The Good Doctor: O Bom Doutor

The Good Doctor: O Bom Doutor é uma série televisiva estadounidense de drama médico, desenvolvida por David Shore e Daniel Dae Kim, baseado na série sul-coreana de 2013 de mesmo nome. A série é produzida pela Sony Pictures Television e ABC Studios, com Shore servindo como showrunner.

Sinopse Um jovem médico com autismo vindo da calma vida do interior começa a trabalhar em um famoso hospital. Além dos desafios da profissão, Shaun Murphy precisa provar sua capacidade a seus colegas e superiores.

Elenco

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Temporada	Episódios
Personagens Principais
	Dr. Shaun Murphy	Freddie Highmore	Yan Gesteira	1ª-7ª
		Graham Verchere (jovem)	Victor Hugo Fernandes	1ª-3ª, 5ª
		Kashton Brostl (criança)		7ª	8
		Winslow Fegley (criança)	Daniel Pim	3ª	11
	Dr. Aaron Glassman	Richard Schiff	Júlio Chaves	1ª-4ª
			Alfredo Martins	5ª-7ª
	Dra. Morgan Reznick	Fiona Gubelmann	Aline Guioli	1ª-7ª
	Dr. Alex Park	Will Yun Lee	Cláudio Galvan	1ª-7ª
	Dr. Marcus Andrews	Hill Harper	Daniel Machline	1ª
			Fernando Lopes	2ª-6ª
	Dra. Audrey Lim	Christina Chang	Isabela Quadros	1ª-7ª
	Léa Dilallo	Paige Spara	Amanda Manso	1ª-7ª
	Dra. Jordan Allen	Bria Samoné Henderson	Rita Ávila	4ª-7ª
	Dr. Asher Wolke	Noah Galvin	Cafi Balloussier	4ª-7ª
	Dra. Claire Browne	Antonia Thomas	Natália Alves	1ª-5ª, 7ª
	Dr. Neil Melendez	Nicholas Gonzalez	Ádel Mercadante	1ª-4ª
	Dra. Carly Lever	Jasika Nicole	Aline Guioli	1ª
			Priscila Amorim	2ª-3ª
	Dr. Jared Kalu	Chuku Modu	Renan Freitas	1ª-2ª, 6ª-7ª
	Dr. Daniel Perez	Brandon Larracuente	Filipe Gimenez	6ª-7ª
Personagens Secundários
	Debbie Wexler	Sheila Kelley	Jeane Marie	1ª-4ª
	Allegra Aoki	Tamlyn Tomita	Sarito Rodrigues	1ª-3ª
	Jessica Preston	Beau Garrett	Luísa Viotti	1ª-2ª, 4ª
	Breeze Browne	Sharon Leal	Bárbara Monteiro	1ª-2ª
			Márcia Morelli	3ª
	Kellan Park	Ricky He	Filipe Gimenez	2ª-4ª
	Dra. Olivia Jackson	Summer Brown	Priscilla Keller	4ª
	Dr. Enrique "Ricky" Guerin	Brian Marc	Raphael Rossatto	4ª
	Dr. Mateo Rendón Osma	Osvaldo Benavides	Nando Sierpe	4ª-5ª
	Salen Morrison	Rachel Bay Jones	Jennifer Gouveia	5ª
	Enfermeiro Jerome Martel	Giacomo Baessato	Daniel Simões	5ª	11-12, 14
			Rodrigo Antas		17-18
				6ª	1-7, 10
				7ª
			Daniel Simões	6ª	17-22
	Dra. Danica Powell	Savannah Welch	Teline Carvalho	6ª
	Charlotte "Charlie" Lukaitis	Kayla Cromer	Flavia Fontenelle	7ª
	Dominick Hubank	Wavyy Jonez	CeeJay	7ª
	Eileen Lim	Bess Armstrong	Martha Cohen	7ª
Outros membros da equipe médica
	Anestesista Dra. Jen "JL" Lancaster	Teryl Rothery	Mariana LeBlanc	1ª-3ª, 5ª
			Por confirmar	7ª	6
	Dr. Matt Coyle	Eric Winter	Fernando Lopes	1ª
	Dra. Mohan	Catherine Lough Haggquist	Carla Pompilio	1ª
	Dra. Isabel Barnes	Marsha Thomason	Izabella Bicalho	1ª	9, 14, 16
		Golden Brooks	Taís Feijó	6ª	7
	Dra. Jordan Ko	Necar Zadegan	Carla Pompilio	1ª-2ª
	Dra. Marina Blaize	Lisa Edelstein	Angélica Borges	2ª
	Dr. Jackson Han	Daniel Dae Kim	Jorge Lucas	2ª
	Dra. Donna Malkin	Kelly Ruth-Mercier	Patrícia Garcia	3ª
	Anestesista	Joanne Wilkinson	Por confirmar	3ª	15
			Larissa de Lara	4ª	7
	Dra. Heather Boyd	Shalyn Ferdinand	Teline Carvalho	4ª	14
			Gabriela Medeiros		19
	Dr. Clay Porter	Michael Patrick Thornton	Bruno Linhares	6ª
	Dra. Lily Winkler	Sharon Taylor	Andrea Suhett	6ª
	Dra. Bernice Favell	Shawna Clarke	Mônica Rossi	6ª	12
			Cláudia Ricart		19
Equipe de enfermagem
	Enfermeira Dalisay Villanueva	Elfina Luk	Sem diálogos	1ª
			Aline Esteves	2ª	3-4, 10-11
			Taís Feijó		7, 16-18
			Por confirmar		9
			Gabriella Bicalho	3ª	4, 12, 15, 19-20
			Taís Feijó		6
			Gabriella Bicalho	4ª
				5ª	2, 12, 16-18
			Márcia Martins		4, 14
			Por confirmar		7
			Gabriella Bicalho	6ª-7ª
	Enfermeira Deena Petringa	Karin Konoval	Mariangela Cantú	2ª-4ª
	Enfermeira Roberta Ocampo	Lissa Neptuno	Taís Feijó	1ª
	Enfermeiro Jag Dhanoa	Adil Zaidi	Cafi Balloussier	1ª
			Guto Nejaim	2ª
			Gil Mesquita	3ª	11
	Enfermeira Fryday	Eve Gordon	Tonia Mesquita	1ª
	Enfermeira Alana Paikin	Alvina August	Regina Maria Maia	1ª
			Por confirmar	2ª	3
	Enfermeira Julie Fletch	Brittney Wilson	Hannah Buttel	3ª	6
			Rebeca Joia		10
			Naiaama Belle		18
	Enfermeira Alyssa Hawks	April Cameron	Carol Albuquerque	3ª	6
			Taís Feijó		19-20
			Bruna Laynes	4ª	10
			Márcia Martins	5ª	3, 9
			Loretta Martins		14-15
			Tati Sousa		17
			Loretta Martins	6ª	4, 18-19
			Luciana D'Aulizio		8, 14, 20, 22
				7ª
	Lashelle / Enfermeira Lashelle	Bethany Brown	Carol Crespo	4ª
			Por confirmar	5ª	14
			Por confirmar	6ª	6
			Bruna Laynes	7ª	6
	Enfermeira Belfour	Wonser De-Gbon	Por confirmar	6ª	8
			Por confirmar		12
			Por confirmar	7ª	6
Personagens Recorrentes
	Mia Wuellner	Jennifer Birmingham Lee	Patrícia Garcia	2ª, 4ª
	Kenny	Chris D'Elia	Márcio Aguena	1ª	13-14, 16-17
	Maddie Glassman	Holly Taylor	Bruna Laynes	2ª	3-4
		Não creditado (voz)	Paula Troyack	7ª	8
		Audrey Wise Alvarez (criança)	Luiza Laynes	1ª	18
			Por confirmar	6ª	5
	Paul Buendia	Faustino Di Bauda	Paulo Bernardo	1ª	10
			Cafi Balloussier	2ª	2
	Steve Murphy	Dylan Kingwell	Arthur Salerno	1ª
				3ª	5
			André Marcondes		19
			Arthur Salerno	6ª	1
		Miles Marthaller (criança)		7ª	8
		Logan Pierce (criança)	João Pedro Teixeira	3ª	11
	Marcie Murphy	Rebecca Husain	Gabriella Bicalho	1ª
		Joanna Going	Cláudia Ricart	3ª
		Patricia Cullen	Carla Pompilio	7ª	8
	Ethan Murphy	Kirby Morrow	Guto Nejaim	1ª
		Michael Trucco	Hércules Franco	3ª
			Thiago Fagundes	7ª	8
	Dash Snyder	John Patrick Amedori	Vinícius Barros	2ª-3ª
	Jenny Waring (Recursos Humanos)	Jill Morrison	Aline Esteves	2ª	18
				3ª	1
	Pam Dilallo	Julie Warner	Jacqueline Brandão	4ª
	Miles Browne	Marcuis Harris	Lacarv	4ª
	Nira Joseph	Patricia Isaac	Por confirmar	5ª	6
			Tonia Mesquita		10
	Curtis (vizinho da Lim)	Ryan Mah	Yuri Tupper	6ª
	Gabriela	Amber Lewis	Por confirmar	6ª
	Gail	Ellie Harvie	Agnes Lealt	6ª	22
			Por confirmar	7ª	1
	Hannah Ayleston	Ruby Kelley	Jessica Dannemann	7ª
Paramédicos
	Paramédico #1	Demord Dann	Por confirmar	1ª	6
			Por confirmar	2ª	6
	Paramédico #2	Doron Bell	Gil Mesquita	2ª	7
			Yuri Calandrino		13
			Pedro Azevedo	3ª	2
			Márcio Aguena		14
			Gil Mesquita		19
			Paulo Bernardo	5ª	3
	Paramédica	Juliana Wimbles	Por confirmar	1ª	6
			Christiane Monteiro		8
			Tonia Mesquita	2ª	5
			Taís Feijó		8
			Por confirmar		9
			Por confirmar		10
			Aline Esteves		13
			Isabella Simi		18
			Rebeca Joia	3ª	2
			Por confirmar		14
			Bruna Laynes	4ª	9
			Por confirmar	5ª	11
			Aline Ghezzi		16
			Por confirmar	6ª	22
			Taís Feijó	7ª	6
	Paramédica	Kayla Deorksen	Luisa Palomanes	2ª	14
			Regina Maria Maia	3ª	16
			Paula Troyack	4ª	15
			Por confirmar	5ª	8
			Taryn		11
			Por confirmar		16
			Loretta Martins	6ª	4
			Jessica Dannemann		11
			Flávia Saddy		19
			Por confirmar	7ª	2
			Por confirmar		4
			Por confirmar		6
	Paramédico	Andrew Gillingham	João Cappelli	4ª	10
			Por confirmar	7ª	6

