Os Caras Malvados 2

Name: Os Caras Malvados 2
Released: 2025

Os Caras Malvados 2
The Bad Guys 2

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Técnico de Edição

Leo Santos

Técnico de Mixagem

Rodrigo Pex

Técnico de Gravação

Rodrigo Pereira
Victor Felipe
Vinícius Nunes

Produção

Henrique Barthem

Supervisão de Produção

Maxine Santana

Assistente de Produção

Lucas Alves

Data de Gravação

Novembro de 2024-Julho de 2025

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2025

Duração

1h44min

Cronologia
Antecessor
Os Caras Malvados: Truques e Desculpas Os Caras Malvados

Os Caras Malvados 2 (The Bad Guys 2) é um filme de comédia de animação de 2025 dirigido por Pierre Perifel, produzido pela DreamWorks Animation e estrelado por Sam Rockwell, Marc Maron, Craig Robinson, Anthony Ramos, Awkwafina, Richard Ayoade, Zazie Beetz, Lilly Singh e Alex Borstein. Uma sequência de Os Caras Malvados de 2022, o filme estreou em 1º de agosto de 2025 nos Estados Unidos.

Sinopse
Os Caras Malvados estão lutando para encontrar confiança e aceitação em suas novas vidas como mocinhos quando são retirados da aposentadoria e forçados a fazer “um último trabalho” por um esquadrão do crime composto apenas por mulheres.

Elenco editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Sr. Lobo	Sam Rockwell	McKeidy Lisita
Srta. Tarântula	Awkwafina	Jennifer Gouveia
Sr. Piranha	Anthony Ramos	Duda Espinoza
Sr. Tubarão	Craig Robinson	Renan Freitas
Sr. Cobra	Marc Maron	Sérgio Moreno
Chefe de Polícia/Comissária Misty Luggins	Alex Borstein	Isabela Quadros
Professor Marmelada	Richard Ayoade	Sérgio Stern
Gatinha Felina	Danielle Brooks	Angélica Borges
Sina/Susan	Natasha Lyonne	Fernanda Baronne
Javalina	Maria Bakalova	Evie Saide
Diane Raposina	Zazie Beetz	Ana Paula Martins
Tiffany Fluffit	Lilly Singh	Pamella Rodrigues
Guarda de Segurança	Jason Griffith	?
Craig	Michael Godere	Daniel Müller

Elenco (Trailer) editar

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Gatinha Felina	Danielle Brooks	Flavia Fontenelle
Guarda de Segurança	Jason Griffith	Oziel Monteiro
Entrevistador do Banco	Michael Godere	Cafi Balloussier

Notas editar

Nenhum dos Star Talents presentes no elenco do primeiro filme retornaram para a dublagem deste longa, com o elenco da sequência respeitando grande parte das vozes dos curtas Os Caras Malvados: Truques e Desculpas e Os Caras Malvados: Assalto Assombrado.
- Romulo Estrela foi substituído por Mckeidy Lisita no personagem Sr. Lobo, Babu Santana foi substituído por Renan Freitas no personagem Sr. Tubarão, Luis Lobianco foi substituído por Duda Espinoza no personagem Sr. Piranha, Nyvi Estephan foi substituída por Jennifer Gouveia na personagem Srta. Tarântula e Sergio Guizé foi substituído por Sérgio Moreno no personagem Sr. Cobra.

Galeria editar

Trailers editar

Clipes editar

Bastidores editar

Star Talent no WorkShop.
Star Talent no WorkShop.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle no WorkShop.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle na sala de exibição.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle apontando para o pôster

