Mashle: Magia e Músculos

Mashle: Magia e Músculos (マッシュル-MASHLE- MASHLE) é uma adaptação de anime de 24 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangas de ação, fantasia e comédia de Hajime Kōmoto. O anime é do estúdio A-1 Pictures, com Tomonari Tanaka como diretor. Estreou no Japão em 8 de Abril de 2023 e teve sua 2ª Temporada finalizada em 30 de Março de 2024.

Sinopse Em um mundo onde todos são capazes de usar magia, há uma floresta densa e escura, onde um jovem treina sem parar. Seu nome é Mash Burnedead, e ele guarda um segredo: ele não sabe usar magia. Tudo o que ele queria era levar uma vida tranquila com seu avô, mas a sociedade mágica não tolera não-usuários - e para escapar do perigo, ele acaba se matriculando na Escola de Magia. Seu objetivo? Tornar-se um Visionário Divino de elite, acima de tudo e todos. Será que seus músculos trincados vão conseguir encarar os maiores talentos do mundo mágico?

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Temp.(s)
Personagens Principais
	Mash Burnedead "Cabeça de Cogumelo"	Chiaki Kobayashi	Marcelo Grativol	1ª-2ª
		Reo Osanai (Bebê)	?	1ª
	Finn Ames	Reiji Kawashima	Hugo Myara	1ª-2ª
	Dot Barrett	Takuya Eguchi	Pedro Azevedo	1ª-2ª
		Reo Osanai (Criança)	Nicolas Mattos	1ª
	Lance Crown	Kaito Ishikawa	Renato Brito	1ª-2ª
	Lemon Irvine	Reina Ueda	Raphaela Santoro	1ª-2ª
Personagens Secundários
Conselho de Magia
	Rayne Ames	Yūki Kaji	Thiago Fagundes	1ª-2ª
Magia Lupus
	Abel Walker "Primeiro Canino"	Yūichirō Umehara	Daniel Müller	1ª-2ª
	Abyss Razor "Segundo Canino"	Hiroki Nanami	Wagner Follare	1ª-2ª
	Wirth Mádl "Terceiro Canino"	Kent Itō	Cafi Balloussier	1ª
	Milo Genius "Quarto Canino"	Shūichirō Umeda	Gabriel Verta	1ª
	Love "Quinto Canino"	Aoi Koga	Carol Albuquerque	1ª-2ª
	Andrew Olore "Sexto Canino"	Kenji Nomura	Marcelo Matos	1ª
	Shinri Anser "Sétimo Canino"	Kengo Kawanishi	Daniel Bartholomeu	1ª
	Silva Iron	Toshiki Masuda	Pablo Argôllo	1ª
Innocent Zero
	Innocent Zero	Shinichirō Miki	Marcelo Garcia	1ª-2ª
	Cell War	Natsuki Hanae	Luiz Sérgio Vieira	1ª-2ª
Visionários Divinos
	Ryoh Grantz	Junichi Suwabe	Glauco Marques	2ª
	Orter Mádl	Yūki Ono	Francisco Quintiliano	2ª
	Renatus Revol	Kishō Taniyama	Daniel Machline	2ª
	Tsurara Halestone	Tomori Kusunoki	Bia Menezes	2ª
	Kaldo Gehenna	Nobunaga Shimazaki	Gustavo Carvalho	2ª
	Sophina Biblia	Saori Hayami	Loretta Martins	2ª
	Agito Tyrone	Por Confirmar	Por Confirmar	2ª
Casa Orca
	Margarette Macaron	Takehito Koyasu	Felipe Grinnan	2ª
	Carpaccio Luo-yang	Kōki Uchiyama	Fabrício Vila Verde	2ª
Academia Easton
	Wahlberg Baigan	Mugihito	Carlos Gesteira	1ª-2ª
		Wataru Hatano (Jovem)	Peterson Adriano	2ª
	Professora de Voo	Yuka Adachi	Isabela Quadros	1ª-2ª
Casa Adler
	Tom Knowles	Wataru Komada	Diogo Ferreira	1ª-2ª
	Comentarista	Shiho Amuro	Isabelle Carvalho	1ª-2ª
	Aluno	Kohsuke Tanabe	Giovane Crema	1ª-2ª
Casa Lang
	Leblanc Russell	Takuma Sasaki	Matheus Negreiro	1ª-2ª
Família Crown
	Anna Crown	Riona Imaizumi	Manuela Mota	1ª-2ª
Gabinete da Magia
	Ministro Bless	Hiroshi Naka	Marcello Escorel	2ª
Outros Personagens
	Regro Burnedead	Chō	Guilherme Lopes	1ª-2ª
		Sora Handa (Jovem)		1ª
		Rena Okiebisu (Criança)	Victor Hugo Fernandes	1ª
	Brad Coleman	Katsuyuki Konishi	Reginaldo Primo	1ª-2ª