Personagens Episódicos

Primeira Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Dra. Elle McLean	Irene Keng	Por confirmar	1.01
	Bonnie	Miranda Edwards	Aline Ghezzi
	Médico no aeroporto	Sam Vincent	Jorge Lucas
	Callum Reilly	Roman Podhora	Raul Labancca
	Guarda de transporte	Gavin Cooke	Por confirmar
	Stephanie Willis	Nancy Stone	Por confirmar	1.02
	Mitchell	Rocky Anderson	Jorge Vasconcellos
	Trevor	Darrin Baker	Alexandre Maguolo
	Matthew	Benjamin Watson	Yuri Tupper
	Cecile	Meghan Gardiner	Guilene Conte
	Jerry	John Murphy	Pedro Azevedo
	Chuck	Tim Russ	Marcio Dondi	1.03
	Katt	Angela Palmer	Regina Maria Maia
	Brad	Serge Jaswal	Gil Mesquita
	John Wannamaker	Michael St. John Smith	Carlos Gesteira
	Policial	Blair Penner	Raphael Rossatto
	Barb Allen	Crystal Balint	Andrea Murucci	1.04
	Olivia Hartman	Sara Waisglass	Bruna Laynes
	Mark Allen	Niall Matter	Reginaldo Primo
	Colleen Myers	Yasmeene Ball	Isabelle Cunha
	Armen Demajin	Darcy Laurie	Nando Sierpe
	Enfermeira Dina Vizcaíno	Beatrice Zeilinger	Louise Schachter	1.04-05
	Kevin Wilks	Jesse Moss	Daniel Müller	1.05
	Sr. Wilks	Brett Rice	Jorge Vasconcellos
	Evan Gallico	Dylan Kingwell	Arthur Salerno
	Celez	Kandyse McClure	Natali Pazete	1.06, 1.17
	Marco Magallanes	Paolo Maiolo	Yuri Tupper	1.06
	Ricardo Magallanes	Ruben Garfias	Marcio Dondi
	Sonia	Gloria Garayua	Guilene Conte
	Lorena Magallanes	Norma Maldonado	Marlene Costa
	Noomi	Heather-Claire Nortey	Evie Saide
	Pai do Liam	Tim Beckmann	Por confirmar	1.07
	Glen	Paul Dooley	José Santa Cruz
	Mãe do Liam	Kari Matchett	Angélica Borges
	Liam West	Coby Bird	Matheus Perissé
	Enfermeira Farrar	Kari Coleman	Christiane Louise	1.08
	Nash Dixon	Jesse James	Mário Tupinambá
	Brandon	Zachary Gordon	Rodrigo Antas
	Avery	Kacey Rohl	Taís Feijó
	Pai da Avery	Terence Hayman	Por confirmar
	Mãe da Avery	Elizabeth McCallum	Por confirmar
	Elisabeth McLaren	Tegan Moss	Evie Saide	1.09
	Leonard	Nicholas Carella	Pedro Azevedo
	Gabriel	Jojo Salkey-Randon	Victor Hugo Fernandes
	Georgieta Bangura	Maggie Benedict	Guilene Conte
	Dr. Avi Mehta	Pej Vahdat	Alexandre Maguolo
	Gwen	Debs Howard	Louise Schachter
	Melissa Bourne	Erin Matthews	Patrícia Garcia	1.10
	Hazel Mitchell	Rhona Rees	Bia Barros
	Pai da Jessica Preston	Andrew Airlie	Hélio Ribeiro
	Bobby Ato	Manny Jacinto	Yuri Tupper
	Médica que conhecia Bobby Ato	?	Por confirmar
	Katie Kunkler	Elizabeth Hinkler	Taís Feijó	1.11-12
	Jenny Kunkler	Emily Hinkler
	Advogado do Jared	Robert Moloney	Marcus Jardym	1.12
	Payton Carpenter	Keoni Rebeiro	Enzo Dannemann	1.13
	Tessa	Chelah Horsdal	Guilene Conte
	Naja Modi	Hina Abdullah	Ana Elena Bittencourt
	Kristen	Sarah Troyer	Carina Eiras
	Dra. Finola	Kristin Lehman	Mônica Rossi	1.14
	Ruth	JoBeth Williams	Marize Motta
	Howard Shaw	Adam J. Smith	Hércules Franco
	Quinn Darby	Sophie Giannamore	Ana Helena de Freitas
	Ty Darby	Keith Allan	Mauro Horta
	Mãe da Quinn	Michelle Morgan	Por confirmar
	Eric Bertrand	Nicholas Sean Johnny	Luiz Felipe Mello	1.15
	Wallace Bertrand	Pasha Ebrahimi	Gustavo Nader
	Jacey Bertrand	Medina Hahn	Vânia Alexandre
	Aidan Coulter	Kelly Blatz	Sérgio Cantú
	Boris Tirayan	Joris Jarsky	Guilherme Lopes
	Spirit Garcia	Lexi Underwood	Bia Menezes
	Ramona Garcia	Ese Atawo	Por confirmar
	Luis Garcia	Tim Perez	Rodrigo Oliveira
	Dr. Jake Levy	Shaun Morse	Jorge Vasconcellos
	Hunter Denoble	Ryan Robbins	Duda Espinoza	1.16
	Cora Denoble	Anna Belknap	Marcia Coutinho
	Barry Newton	William R. Moses	Hélio Ribeiro
	Emma Newton	Sarah-Jane Redmond	Martha Cohen
	Dr. Arjun Dhillon	Stephen Lobo	Léo Martins
	Beatrice	Jenny Steadman	Márcia Morelli	1.17
	Gretchen Milman	Olivia Steele Falconer	Taís Feijó
	Russ Milman	Patrick Sabongui	Philippe Maia
	Lucy Callard	Julie Pearl	Gabriela Medeiros
	Jim Ransler	Tom Butler	Alexandre Maguolo
	Caden	Donnie MacNeil	Wirley Contaifer	1.18
	Blake	Graham Patrick Martin	Charles Emmanuel
	Enfermeira	Aadila Dosani	Bruna Laynes