Divulgação de Elenco e Equipe Técnica editar

Créditos de Dublagem editar

Material Promocional com Dubladores editar

Dubladoras da Sina, Gatinha Felina Javalina (Fernanda Baronne, Angélica Borges e Evie Saide na Pré-Estreia.
Elenco de dublagem na Pré-Estreia.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle na Pré-Estreia segurando um pacote de Pipoca.
Elenco de dublagem na Pré-Estreia Parte 2.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle com Antom e Jorge Vasconcellos na Pré-Estreia.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle, com a dubladora da Susan na Pré-Estreia.
Diretora de Dublagem Flavia Fontenelle, com os dubladores dos personagens Sr. Lobo, Gatinha Felina, Sina, Tiffany Fluffit (Mckeidy Lisita,Angélica Borges,Fernanda Baronne,Pamella Rodrigues) e dublador Nikolas Darsaclis e também com a Influencer Sabrina Hallek com seu filho.
Dublador do Sr. Lobo (Mckeidy Lisita) Com a esposa Bárbara Aravolo na Pré-Estreia.
Dublador do Sr. Tubarão (Renan Freitas) apontando para seu personagem durante a Pré-Estreia.
Dubladora da Gatinha Felina (Angélica Borges) na Pré-Estreia.
Dubladora da Sina (Fernanda Baronne) com seus familiares na Pré-Estreia.
Dublador do Sr. Piranha com a filha da influenciadora Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dubladoras da Sina, Gatinha Felina (Angélica Borges,Fernanda Baronne) com a filha da influenciadora Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dublador do Sr. Lobo (Mckeidy Lisita) com a filha da influenciadora, Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dubladores do Sr. Lobo, Sr. Tubarão (Mckeidy Lisita,Renan Freitas) com a Influenciadora, Sabrina Hallek e seus filhos na Pré-Estreia.
Dubladoras da Susan, Javalina (Fernanda Baronne,Evie Saide) com a filha da influenciadora, Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dubladora da Tiffany Fluffit (Pamella Rodrigues) com a filha da influenciadora, Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dubladores do Sr. Lobo e Tiffany Fluffit (Mckeidy Lisita e Pamella Rodrigues) com a filha da influenciadora, Sabrina Hallek na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis com a diretora de dublagem Flavia Fontenelle e os dubladores dos personagens Sr. Piranha, Sina, Javalina, Sr. Tubarão, Sr. Cobra (Duda Espinoza,Fernanda Baronne, Evie Saide, Renan Freitas eSérgio Moreno) na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis com o dublador do Professor Marmelada (Sérgio Stern) e os dubladores Anton e Jorge Vasconcellos na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis, com a dubladora da Gatinha Felina (Angélica Borges) na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis, com a Influenciadora, Sabrina Hallek e seu filho na Pré-Estreia.
Dublador Nikolas Darsaclis com a dubladora da Tiffany Fluffit (Pamella Rodrigues) na Pré-Estreia.
Elenco de dublagem na Pré-Estreia Parte 2.
Dubladores dos Personagens Professor Marmelada, Javalina (Sérgio Stern,Evie Saide) com uma atriz mirim na Pré-Estreia.
Diretora de dublagem Flavia Fontenelle com dublador do Sr.Piranha (Duda Espinoza) na Pré-Estreia.
Dubladores do Sr.Piranha e Sr.Lobo (Duda Espinoza,Mckeidy Lisita) na Pré-Estreia.
Dubladores do Sr. Piranha, Gatinha Felina (Duda Espinoza e Angélica Borges) na Pré-Estreia.
Dubladores dos Personagens Tiffany Fluffit, Sr.Lobo, Sr Piranha, Sr. Tubarão, Gatinha Felina (Pamella Rodrigues, Mckeidy Lisita,Duda Espinoza,Renan Freitas e a Angélica Borges) com a influenciadora, Sabrina Hallek com seu filho na Pré-estreia.
Dubladores do Sr. Piranha e Gatinha Felina (Duda Espinoza e Angélica Borges) na sala de cinema.

Shorts editar

Arquivo:Dublador por um dia - Oa Caras Malvados 2

Transmissão editar

Cinema editar

Data	Categoria	Formato
2 de agosto de 2025 (Pré-Estréia)	Animações da DreamWorks	Digital
9 de agosto de 2025 (Pré-Estreia com os Dubladores)
14 de agosto de 2025

Aluguel Digital editar

Data	Categoria	Formato
29 de setembro de 2025 - 13 de fevereiro de 2026	filme de comédia de animação	Digital
29 de setembro de 2025^[1]




29 de setembro de 2025 - 13 de outubro de 2025
13 de outubro de 2025

Streaming editar

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	14 de fevereiro de 2026 - Presente	filme de comédia de animação	Digital