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem	Temp.(s)
Narração	Hiroaki Hirata	Ricardo Telles	1ª-2ª

Participações por Episódio

Imagens	Personagens	Seiyū	Dubladores	Episódios
1ª Temporada
	Terry	Taketora	Cleiton Rasgah	1
	Mãe do Regro	Chikako Sugimura	Tonia Mesquita
	Repórter	Hinako Takahashi	Fernanda Sabot
	Policial	Kazuki Yoshida	Anderson Formaggini
	Criminoso	Ryosuke Asano	Bruno Peroni
	Funcionário da Loja de Profiteroles	Satoru Itō	Anderson Formaggini
	Claude Lucci	Shinnosuke Tachibana	Léo Martins	2
	Alunos	Kōji Marunaka	?
		Kōsuke Tanabe	?
		Kazuki Yoshida	Pablo Argôllo
	Esfinge	Yugo Sekiguchi	Bruno Rocha
	Professor	Kōji Marunaka		2, 5
	Lloyd Cavill	Yūsuke Shirai	João Cappelli	3
	Farman Cregos	Yutaka Aoyama	Flávio Back
	Pais do Lance	Hiroshi Watanabe	Marcelo Sandryni	4
		Hinako Takahashi	Mariana LeBlanc
	Mandragora	Yūgo Sekiguchi	Renan Takenouchi	5
		Shunsuke Takeuchi
	Lauren Cabasse	Ikumi Hasegawa	Luisa Palomanes	5-6
	Unicórnio Seletor	Yutaka Nakano	Reinaldo Pimenta	6
	Egalt Vansom		Pedro Soares
	Alben Smith		Mattheus Caliano
	Shuen Getsuku	Shōta Hayama	Mattheus Caliano	8
	Rhodes Eamus	Taito Ban	Eduardo Lassah
	Pai do Wirth	Michitake Kikuchi	Milton Parisi	9
	Irmã do Dot	Yumi Uchiyama	Regina Maria Maia	10
	Aranha Medidora	Chiharu	Christiane Monteiro	10-11
	Jon Pierre	Satoru Itō	Filipe Albuquerque	11
	Imelda Walker	Shizuka Itō	Rita Ávila	12
	Pais do Abyss	Kazuki Yoshida	Ricardo Telles
		Hinako Takahashi	Rita Ávila
2ª Temporada
	Aluno	Satoru Itō	Daniel Carrarini	13
	Nerey Shawn	Yumiri Hanamori	Matheus Périssé
	Cello Morceau	Saku Hyūga	Marcus Eni	14
	Tron Morceau	Taichi Kusano	Cassio Alves
	Proprietário da Loja	Volcano Ōta	Élcio Romar
	Max Land	Makoto Furukawa	Rafael Rodrigo	16
	Pon Torus	Taiki Yamashita	Gabriel Farias
	Aorio Morris	Kohsuke Tanabe	Renan Duarte	18
	Moore Tomato	Yūjirō Kakuda	Kadu Rocha
	Sitter Baby	Tatsumaru Tachibana	José Leonardo	19-20
	Gail Garrett	Haruki Ishiya	Bruno Tarta
	Necross Mance	Masaaki Mizunaka	Wagner Torres	19-20
	Adam Jobs	Toshihiko Seki	Alexandre Maguolo	20

Vozes Adicionais

• Anderson Formaggini
• Bruno Peroni
• Bruno Rocha
• Caio Godard
• Carlos Viegas
• Cassio Alves
• Christiane Monteiro
• Daniel Bartholomeu
• Daniel Simões
• Diogo Ferreira
• Fernanda Sabot
• Gabriel Verta
• Giovane Crema
• Hércules Franco
• Ingo Lyrio
• Isabela Quadros
• Isabelle Carvalho
• Ítalo Soares
• Karen Nunes
• Marcelo Sandryni
• Mariana LeBlanc
• Maurício Duarte
• Pablo Argôllo
• Ricardo Telles
• Silas Raposo
• Tonia Mesquita
• Victor Hugo Fernandes
• Vinícius Barros

Galeria

Divulgação de Elenco

• 

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Classificação	País
	28 de Abril de 2023 - 21 de Julho de 2023	1ª
	27 de Janeiro de 2024 - 20 de Abril de 2024	2ª
	Por Confirmar	3ª
	9 de Janeiro de 2025	1ª
	9 de Junho de 2025	2ª

Referências Externas

• Mashle: Magia e Músculos no Anime News Network.
• Divulgação da dublagem
• Divulgação oficial do elenco