Segunda Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Melanie Arnott	Gabrielle Rose	Mariangela Cantú	2.01
	Edward Austin Thomas "Harry"	Raphael Sbarge	Milton Parisi
	Elliot Arnott	Lane Edwards	Guto Nejaim
	Mary	Jessica Heafey	Georgea Rodrigues
	Mara "Asha"	Camille Hyde	Lhays Macêdo	2.02
	Mãe da Mara	Khalilah Joi	Por confirmar
	Pai da Mara	Alimi Ballard	Mauro Horta
	Assistente social Ellen Vahtra	Jordana Largy	Jeane Marie
	Zoe Buendia	Max Chadburn	Taís Feijó
	Taylor Buendia	Arthur MacKinnon	Andreas Avancini
	Lori Buendia	Eileen Barrett	Carmen Sheila
	Enfermeira Ann Flores	Liza Lapira	Ana Lúcia Menezes	2.03
	Juíza Vicki Spain	Christine Willes	Martha Cohen
	Daniel Porter	Arjay Smith	Vinícius Barros
	Gina Porter	Sari Mercer	Rebeca Joia
	Nate Schmidt	Amitai Marmorstein	Charles Emmanuel
	Robert Plager	David DeSantos	Hércules Franco
	Oficial de justiça Harris	Steve Baran	Gil Mesquita
	Angel	Caio de Figueiroa	Filipe Gimenez
	Inez	Takaya White	Isabelle Cunha
	Elena	Isa Sanchez	Cláudia Ricart
	Atendente do carrinho de tacos	Damoon Gomari	Marcus Jardym
	Sybil Meeks	Brooke Smith	Patrícia Garcia	2.04
	Angie	Marnie Mahannah	Gabriela Medeiros
	Gabi Melendez	Brenda Isabel Santiago	Ana Helena de Freitas
	Mac	Isaiah Lehtinen	Fred Mascarenhas
	Nicole, mãe do Mac	Lesley Fera	Vânia Alexandre
	Dra. Chesa Dulay	Agam Darshi	Tonia Mesquita
	Dra. Trudy	Linda Darlow	Carmen Sheila
	Willow	Nisreen Slim	Camilla Andrade
	Katherine "Kitty" Kwon	Leah Lewis	Carina Eiras
	Leo Kwon	Keong Sim	Samir Murad
	Sra. Kwon	Kimiko Gelman	Andrea Murucci
	Louisa DeLeon	Reiko Aylesworth	Guilene Conte	2.05
	Sam DeLeon	David Lewis	Rodrigo Oliveira
	Graham DeLeon	Jesse Downs	Victor Hugo Fernandes
	Wade	Bryce Johnson	Léo Rabelo
	Spence	Dan Buctinsky	Marcus Jardym
	Jas Kohli	Supinder Wraich	Ana Elena Bittencourt	2.06
	Riley Mulloy	Caitlin Carmichael	Erika Menezes
	Bruce Mulloy	Chad Willett	Clécio Souto
	Stella, mãe da Riley	Jewel Staite	Marcela Duarte
	Iris Bautista	Jennifer Aspen	Márcia Morelli
	Kayla	Rachel Boston	Natali Pazete	2.07
	Santiago Benitez	Hemky Madera	Ricardo Rossatto
	Armando Benitez	Gonzalo Menendez	Hércules Franco
	Menino do ioiô	Soma Ochiai	Rafael Mezadri
	Kyle, vendedor do pet shop	Shane Twerdun	Leonardo Serrano
	Enfermeira	Voz em off	Regina Maria Maia
	Dawn Williams	Christine Horn	Roberta Nogueira	2.08
	Todd Williams	Reggie Austin	Marcelo Sandryni
	Finn Tilley	Elliott Sancrant	Carol Murai
	Noah Tilley	Marc Valera	Gustavo Nader
	Bethany Tilley	Elyse Levesque	Fabiana Aveiro
	Billy Cayman	Mason Gooding	João Cappelli	2.09
	George Reynolds	Tyler Ritter	Pedro Azevedo
	Marianne	Veronika Hadrava	Márcia Morelli	2.10
	Tyler Durness	Dan Byrd	Yuri Tupper	2.10-2.11
	Viola	Camille Guaty	Carina Eiras
	Chris Santos	Alex Weed	Thadeu Matos
	Pete "Papai Noel"	Rell Battle	Léo Martins
	Bob Cravens	William MacDonald	Guilherme Lopes
	Esther Blum	Patti Allan	Gi Durães
	Clifton, marido da Viola	Colin Lawrence	Marcelo Piriggo
	Toby Roberts, o diabético	Peter Ciuffa	Nando Sierpe
	Segurança #1	Andrea Ware	Por confirmar
	Dra. Garcia	Alison Araya	Christiane Louise	2.11
	Carnell Hunter	Garfield Wilson	Léo Martins	2.12
	Carmen Dunn	Cheryl White	Bia Barros
	Jake Dahlen	Andres Joseph	Hector Gomes	2.12-13
	Sunny Lee	Emily Kuroda	Martha Cohen	2.13
	Grace Lee	Vedette Lim	Tonia Mesquita
	Teresa Moon	Sheena Chou	Camilla Andrade
	Lana Moore	Vered Blonstein	Marcela Duarte
	Javier "Javi" Maldonaldo	Alex Plank	Clécio Souto
	Molly	Chloe Csengery	Helena Palomanes	2.14
	Lori, mãe da Molly	Bronwen Smith	Rita Lopes
	Dean, pai da Molly	Kurt Evans	Guto Nejaim
	Shannon Tindle	Lilli Birdsell	Aline Ghezzi
	Robin Demayne Scaplin	Elizabeth McLaughlin	Maria da Penha
	Motorista de Uber	Mo Gaffney	Márcia Morelli
	Findley "Flake" Lake	Michael David Simms	André Bellisar
	Diane Monroe	Robyn Lively	Telma da Costa	2.15
	Nigel Monroe	Peter Benson	Nando Sierpe
	Minesh Goyal	Ravi Kapoor	Léo Martins
	Larry Childs	Joe Adler	Sérgio Cantú
	Candice	Candus Churchill	Ilka Pinheiro
	Pastor Clarence	Spencer Garrett	Marcio Dondi	2.16
	Esposa do Clarence	Diana Pavlovská	Cláudia Ricart
	Sadie Barnes	Kelsey Crane	Carol Crespo
	Jess Barnes	Natasha Calis	Por confirmar
	Kenny Grimm	James Immekus	João Cappelli	2.17
	Sally Grimm	Anita Wittenberg	Bia Barros
	Laura Petrie	Joy Osmanski	Gabriella Bicalho
	Cliente	Sarah Almonte Peguero	Por confirmar
	Zack Cordell	Gregory Calderone	Raphael Rossatto	2.18
	Ida Guelph	June Squibb	Carmen Sheila

