Sidney Mattos

Arquivo:Agradecimentos.gif

Colaboração Especial Nós usuários da Dublapédia, gostariamos de agradecer imensamente ao profissional Sidney Mattos por inserir aqui importantes informações quanto a seus trabalhos na dublagem!

Sidney Mattos é um tradutor brasileiro.

Trabalhos em Tradução

All Dubbing Group

Séries

• Arrested Development: Consequências Fatais (4ª Temp.)

Animações Ocidentais

• Os Polos
• Tarzan & Jane
• Tuca & Bertie (1ª Temp.)

Animes

• Akame Ga Kill!
• Food Wars: Shokugeki No Souma (1ª e 2ª Temp.)
• Gekkan Shoujo Nozaki-Kun
• No Game No Life

Luminus

Filmes

• A Ilha do Mal
• Enviado do Céu

Animações Orientais

• As Aventuras de Petey e Seus Amigos

Som de Vera Cruz

Séries

• A Diplomata (1ª e 2ª Temp.)
• Amarras do Coração (1ª e 2ª Temp.)
• Como um Relâmpago
• Legado de Sangue
• Light the Night (1ª e 2ª Temp.)
• Outer Banks (4ª Temp.)
• Pacto de Silêncio
• Quarentões em Crise (1º Temp)

Animações Ocidentais

• He-Man e os Mestres do Universo (2021) (1ª-3ª Temp.)
• Mestres do Universo: Salvando Eternia

Animes

• 100 Namoradas que Te Amam Muuuuuito (1ª e 2ª Temp.)
• Black Clover (3ª Temp.)
• Blue Exorcist
• Como Raeliana Foi Parar na Mansão do Duque
• Dungeon Meshi
• Gods' Games We Play
• Mashle: Magia & Músculos (1ª e 2ª Temp.)
• My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
• Onimusha
• Onmyoji
• Pass the Monster Meat, Milady!
• Rent-a-Girlfriend (1ª-4ª Temp.)
• ReZero - Life in a Different World From Zero (2ª Temp.)
• Roll Over and Die
• Sala de Aula dos Heróis
• The Faraway Paladin (1ª e 2ª Temp.)
• The God of High School
• The Dawn of the Witch
• The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World
• Thermae Romae Novae
• Tomo-Chan Is a Girl!
• Wistoria: Wand And Sword

Novelas

• Armadilha do Amor

Documentários

• Cidade dos Campeões
• Colônia Dignidade: Uma Seita Nazista no Chile
• Quarterback (1º Temp)
• Receiver

Apresentações

• Avicii: Meu Último Show

Filme

• O Manuscrito do Amor

Tecniart

Filmes

• Loucos e Perigosos
• Minha Primeira Luta
• Sombras da Vida

Séries

• The Oval (2ª e 3ª Temp.)

Animações Ocidentais

• Pequenos Espiões: Missão Crítica (1ª e 2ª Temp.)
• Reis de Atlantis (1ª Temp.)
• Sunny Day (1ª e 2ª Temp.)

Documentários

• Antártida: O Continente Congelado
• A Vida Após Hitler
• A Vida Em 24 Horas
• Cães Da Fronteira
• Defensores do Planeta Terra
• Evolução do Vírus: A História do Ebola
• Nascido Para Correr
• O Planeta Em Perigo

Reality Shows

• Amor em Dose Dupla – (1ª e 2ª Temp.)
• Are You The One? (6ª e 7ª Temps.)
• Below Deck: Vida A Bordo (2ª-4ª e 6ª Temp.)
• De Férias Com O Ex (3ª Temp.)
• De Férias Com O Ex: Edição de Inverno (4ª Temp.)
• De Quem É Esse Casamento? (7ª e 9ª Temp.)
• Jersey Shore: Os Originais (1ª Temp.)
• Jovens e Mães: Novo Capítulo (1ª Temp.)
• Lindsay Lohan: A Dona do Paraíso
• Mude o Meu Look (7ª Temp.)
• Pego no Pulo: Infiel (2ª Temp.)
• Procurando Meu Pai
• The Challenge: A Vingança (31ª Temp.)
• The Challenge: Guerra dos Mundos (33ª Temp.)
• The Challenge: Guerra dos Mundos 2 (34ª Temp.)
• The Challenge: Totalmente Insano (35ª Temp.)
• The Challenge: Tudo ou Nada (38ª Temp.)

VSI Vox Mundi

Reality Shows

• Quarterback (2ª Temp.)
• Solteiros Nunca Mais

Audio Corp

Séries

• A Diplomata (3ª Temp.)

Iyuno Brasil

Séries

• Quarentões em Crise (2º Temp)
• Vapor Humano (1ª Temp)