Food Wars! Shokugeki no Soma

Food Wars! Shokugeki no Soma (食戟のソーマ Shokugeki no Sōma) é um anime estreado em 2015 baseado no mangá homônimo de Yūto Tsukuda. Sua estreia na TV japonesa aconteceu no dia 3 de abril de 2015.

Sinopse Shokugeki no Soma conta a história de um garoto chamado Sōma Yukihira, cujo sonho é se tornar um chef em tempo integral no restaurante de seu pai e superar suas habilidades culinárias. Mas, assim que Sōma se gradua no Ensino Fundamental, seu pai, Jōichirō Yukihira, fecha o restaurante para cozinhar na América. No entanto, o espírito de luta de Sōma é reacendido por um desafio de Jōichirō: se graduar na Academia de Culinária Tōtsuki, uma escola de culinária de elite, onde menos de 1% dos estudantes se graduam, e onde qualquer disputa entre alunos pode ser decidida pelo resultado de duelos culinários chamados Shokugeki. Conseguirá Sōma sobreviver?

História da Dublagem

A dublagem foi encomendada pela Sentai Filmworks no começo de 2019, e então cedida por direitos de transmissão à Netflix. No entanto, a série teve duas datas de estreia canceladas pela plataforma, tendo o lançamento adiado para dezembro.

O processo foi realizado no estúdio All Dubbing Group.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Sōma Yukihira	Yoshitsugu Matsuoka	Sílvio Gonzalez
	Erina Nakiri	Risa Taneda (1ª-2ª Temporada)	Karina Fonseca
		Hisako Kanemoto (3ª-5ª Temporada)
	Megumi Tadokoro	Minami Takahashi	Natali Pazete (eps. 3-4)
			Sofia Manso
Dormitório Estrela Polar
	Satoshi Isshiki	Takahiro Sakurai	Hugo Myara
	Yūki Yoshino	Maaya Uchida	Isabella Lorraine (1ª voz)
			Àlex Constan (2ª voz)
	Ryōko Sakaki	Ai Kayano	Celina Beatriz
	Shun Ibusaki	Taishi Murata	Yago Machado
	Zenji Marui	Yūsuke Kobayashi	Yuri Tupper
	Daigo Aoki	Junichi Yanagita	Bruno Carnevale
	Shōji Satō	Kengo Kawanishi	Marcelo Grativol
Elite dos Dez
	Etsuya Eizan	Tomokazu Sugita	Alexandre Maguolo
91ª Geração (2º Ano)
	Kanichi Konishi	Shinji Kawada	Thiago Machado
92ª Geração (1º Ano)
	Akira Hayama	Junichi Suwabe	Rafael Rodrigo
		Mutsumi Tamura (criança)	?
	Ryō Kurokiba	Nobuhiko Okamoto	José Roque
	Alice Nakiri	Chinatsu Akasaki	Isabele Riccart
	Hisako Arato	Saori Ōnishi	Maju Helman
	Ikumi Mito	Shizuka Ishigami	Teline Carvalho
	Takumi Aldini	Natsuki Hanae	Rafael Schubert
	Isami Aldini	Yūki Ono	Hector Gomes
	Subaru Mimasaka	Hiroki Yasumoto	Mauro Horta
	Miyoko Hōjō	Asami Seto	Raquel Masuet
	Nao Sadazuka	Saori Gotō	Karen Nunes
	Urara Kawashima	Rina Hidaka	Juliana Zagrião
	Yua Sasaki		Karin Medeiros
	Madoka Enomoto	Saori Ōnishi	?
Chefes Formados na Tōtsuki
	Jōichirō Yukihira	Rikiya Koyama	Ricardo Schnetzer
	Gin Dojima	Takehito Koyasu	Daniel Carrarini
	Kojirō Shinomiya	Yūichi Nakamura	Pedro Azevedo
		Yumiko Kobayashi (criança)	Rafael Schubert
	Fuyumi Mizuhara	Ayako Kawasumi	Jeane Marie
	Hitoshi Sekimori	Junji Majima	Pablo Argôllo
	Donato Gotōda	Takayuki Kondō	Cafi Balloussier
	Hinako Inui	Mamiko Noto	Ana Paula Martins
	Taki Tsunozaki	Mikako Komatsu	? (1ª Voz, ep. 04)
			Gabriela Medeiros (2ª Voz, Restante)
	Sonoka Kikuchi	Asuka Nishi	Luke Back
Funcionários da Tōtsuki
	Senzaemon Nakiri	Banjō Ginga	Ricardo Juarez
	Roland Chapelle	Yū Mizushima	Anderson Araújo
	Fumio Daimidō	Mari Yokō	Martha Cohen (1ª voz)
			Isabela Quadros (2ª voz)
		Hitomi Nabatame (jovem)	?
	Jun Shiomi	Mikako Takahashi	Gisela Dias
	Hisanao Kageura	Yasuaki Takumi	?
	Takao Miyazato	Ryūichi Kijima	?
Acampamento de Treinamento
	Tokihiko Sakuma	Tōru Ōkawa	Renato Brito
	Hiromi Sena	Masaya Matsukaze	Daniel Bartholomeu
	Tokuzō	Kan Tanaka	Carlos Gesteira
	Kōsuke	Kōichi Sōma	?
	Kyūsaku	Yutaka Aoyama	?
Jurados da Eleição de Outono
	Natsume Sendawara	Yōko Hikasa	Jennifer Gouveia
	Orie Sendawara		Adriana Albuquerque
	Osaji Kita	Taketora	Lacarv
	Shingo Andō	Eiji Takemoto	Victor Vaz
	Kakinoshin Ōizumi	Mitsuru Ogata	Carlos Gesteira
	Seishū Saotome	Masayuki Katō	Hércules Franco
	Leonora Nakiri	Sayaka Ōhara	Alessandra Mourão
	Makito Minatozaka	Hiroshi Yanaka	Vinícius Barros
	Shigenoshin Koda	Hideyuki Umezu	Nando Sierpe
	Juízes das quartas de final	Hajime Iijima	Filipe Gimenez
		Toshiharu Sakurai	?
Shino's Tokyo
	Gao Wei	Akeno Watanabe	Jéssica Marina
	Lucie Hugo	Satomi Arai	Nathália Medeiros (?)
	Abel Blondin	Seiichirō Yamashita	Daniel Bartholomeu
Distrito comercial Sumiredōri
	Mayumi Kurase	Ai Kakuma	?
	Aki Koganei	Yukiyo Fujii	Isabelle Cunha
	Yūya Tomita	Shinji Kawada	Gil Mesquita
Outros Personagens
	Mitsuru Sotsuda	Daiki Yamashita	Cadu Paschoal
	Mãe da Megumi	Tomo Muranaka	Betina Rezende
	Kinu Nakamozu	Aya Hisakawa	Jéssica Marina