Terceira Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Suzanne Martin	Sophia Lauchlin Hirt	Isabella Simi	3.01
	Alex Martin	Aren Buchholz	Renan Vidal
	Ruby	Jenny O'Hara	Martha Cohen
	Harvey	John Innes	José Santa Cruz
	Stephanie	Frances Flanagan	Rebeca Joia
	Tom Cantrell	Ben Cotton	Mckeidy Lisita	3.02
	Dina Cantrell	Christina Sicoli	Por confirmar
	Josh Bunker	Mik Byskov	Manolo Rey
	Olivia	Tina Georgieva	Por confirmar
	Shamus O'Malley	Robert Sean Leonard	Anderson Coutinho	3.03
	Michelle Reynolds	Kyla-Drew	Helena Palomanes
	Patricia Reynolds	Tracie Thoms	Gabriella Bicalho
	Tisha	Karee Ducharme	Noa Bicalho
	Dra. Donovan	Iris Quinn	Larissa de Lara
	Lily Barstow	Jennifer Lafleur	Marcia Coutinho	3.04
	Jonas Barstow	Mark Hildreth	Luiz Sérgio Vieira
	Mitchell Stewart	Joshua Malina	Duda Ribeiro
	Dex, o guarda-costas	Jamall Johnson	Fernando Mendonça
	Drag queen	Joan-E	Lucas Gama
	Enfermeira Delia Willis	Eva De Viveiros	Martha Cohen
	Beth Eckert	Stacie Greenwell		3.05
	Curtis Murphrees	Aidan Kahn	Gil Mesquita
	Teal Murphrees	Nefertari Spencer	Márcia Martins
	Enfermeira em sala de cirurgia	Sunita Prasad	Por confirmar
	Arnold Granger	Alistair Abell	Marcelo Matos	3.06
	Patty Fields	Tiffany Daniels	Morgana Bernabucci
	Andre Fields	Quentin Plair	Rodrigo Oliveira
	Charlie	Kiefer O'Reilly	Rodrigo Ribeiro	3.07
	Mãe de Charlie	Kate Isaac	Aline Ghezzi
	Pai do Charlie	Christopher Rosamond	Mauro Horta
	Tara	Haley Ramm	Carol Albuquerque
	Brynn Price	Tanja Dixon-Warren	Bia Barros
	Rosalind Elion	Kathleen Duborg	Larissa de Lara	3.08
	Leo Adan	Paul McGillion	Nando Sierpe
	Wren Braxton	Donna Benedicto	Natali Pazete
	Jeanie	Irene Choi	Por confirmar	3.09
	Tony Liu	Hayden Szeto	João Cappelli
	Kane Omar	Sharif Atkins	Rodrigo Oliveira
	Sasha Omar	Chelsea Hobbs	Fabiana Aveiro
	Allie, filha do Kane	Aiyanna Miorin	Fernandinha Vandelli
	Art Kalman	James Earl	Yuri Tupper	3.10
	Mãe do Art	Liza Huget	Martha Cohen
	Médico do Art	Peter Bryant	Lacarv
	Luca Jones	Moisés Arias	Fred Mascarenhas	3.11
	Kerry Gaston	Milauna Jemai Jackson	Carol Crespo
	Boyd Gaston	Tongayi Chirisa	Raphael Rossatto
	Sharon Gaston	Nakai Takawira	Carolina Iecker
	Ryan Cooper	David Iacono	Lucas Gama	3.12
	Doug Cooper	Kaare Anderson	Paulo Bernardo
	Angie Valens	Alyssa Jirrels	Flora Paulita
	Elise Valens	Brigid Brannagh	Élida L'Astorina
	James McDougall	Thomas Cadrot	Heitor Assali
	Marjorie McDougall	Caitlin Stryker	Jullie
	Caroline Reznick	Annette O'Toole	Mônica Rossi	3.13
	Ariel Reznick	Allen Leech	Daniel Müller
	Oliver Thomas	John Ales	Samir Murad
	Bella Thomas	Bonita Friedericy	Marlene Costa
	Kayley Parker	Chelsea Alden	Teline Carvalho	3.14
	Ann Stewart	Cristina Rosato	Sabrina Miragaia
	Marla Stewart	Mila Jones	Fernandinha Vandelli
	Fran Huck	Brittany Willacy	Beatriz Rodrigues	3.15
	Gabrielle Beltran	Karina Noelle Castillo	Mariana Torres
	Sergio Beltran	Matthew Bridges	Rodrigo Antas
	Cory Beltran	Zade Garcia	João Pedro Teixeira
	Aiden Porter	Cameron Gellman	João Cappelli	3.16
	Jules Ventane	Luke Camilleri	Thadeu Matos
	Trinity	Ariah Lee	Lara Leão
	Maribel Ventane	Jessica Van der Veen	Ilka Pinheiro
	Wes Keller	Harold Perrineau	Ricardo Schnetzer	3.17
	Max Reed	Luke Slattery	Cadu Paschoal
	Alice Gottfried	Ever Carradine	Miriam Ficher
	Owen Gottfried	David Cubitt	Marcio Dondi
	Ruby	Alix West Lefler	Fernandinha Vandelli
	Paramédica	Tina Grant	Amanda Brigido
	Paramédico	Nick Hunnings	Airam Pinheiro
	Finn Michaels	Nic Novicki	Manolo Rey	3.18
	Nathalie Beauchemin	Meghan Heffern	Gabriela Estevão
	Kate Spotts	Paula Burrows	Jéssica Vieira
	Tyson	Tom Stevens	Marcus Jardym
	Noreen Frank	Kim Hawthorne	Larissa de Lara	3.19
	Marta	Lesley Boone	Isis Koschdoski
	Enfermeira Lucy Wagner	Abbie Jenkins	Rebeca Joia
	Casey Taylor	Bentley Green	Hugo Myara	3.19-20
	Vera Bernard	Marin Ireland	Evie Saide
	Tamara Krantz	Avery Konrad	Bruna Laynes
	Kelly Smith	Christina Lewall	Flávia Saddy
	Dan Jackson	Jeremiah Oh	Yuri Tupper
	Pai do Casey Taylor	Bombyx Du Murier (voz)	Ricardo Rossatto	3.20

