannsen	Ronaldo Júlio
Fred T. Barry	Buck Henry	Waldir Fiori
Eliot Rosewater / Gilbert	Ken Hudson Campbell	Mauro Ramos
Vernon Garr	Keith Joe Dick	Marcelo Garcia
Maria Maritimo	Alison Eastwood	Mabel Cezar
Monte Rapid	Owen Wilson	Peterson Adriano
Bonnie MacMahon	Shawnee Smith	Priscila Amorim
Eli	Michael Clarke Duncan	Márcio Simões
Howell	Michael Jai White	Duda Espinoza
Moe, Motorista do Caminhão	Will Patton	Márcio Simões
Lottie, empregada dos Hoover	Dawn Didarick	Adalmária Mesquita
Rosemary Garr	Diane Wilson Dick	Mariangela Cantú
Patrulheiro	Greg Walker	Oziel Monteiro
Marlo	Nancy Volle	Silvia Goiabeira
Carteira	Tracey Lee Mapstone	Iara Riça
Guarda da prisão	David Blampied	Sérgio Muniz
Diretor do comercial	Kurt Vonnegut Jr.	Marco Antônio Costa
Homem na loja pornô	Greg Moore	Malta Júnior
Recepcionista do hotel	Não creditado	Clécio Souto
Placas		Ricardo Telles

Notas editar

Existe também uma dublagem anterior, com Tatá Guarnieri no papel de Bruce Willis.

Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=À_Beira_da_Loucura_(1999)&oldid=958465”