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Yaeko Minegasaki	Izumi Chiba	?	01
	Yoshiaki Nikaidō	Makoto Furukawa	?
	Dr. McFlee	Itaru Yamamoto	?	02
	Ex-Congressista	Ikuji Nose	?
	Assessora do Congressista	Juri Kimura	?
	Sumo Sacerdote	Shōto Kashii	?
	Avô da Megumi	Kenta Sasa	?	03
	Kiyoshi Godabayashi	Kenji Nomura	?	05
	Shigeno Kuraki	Naomi Shindō	?	07
	Yoshiki Bitō	Hiromichi Tezuka	?
	Katsunori Okamoto	Ikuji Nose	?
	Pai da Ikumi	Daiki Hamano	?
	Mãe da Ikumi	Harumi Sakurai	?
	Pai dos Irmãos Aldini	Kōichi Sōma	?	09
	Tio dos Irmãos Aldini	Hironori Saitō	?
	Sra. Shinomiya	Yuka Terasaki	Andrea Suhett	12
	Garçonetes do Resort	Juri Kimura	?	13-14
		Ayaka Suwa	?
	Akari Miyano	Marika Kono	?	14
	Pesquisadora Culinária	Yuki Morisaki	?	17-18
	Pescador	Tetsu Inada	?	20, 22, 24
	Takumi Ishiwatari	Makoto Furukawa	?	21

Vozes Adicionais

• Adriana Albuquerque
• Alessandra Mourão - Mãe da Megumi
• Amanda Ramos
• Cassio Alves
• Kadu Rocha
• Pablo Argôllo
• Raquel Masuet
• Renan Vidal
• Samir Murad
• Victor Vaz

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Formato	Classificação	País
	1º de Dezembro de 2020	1ª-2ª	Digital

Referências Externas

• Food Wars! Shokugeki no Soma no Anime News Network.
• Food Wars! Shokugeki no Soma na Dublanet.