Referências editar

↑ Aluguel Digital

Ver Mais editar

v • d • e

Filmes para Cinema	Animados: FormiguinhaZ • O Príncipe do Egito • O Caminho para El Dorado • A Fuga das Galinhas • José: O Rei dos Sonhos • Shrek • Spirit: O Corcel Indomável • Sinbad: A Lenda dos Sete Mares • Shrek 2 • O Espanta Tubarões • Madagascar • Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais • Os Sem-Floresta • Por Água Abaixo • Shrek Terceiro • Bee Movie: A História de uma Abelha • Kung Fu Panda • Madagascar 2 • Monstros vs. Alienígenas • Como Treinar o Seu Dragão • Shrek para Sempre • Megamente • Kung Fu Panda 2 • Gato de Botas • Madagascar 3: Os Procurados • A Origem dos Guardiões • Os Croods • Turbo • As Aventuras de Peabody e Sherman • Como Treinar o Seu Dragão 2 • Os Pinguins de Madagascar - O Filme • Cada Um na Sua Casa • Kung Fu Panda 3 • Trolls • O Poderoso Chefinho • As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme • Como Treinar o Seu Dragão 3 • Abominável • Trolls 2 • Os Croods 2: Uma Nova Era • Spirit: O Indomável • O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família • Os Caras Malvados • Gato de Botas 2: O Último Pedido • Ruby Marinho: Monstro Adolescente • Trolls 3: Juntos Novamente • Orion e o Escuro • Kung Fu Panda 4 • Robô Selvagem • O Homem-Cão • Os Caras Malvados 2 • A Ilha Esquecida • CoComelon: O Filme • Shrek 5 Live-Action: Como Treinar o Seu Dragão (2025) • Como Treinar o Seu Dragão 2 (2027)
Filmes para Streaming	Caçadores de Trolls: Ascensão dos Titãs • Megamente Vs. O Sindicato da Perdição
Séries de Televisão	Toonsylvania • Invasão América • O Rei da Selva • Os Pinguins de Madagascar • Neighbors from Hell • Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro • Dragões: Pilotos de Berk • Monstros vs. Alienígenas - Série • Turbo F.A.S.T. • VegeContos: Em Casa • Saúdem Todos o Rei Julien • As Aventuras do Gato de Botas • Dragões: Corrida até o Limite • Dinotrux • Sr. Peabody e Sherman Show • Croods, o Início • Noddy, o Detetive no País dos Brinquedos • Voltron: O Defensor Lendário • Nossa Casa - As Aventuras de Tip e Oh • Caçadores de Trolls: Contos de Arcadia • VegeContos: Na Cidade • Spirit: Cavalgando Livre • Trolls: O Ritmo Continua! • O Chefinho - De Volta aos Negócios • As Aventuras de Rocky e Bullwinkle • Garotas Harvey para Sempre! • As Épicas Aventuras do Capitão Cueca • She-Ra e as Princesas do Poder • Kung Fu Panda: As Patas do Destino • Os 3 Lá Embaixo: Contos de Arcadia • Onde Está o Wally? • As Aventuras de Arquibaldo • Dragões: Pilotos de Resgate • Cleópatra no Espaço • Velozes & Furiosos - Espiões do Asfalto • Kipo e os Animonstros • Cidade Cirandinha • Magos: Contos de Arcadia • Madagascar Pequenos Selvagens • Jurassic World: Acampamento Jurássico • Os Poderosos • Doug - O Robô Curioso • Trolls: TrollsTopia • A Casa Mágica da Gabby • Vai, Cachorro. Vai! • A Árvore Familiar dos Croods • Dragões: Os Nove Reinos • Time Zenko, Vai! • Pinha e Pony • O Chefinho: De Volta ao Berço • Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão • Abominável e a Cidade Perdida • Kelp: o Unicórnio-do-mar • Diário das Fadas • Equipe do Pavor • Uma Maldição de Família • Jurassic World: Teoria do Caos
Especiais de Televisão	O Natal do Shrek • Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes do Espaço • Feliz Natal Madagascar • Assustando Shrek • Kung Fu Panda: Especial de Natal • Dragões: O Presente do Fúria da Noite • Alucinadamente Madagascar • Trolls: Vamos Festejar • Gato de Botas: Preso num Conto Épico • Nossa Casa: Especial de Fim de Ano • Como Treinar o Seu Dragão - Volta ao Lar • Histórias Assustadoras do Capitão Cueca Hackeando o Halloween • Spirit - Cavalgando Livre: Natal com Spirit • O Épico Episódio Interativo do Capitão Cueca • Dragões: Equipe de Resgate - Em Busca do Dragão Dourado • Dragões - Equipe de Resgate: Os segredos do Melo-Draco • O Chefinho - Pega Esse Bebê! • Um Fantástico Halloween • Dragões: Equipe de Resgate: Dia de festa em Huttsgalor • Capitão Cueca - Feliz Meganatal • Spirit - Cavalgando Livre: Cavalgue com a Gente • Trolls: Celebrando em Harmonia • Jurassic World: Acampamento Jurássico - Aventura Escondida • O Chefinho: Bônus de Natal • Os Caras Malvados: Um Natal do Mal • Os Caras Malvados: Assalto Assombrado
Curtas-Metragens	O Fantasma de Lord Farquaad • Ilha do Cyclops • Ídolo Tão Tão Distante • Clube do Oscar • Os Pinguins de Madagascar em uma Missão de Natal • A Aventura de Hammy com o Bumerangue • Os Segredos dos Cinco Furiosos • A Balada do B.O.B. • A Lenda do Dragão Quebra-Ossos • Natal Shrektacular do Burro • Megamente: O Botão da Perdição • O Porco que Chamou o Lobo • A Noite das Cenouras Vivas • Dragões: O Livro dos Dragões • Kung Fu Panda: Os Segredos dos Mestres • Gato de Botas: Os 3 Diablos • Quase em Casa • A Origem das Corridas de Dragão • Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho • Patas de Panda • O Chefinho e a Caça ao Tesouro de Tim ao Longo do Tempo • Tico Diamante de Volta às Aulas • Para: Gerard

[1] Aluguel Digital

[1]