Quarta Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Mildred St. Mary	Jamillah Ross	Marize Motta	4.01
	Lily Cross	Carly Pope	Marcia Coutinho	4.01-02
	Martin Cross	Lochlyn Munro	Manolo Rey
	Ambar Estrada	Arlen Aguayo-Stewart	Taís Feijó
	Jimmy Petringa	James Kot	Por confirmar	4.02
	Donald Sulkin	Robert Leaf	Alfredo Martins
	Freddie Highmore		Yan Gesteira	4.03
	John Lundberg	Michael Liu	Yuri Tupper
	Will Hooper	Sam Robert Muik	Philippe Maia
	Josh Bunker	Samer Salem	Thadeu Matos
	Monica Torres	Sophia Bucior	Mariana Dondi
	Billy	Adam Beach	Alexandre Maguolo	4.04
	Kenzie	Jasmine Ashanti	Teline Carvalho
	Harry Brock (cena do filme Nascida Ontem)	Broderick Crawford (arquivo)	Pedro Azevedo
	Billie Dawn (cena do filme Nascida Ontem)	Judy Holliday (arquivo)	Carmen Sheila
	Ellie Lewis	Lindsey Kraft	Gabriela Medeiros	4.05
	Brendan Lewis	Ryan Kennedy	Thiago Fagundes
	Zane Lumet	Daniel Di Tomasso	Pedro Azevedo
	Carlo Porter	Carlos Lacamara	Mário Cardoso
	Rose Babcock	Sheila McCarthy	Isis Koschdoski	4.06
	Benjamin Harris	David del Rio	Filipe Albuquerque
	Zoe	Kim Shaw	Sylvia Salustti
	Hannah Palmer	Ashley Williams	Evie Saide	4.07
	Alan Palmer	Matthew MacCaull	Vinícius Barros
	Wyatt	Ben Ayres	Rodrigo Oliveira
	Sophie	Jess Salgueiro	Carina Eiras
	Mike Dilallo	Barclay Hope	Alfredo Martins	4.08
	Darya Denys	Eden Summer Gilmore	Isabelle Cunha
	Anton Denys	Kristoffer Polaha	Mauro Horta
	Rio Gutiérrez	Emmett Preciado	Felipe Drummond	4.09
	Eliz Simpson	Johnathan Sousa	Alexandre Drummond
	Zara Norton	X Mayo	Gabriela Medeiros
	Dra. Cintia D'Souza	Priscilla Faia	Taís Feijó
	Jamie Chabner	Caley Versfelt	Bia Menezes	4.10
	Cort Graham	Kurt Yeager	Flávio Back
	Representante do seguro	Nick D'Agosto	Sérgio Cantú
	Rachel Trainor	Agnes Tong	Alina Cunha
	Elias Miller	Michael B. Silver	Duda Espinoza	4.11
	Dannie Miller	Elizabeth Mitchell	Silvia Goiabeira
	Jeff Williams	Michael Taylor	Hugo Myara
	Dr. Silas Chambers	Christian Clemenson	Alexandre Maguolo	4.12
	Oscar	John Hensley	Eduardo Lassah
	Ana	Onahoua Rodriguez	Bianca Sobrinho
	Maya	Jasmine Vega	Bruna Laynes	4.13
	Leo	Michael Hsu Rosen	Eduardo Drummond
	Obstetra	Theresa Wong	Telma da Costa
	Bradley "O Corpo" Vargas	Farley Jackson	Marcos Souza	4.14
	Jean	Diane Farr	Aline Ghezzi
	Victoria "Tory"	Roan Curtis	Marianna Alexandre
	Mulher parindo	Anita Brown	Priscila Amorim
	Taryn Wilke	Italia Ricci	Flavia Fontenelle	4.15
	Ethan Wilke	Knox Hamilton	Enzo Dannemann
	Carina Bardo	Elizabeth Rodriguez	Izabel Lira
	Mason Bardo	Dominic Mariche	Arthur Valadares
	Paramédico	Andrew Barber	Marcelo Matos
	Jornalista	Neetu Garcha	Larissa de Lara
	Maxine Stanley	Veronica Cartwright	Ilka Pinheiro	4.16
	Dr. Paul Nakano	Hiro Kanagawa	Milton Parisi	4.17
	Artie Hill	Derek McGrath	Paulo Bernardo
	Marian Clark	Cynthia Stevenson	Andrea Murucci
	Cal Lewis	Asif Ali	Léo Martins
	Murray Burns	Patrick Gilmore	Hércules Franco	4.18
	Benny Burns	Jeremy Schuetze	Manolo Rey
	Darlene Burns	Zibby Allen	Ana Paula Martins
	Ava Burns	Nevis Unipan	Marianna Alexandre
	Guarda florestal	Ryan Alexander McDonald	Nando Sierpe
	Pai do Adelmo	Michel Issa Rubio	Pedro Azevedo	4.19
			Mantido no original falando espanhol
	Dra. Karla Saravia	Allegra Fulton	Rita Lopes	4.19-20
	Bastion Alonso Ramos	Benjamin Valdivieso	João Pedro Teixeira
	Tiziana Garza	Melina Alessandra Cermeno	Marianna Alexandre
	Enfermeira Ana Morales	Esmeralda Pimentel	Vic Brow
	Sapo	Andres Soto	Gil Mesquita
	Sra. Ramos	Ana-Maria Alvarado	Por confirmar
	Sofía Salgado	Bianca Caroca	Mantido no original falando espanhol
	Miguel	Javier Lacroix
	Edna Garza	Shadan Saul Guerrero
	León Castillo	Guilherme Babilônia
	Enfermeira Aguilar	Juana Lerma Juarez	Por confirmar	4.20

Quinta Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Sarah	Angel Parker	Naiaama Belle	5.01
	Nick	Leopold Manswell	Por confirmar
	Jackson	Keon Boateng	Pablo Barros
	Madeline	Blessing Adedijo	Carol Duque Estrada	5.02
	Esther	Constance Ejuma	Sarito Rodrigues
	Abby	Lyndon Smith	Tonia Mesquita
	Fotógrafo	Erik Gow	Tarcisio Pureza
	Jenna	Julie Gonzalo	Jeane Marie	5.03
	Ellen	Kelli Fox	Por confirmar
	Holly Taylor	Maria Nash	Eduarda Móras	5.04
	Walt Taylor	Jeremiah Birkett	Malta Júnior
	Gina Campbell	Jill Teed	Narjara Turetta
	Henry Campbell	Adam DiMarco	Hugo Myara
	Rosa Castillo	Lorena Martinez	Christiane Monteiro	5.05
	Leonard Song	François Chau	Mauro Horta
	Emily Song	Jee Young Han	Luísa Viotti
	Florista	Jessica Garcie	Cláudia Ricart
	Alfaiate	Tom Pickett	José Santana
	Ed Thomas	Derek Webster	Maurício Berger	5.06
	Ollie	Shalev Snitz	Sam Vileti
	Val, mãe do Ollie	Crystle Lightning	Por confirmar
	Dr. John Colson	Anthony Ames	Eduardo Borgerth
	Ilana Reeves	Ann Cusack	Martha Cohen	5.07
	Sunil Rajani	Sean T. Krishnan	Marco Ribeiro
	Shelly Carroll	Desiree Zurowski	Andrea Murucci
	Farmacêutico Dr. Fremes	Adam Greydon Reid	Bernardo leGrand	5.07-08
	Alma Garcia	Natalee Linez	Camilla Andrade
	Phil Hall	Charley Koontz	Márcio Aguena	5.08
	Promotora Jacqueline Plante	Veena Sood	Aline Ghezzi
	Cody	Mathew Horner	Arthur Salerno	5.09
	Joe, pai do Cody	David Marciano	Malta Júnior
	Nelly Dunn	AJ Michalka	Por confirmar
	Lexi Dunn	Aly Michalka	Por confirmar
	Dr. Dustin Novick	Reese Alexander	Marcio Dondi
	Ryan	Spencer Lord	Alexandre Drummond	5.10
	Dom	Albert Nicholas	Eduardo Lassah
	Grace	Tina Majorino	Amanda Borghetti
	Amanda	Erica Cerra	Christiane Monteiro
	Isla Liu	Isla Rose Hall	Isadora Infante	5.11
	Bryan Liu	Kameron Luoangxay	Por confirmar
	Gail Greene, assistente social	Cheyenne Rouleau	Por confirmar
	Donald Adler	Terence Kelly	Miguel Andrade
	Mariel Torres	America Olivo	Natali Pazete	5.12
	Isaac	Cole Vigue	Nando Sierpe
	Brenna	Donna Lynne Champlin	Flavia Fontenelle
	Viktor	David Tompa	Duda Espinoza
	Ferguson	Emily Schoen	Loretta Martins
	Trent	Zavien Garrett	Victor Hugo Fernandes	5.13
	Carrie, mãe do Trent	Cherise Boothe	Fabiana Aveiro
	Kayla Quinn	Annalisa Cochrane
	Justin Quinn	Mishka Thébaud	Pedro Azevedo
	Cameron	Jason Burkart	Guilherme Lopes	5.14
	Sophie	Hollis Jane Andrews	Regina Maria Maia	5.15-17
	Kevin Dolin	Marcus Gladney Jr.	Cadu Paschoal	5.15
	Sara	Eileen Pedde	Aline Ghezzi
	Joan	Lee Garlington	Marize Motta
	Dana Bradley	Mercedes de la Zerda	Silvia Goiabeira	5.16
	Nicole Bradley	Naomi Rose MacFadden	Melinda Saide
	Grant Ferlin	Sandy Robson	Milton Parisi
	Lucho	Julian Rangel	Rodrigo Ribeiro	5.17
	Vincent, o alfaiate	John Shaw	Flávio Back
	Yosel Wolke	Richard Topol	Paulo Carvalho	5.18
	Miriam Wolke	Kathe Mazur	Mariangela Cantú
	Steph Lewis	Kiera Allen	Adriana Albuquerque

Sexta Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Owen	Terry Chen	Por confirmar	6.01
	Jeremiah	John Bishop	Guilherme Lopes	6.02
	Cady Stinson	Ally Ioannides	Bruna Laynes	6.03
	Moira Stinson	Krista Bridges	Agnes Lealt
	Paul, padrasto da Cady	Michael Shanks	Ricardo Schnetzer
	Julianne	April Grace	Rita Lopes
	Andy	Chris Aquilino	Pedro Azevedo	6.04
	Policial Baxter	Jackson Berlin	Marcelo Grativol
	Ollie McGowan	Reggie Herold	Duio Botta	6.05
	Chris McGowan	Jonathan Sadowski	Por confirmar
	Skyler Domingo	Diana Tsoy	Por confirmar
	Daisy Domingo	Julienne Hanzelka Kim	Aline Ghezzi
	Jacob Domingo	Joel de la Fuente	Alexandre Maguolo
	Mick Kang	Dennis Oh	Por confirmar
	Gena Cooper	Kira Guloien	Evie Saide	6.07
	Jack Cooper	Brock Morgan	Tarcisio Pureza
	Gwendolyn	Eve Edwards	Por confirmar	6.08
	Naveen Mukherjee	Aarti Mann	Por confirmar
	Luna, esposa da Naveen	Tracy Vilar	Por confirmar
	Toni Rhodes	Sydney Ozerov-Meyer	Por confirmar
	Teddy	Michael Delleva	Marcus Eni	6.09
	Simon	Kian Talon	Fred Mascarenhas
	Lily	Juani Feliz	Por confirmar
	Drew Dewitt	Jackson Kelly	Marcus Eni	6.10
	Vince	Amani Atkinson	Victor Brum	6.11
	Dylan	Alejandro Akara	Matheus Périssé
	Dr. Sinclair, o veterinário	Kevin McNulty	Sérgio Stern
	Kelli Manning	Cassidy Nugent	Manu Durão	6.12
	Mãe da Kelli	Michelle Giroux	Aline Ghezzi
	Ryan, namorado da Kelli	Dean Petriw	Davi Durão
	Bob Wachowski	Kyle Rideout	Marco Ribeiro
	Mitch, o traficante	Steven Roberts
	Brecca	Elspeth Arbow	Ana Elena Bittencourt	6.13
	Mãe da Brecca	Jean Louisa Kelly	Martha Cohen
	Ricky Pavlovic	Beckham Skodje	Victor Hugo Fernandes
	Victor Pavlovic	Aaron Serotsky	Marco Ribeiro
	Shelly Pavlovic	Azura Skye	Aline Ghezzi
	Evelyn Allen	L. Scott Caldwell	Sarito Rodrigues	6.14
	Nathan Nayer	Ashton Cressman	Levi Ribeiro
	Rick Nayer	Hamish A Headley	Daniel Müller
	Linda Nayer	Brittany Drisdelle	Andrea Murucci
	Sonja Baylor	Elyse Maloway	Loretta Martins	6.15
	Anthony Baylor	Curtis Lum	Manolo Rey
	Joe Stewart	Nicholas Lea	Alexandre Moreno
	Roland Barnes	Usman Ally	Léo Rabelo
	Dalia	Tanya Jade	Luciana D'Aulizio
	Joni DeGroot	Kennedy McMann	Jeane Marie	6.16
		Hazel Bartlett-Sias (criança)	Por confirmar
	Abbie	Bethlehem Million	Isabele Riccart
		Avery Grant (criança)	Por confirmar
	Janet Stewart	Felicity Huffman	Marcia Coutinho
	Bob Patton	Michael Weston	Leonardo Serrano
	Emily Patton	Janene Rose	Por confirmar
	Juíza Kileen	Karen Robinson	Marize Motta
	Gavin Ross Advogado do Patton	Jordan Belfi	Eduardo Dascar
	Dr. Rutenberg	Daniel Bacon	Yuri Tupper
	Carter	Baeyen Hoffman	Nicolas Mattos	6.17
	Bianca, mãe do Carter	Lee Rodriguez	Márcia Martins
	Elaine, avó do Carter	Jeryl Prescott Gallien	Izabel Lira
	Yara	Shian Tomlinson	Fernanda Ribeiro
	Mãe da Yara	Kim Roberts	Sarito Rodrigues
	Harper Decrane	Molly Griggs	Gabriela Medeiros	6.18
	Daphne García	Carla Jimenez	Patrícia Garcia
	Orion García	Sara Garcia	Adriana Albuquerque
	Dr. Jonathan Styles	Claude Knowlton	Mauro Horta	6.19
	Ava, filha do Terry	Samara Lall	Monique Filardy
	Ella, esposa do Terry	Chantelle Nascimento	Por confirmar
	Eddie Richter	Richard Harmon	Por confirmar	6.20
	Ricky Ríos	Matte Martinez	Por confirmar
	Patrick	Georgie Daburas	Por confirmar
	Annie	France Maurice	Por confirmar
	Kurt	John Billingsley	Bruno Rocha	6.21
	Hailey, filha do Kurt	Kelli Ogmundson	Nany Assis
	Nico	Sawyer Fraser	Sam Vileti
	Seb, pai do Nico	Matthew Alan	Eduardo Lassah
	Talia, mãe do Nico	Lara Jean Chorostecki	Fabiana Aveiro
	Olivia	Ryleigh Whitmore	Melinda Saide
	Sr. Ermey	Dan Lauria	Carlos Gesteira	6.22
	Kenny	Sean Gunn	Por confirmar
	Joanne	Helena Marie	Aline Ghezzi
	Dra. Glenn	Yvette Lu	Carina Eiras

Sétima Temporada

Imagens	Personagem	Intérprete Original	Dubladores	Episódio(s)
	Dr. Winston Moss	Kwesi Ameyaw	Rodrigo Oliveira	7.01
	Owen Pierce	Donald Heng	Pedro Azevedo
	Kate Pierce	Shinelle Azoroh	Por confirmar
	Dra. Sasha Hyland	Camille Atebe	Angélica Borges	7.02
	Richard "Rico" Shelford	Ian Tracey	Luiz Carlos Persy
	Grace Shelford	Lucy Loken	Lhays Macêdo
	Sal Zacharia	Peter Jacobson	Alexandre Moreno
	Phipps	Ethan Rich	Filipe Gimenez	7.03
	Elizabeth, sobrinha do Jerome	Oakley Arksey	Noa Bicalho
	Nathan Speed	Brandon Scott	Márcio Aguena	7.04
	Cameron Howard	Matt Angel	Mckeidy Lisita
	Gilly Howard	Erinn Hayes	?
	Scott	Matt McCoy	Hélio Ribeiro	7.05
	Ronit	Carmel Amit	Natali Pazete
	Lucy	Madison Cooper Higley	Ana Helena de Freitas
	Mãe da Lucy	Dierde Friel	Andrea Murucci
	Antissemitas	Andy Nez	Leonardo Serrano
		Joel Eskildsen	Marcio Dondi
	Rabino Benjamin	David Attar	Nando Sierpe	7.05-06
	Mãe do Riley	Colleen Wheeler	Márcia Morelli	7.06
	Homem com lesão no pé	Clayton Neuwirth	Por confirmar
	Homem com sangramento nasal (Zane)	Toby Berner	Flávio Back
	Mulher que sofreu trauma no olho (Ceda)	Regan Ross	Por confirmar
	Homem com braço sangrando (Ron)	Abraham Asto	Renan Ribeiro
	Marido da Amy		Renan Vidal
	Carl Langmore "Salvador"	Guillermo Diaz	Pablo Argôllo	7.07
	Naomi Pine	Zarrin Darnell-Martin	?
	Suki Pine	Yasmeen Kelders	Monique Filardy
	Miles Pine	Ben Afful	Maurício Berger
	Paul Huston	Adrian Hough	Milton Parisi
	Eve Huston	Jordana Summer	Laura Hávilla
	Dra. Lydia Grant	Rochelle Greenwood	Élida L'Astorina
	Joelle	Tedra Rogers	Carina Eiras	7.07-08
	Tayo Abiola	Aiden Stoxx	Por confirmar	7.08
	Ekin Abiola, pai do Tayo	Onye Eme-Akwari	Marcelo Grativol
	Dele Abiola, mãe do Tayo	Ekeobong Utibe	Carol Crespo
	Mason Landover	Josh Braaten	Por confirmar
	Ana Herrera Landover	Lorena Bernal	Larissa de Lara
	Clint	Adam Kirschner	Por confirmar	7.09
	Pai da Hannah Ayleston	David Sullivan	Por confirmar
	Paramédica	Kat Ruston	Por confirmar
	Javier (gerente do bar)	Herschel Andoh	Por confirmar

Narração e Texto Adicional

Locução	Leonardo Serrano
	Ádel Mercadante
	Malta Júnior (7ª)
Letreiros e Placas	Leonardo Serrano
	Ádel Mercadante
	Oziel Monteiro (4ª-)
	Malta Júnior (7ª)

Vozes Adicionais

• Ádel Mercadante
• Beatriz Rodrigues
• Camila Maia
• Carol Albuquerque
• Cláudia Ricart
• Daniel Carrarini
• Daniel Pim
• Girléa Durães
• Leonardo Serrano
• Louise Schachter
• Marcelo Grativol
• Martha Cohen
• Nando Sierpe
• Regina Maria Maia
• Taís Feijó
• Vânia Alexandre
• Yuri Calandrino
• Yuri Tupper

Notas

• Os créditos do episódio 9 da 3ª temporada cita novamente Larissa de Lara como Rosalind, sendo que a personagem só aparece no episódio anterior. Enquanto isso, a dubladora que interpretou Jeanie no mesmo episódio não foi creditada.
• Os irmãos Felipe Drummond e Alexandre Drummond interpretam um casal no episódio 9 da 4ª temporada.
• Sobre os episódios 19 e 20 da 4ª temporada:
  • Possuem legendas forçadas com tradução das falas em espanhol;
  • Em alguns casos, os personagens falando em espanhol são mantidos no original, enquanto que em outros, foram dublados repetindo as mesmas frases em espanhol.
• O personagem Mateo Rendón teve seu sobrenome pronunciado à inglesa (Rêndon com som de R inglês) apesar de ser de língua espanhola e conter um acento indicando que a sílaba tônica é a segunda (Rendón). Curiosamente, no áudio original, o nome é pronunciado com a sílaba tônica correta.
• No episódio 14 da 5ª temporada, Marcus Andrews, personagem de Fernando Lopes imita o Homem-Aranha. Curiosamente Lopes interpreta uma versão do Homem-Aranha em Homem-Aranha no Aranhaverso e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso.
• Ainda no episódio 14 da 5ª temporada, Lim e Andrew assistem um fragmento do filme Homem-Aranha 2, que foi mantido em inglês na dublagem.
• Nos créditos dos episódios 01-05 e 09 da 6ª temporada, o nome de Manolo Rey foi escrito de maneira errada (Monolo Rey).
• No episódio 5 da 6ª temporada, aos 11 minutos e 44 segundos, Cafi Balloussier no papel de Asher Wolke pronuncia de maneira errada o nome da doença hemocromatose como "hematomacrose".
• No episódio 9 da 6ª temporada, aos 04 minutos e 14 segundos, Alfredo Martins no papel de Glassman pronuncia de maneira errada o nome do músculo "psoas" como se fosse uma sigla ("P.S.O.A.S."). Aos 29 minutos e 56 segundos, Isabela Quadros no papel de Lim faz o mesmo.
• Os irmãos Manu Durão e Davi Durão interpretaram os namorados Kelli e Ryan no episódio 12 da 6ª temporada.
• No episódio 14 da 6ª temporada, aos 9 minutos de 14 segundos, Isabela Quadros no papel de Lim se enganou ao dizer "Nunca vi pericardite construtiva tão grave", quando deveria dizer "constritiva".
• No episódio 19 da 6ª temporada, aos 52 segundos, Shaun diz "O Dr. Blaize recomendou seis ciclos de temozolomida", se referindo equivocadamente à Dra. Marina Blaize no masculino.
• No episódio 3 da 6ª temporada, aos 20 minutos e 43 segundos, Claudio Galvan no papel de Park diz "Sem sinais de cianose, edema importante ou êxtase venosa", quando deveria ter dito estase venosa.

Sobre a tradução e adaptação

• Alguns nomes são pronunciados de maneira como se leria em português e não como são pronunciados em inglês: "Sháun" em vez de "Shón" e "Léa" em vez de "Lia". Entretanto, não há consenso sobre como pronunciar o primeiro nome do Glassman: alguns personagens dizem "Éron" e outros dizem "Áron".
• No episódio 8 da 2ª temporada, aos 16 minutos e 43 segundos, Park diz "mas a da varíola é bem pior", se referindo a vacinas. Trata-se de um erro, pois no original a doença mencionada é chickenpox, que em português se chama catapora ou varicela. Além disso, varíola é considerada uma doença erradicada em todo o mundo e a vacinação contra ela não é mais realizada.
• No episódio 10 da 5ª temporada aos 09 minutos e 46 segundos, Salen diz "Você mudou as métricas de avaliação do hospital para ajudar a sua noiva", quando o correto deveria ser "o seu noivo" pois isso se refere a um personagem do sexo masculino.
• No episódio 12 da 5ª temporada, aos 28 minutos e 29 segundos, o enfermeiro Martel diz "30 de albumina e creatina 4". O certo deveria ser "creatinina". Além disso, a tradução de BUN para albumina é incorreta, pois a sigla significa "blood urea nitrogen", uma medida da ureia no sangue que não é usada convencionalmente no Brasil. Outras menções do exame BUN na série receberam a tradução adaptada como "ureia".
• No episódio 14 da 5ª temporada, aos 28 minutos e 55 segundos, Morgan diz "I need CBC, blood cultures and CT stat", que foi traduzido como "preciso de um CBC, culturas sanguíneas e tomografia". O correto em português seria hemograma em vez de CBC, que é uma sigla de língua inglesa para "complete blood count".
• No episódio 15 da 5ª temporada, aos 04 minutos e 12 segundos, Lim diz "we're gonna run some tests on your heart: EKG, CTA and eco", que foi traduzido na dublagem como "vamos fazer alguns exames cardíacos: EKG, CTA e eco". Isso se trata de um erro, porque os dois primeiros exames são conhecidos no Brasil como ECG (eletrocardiograma) e angio-TC (angio-tomografia computadorizada).
• No episódio 7 da 6ª temporada, aos 09 minutos de 52 segundos, Park diz "palpable 3 cm below the costal margin", que foi dito na dublagem como "palpável 3 cm abaixo da margem costeira", quando deveria dizer "margem costal", tendo em vista que se refere a costelas.
• No episódio 15 da 6ª temporada, aos 11 minutos e 30 segundos, Jordan diz "Monitoraríamos todos os dias, dando antibióticos e esteroides quando o bebê estiver perto de viabilidade". Essa classe de medicamentos é conhecida como corticoides no Brasil. Em nosso país, esteroides costumam se referir a esteroides anabolizantes.
• No episódio 20 da 6ª temporada, aos 16 minutos e 42 segundos, Jordan diz "Get two units PRBC, stay two ahead and place an NG tube", que foi dito na dublagem como "duas unidades de PRBC, duas a frente e coloca um tubo NG". Trata-se de uma frase totalmente sem sentido na dublagem considerando que não foram usadas terminologias usadas no Brasil: PRBC (packed red blood cells) se chama concentrado de hemácias, e o "NG tube" se chama sonda nasogástrica. Além disso, "stay two ahead" seria um pedido que deixasse mais duas unidades reservadas, o que não é possível compreender dizendo "duas a frente".
• Ainda no episódio 20 da 6ª temporada, aos 22 minutos e 58 segundos, Glassman diz "Aí ele vai ter que fazer um angiograma a cada seis meses". Este exame é conhecido como angiografia no Brasil.
• No episódio 7 da 7ª temporada, aos 02 minutos e 25 segundos, Morgan diz "aquela garotinha loira precisa da vacina TDAP". Em português esta vacina se chama dTpa.

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	22 de Agosto de 2018	1ª	Séries médica	Digital
	4 de Janeiro de 2019	2ª
	23 de maio de 2020	3ª
	4 de Janeiro de 2026	1ª-4ª

Televisão

Canal	Formatp	Data	Região
	TV Aberta	27 de Agosto de 2018
	TV Paga	17 de Junho de 2019
		2 de Setembro de 2019

Referencias Externas

• The Good Doctor: O Bom Doutor na Dublanet.

Veja Também

• Um Milagre